助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the formation of imagery 的翻译结果: 查询用时:0.199秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the formation of imagery
相关语句
  “the formation of imagery”译为未确定词的双语例句
     This paper explains the similarities of metaphor,simile and personification,and the relativities of metonymy and transfered epithet by means of perceptual function,especially visual and mental perceptual functions,and explores the semantic projection of metaphor,the structural feature of simile,the tenors and vehicles of personification and metonymy,as well as the formative process of transferred epithet,which offers the new visual angle to explain the formation of imagery.
     本文通过感知功能,特别是通过视觉感知功能和心理感知功能,解释了隐喻、明喻与拟人的相似性和转喻与移就的相关性,并探讨了隐喻的语义投射、明喻的结构特征、拟人和转喻的本体和喻体以及移就的形成过程等,从而为我们探索比喻手段的生成提供了新视角。
短句来源
  相似匹配句对
     formation;
     评价的形成性问题;
短句来源
     ON THE XIAODONGGOU FORMATION
     关于小东沟组
短句来源
     On The Aesthetical Formation
     论美学形态
短句来源
     So the formation of X(?)
     因此X(?)
短句来源
     On the Formation of Law
     论法的生成
短句来源
查询“the formation of imagery”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


As a thinking approach for mastering and considering things peculiar to China's traditional philosophy, the formation of imagery thinking has its necessity. Its research can be divided into three aspects: comparison between Chinese and Western cultures, levels of linguistc relationship between China's native culture and traditional philosophy.

作为中国传统哲学所特有的一种把握和理解事物的思维方式,意象思维的形成有其必然性,须从中西文化对比的角度、语言学的层面、中国母体文化与传统哲学的渊源三个方面来探讨。

In order to express themselves or transmit information vividly,people adopt various imageries,and the formation of some imageries is not arbitrary;nor is innate in the mind,but it is based on the similarity or relativity between tenor and vehicle.This paper explains the similarities of metaphor,simile and personification,and the relativities of metonymy and transfered epithet by means of perceptual function,especially visual and mental perceptual functions,and explores the semantic projection of metaphor,the...

In order to express themselves or transmit information vividly,people adopt various imageries,and the formation of some imageries is not arbitrary;nor is innate in the mind,but it is based on the similarity or relativity between tenor and vehicle.This paper explains the similarities of metaphor,simile and personification,and the relativities of metonymy and transfered epithet by means of perceptual function,especially visual and mental perceptual functions,and explores the semantic projection of metaphor,the structural feature of simile,the tenors and vehicles of personification and metonymy,as well as the formative process of transferred epithet,which offers the new visual angle to explain the formation of imagery.

人们为了生动形象地表达思想或传递信息而采用各种比喻手段,但一些比喻手段的生成并非是任意的,也并非是人所先天固有的,而是遵循本体与喻体之间的相似性或相关性形成的。本文通过感知功能,特别是通过视觉感知功能和心理感知功能,解释了隐喻、明喻与拟人的相似性和转喻与移就的相关性,并探讨了隐喻的语义投射、明喻的结构特征、拟人和转喻的本体和喻体以及移就的形成过程等,从而为我们探索比喻手段的生成提供了新视角。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the formation of imagery的内容
在知识搜索中查有关the formation of imagery的内容
在数字搜索中查有关the formation of imagery的内容
在概念知识元中查有关the formation of imagery的内容
在学术趋势中查有关the formation of imagery的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社