助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   careless omissions 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
行政学及国家行政管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

careless omissions
相关语句
  疏漏
     Innovations and Careless Omissions in the Authorized Replacement System of the Contract Law of China
     我国合同法上代位权制度的创新与疏漏
短句来源
     These careless omissions cause quite a lot of perplexity and arguments of theories and practice.
     这些疏漏在理论及实践中引起了不少困惑和争议。
短句来源
     In fact, because the reasons, such as historical limitation of the official of Siku quanshu hall and careless omissions caused by many times' transcriptions and publications, etc, it also has some errors in the titles, volumes, editions, authors and appraisal on the content which have influenced its academic value.
     实际上,由于四库馆臣的历史局限以及历次传抄刊刻的疏漏等原因,《简目》的书名、卷数、版本、作者以及内容评价等方面也存在着若干讹误,影响了其学术价值。
短句来源
     We make up here some careless omissions about J. Mawhin and M. Willem's existence theoremsof periodic solutions for the Lagrange equations( see J.Mawhin and M. Willem. Critical Point Theoryand Hamiltonian Systems. New York Berlin Heidelberg London Paris Tokyo:Springer-Verlag,1989),and give out a proof of the first result with the calculus of the variations.
     弥补了J.Mawhin与M.willem关于Lagrange方程周期解的几个存在性定理的疏漏(J.MawhinandM.willem.CrticlapointtheoryandHamiltoniansystems.NewYorkBerlinHeidelbergLondonParisTokyo:Springer-Verlag,1989.),并给出了第一个结果的变分法证明.
短句来源
     Compared with the traditional norms of the civil law this new creditors' right guarantee system has many innovations as well as careless omissions.
     这种新的债权保障制度与传统民法上的代位权制度相比有不少创新 ,同时还存在着一些疏漏
短句来源
  “careless omissions”译为未确定词的双语例句
     Careless Omissions, Additional Interpretation, etc——A Talk on Interpretation and Applied Linguistics
     疏漏、续译及其他——口译与语用学漫笔
短句来源
     These careless omissions cause quite a lot of difficulties and arguments of theories and practice.
     这些缺陷在理论及实践中引起了不少困惑和争议。
短句来源
  相似匹配句对
     Careful and Careless
     Careful and Careless(初三适用)
短句来源
     Innovations and Careless Omissions in the Authorized Replacement System of the Contract Law of China
     我国合同法上代位权制度的创新与疏漏
短句来源
     Some Careless Errors and Omissions in Introduction to Administration Published by Beijing University Press
     北大版《行政管理学概论》中的几处疏漏
短句来源
     A Careless Painter
     粗心的画家
短句来源
     Some Omissions in English-Chinese Translation
     浅谈英译汉中的省译
短句来源
查询“careless omissions”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This article points out and corrects some careless omissions in monograph [1], which are contained in the proofs of the lemmas about convex hull of functions. It proves the continuity theorem in the strictly Convex domain, reproves the extremely brief representation theorem, and proves the Lipshitz continuity by geometric method.

本文指出并纠正文献[1]中有关凸包函数一些引理证明中的疏漏.证明了在严格凸域中凸 包函数的连续性.用简明的方法证明了凸包函数的表现定理,并用几何方法证明凸包函数的Lip 连续性.

We make up here some careless omissions about J.Mawhin and M. Willem's existence theoremsof periodic solutions for the Lagrange equations( see J.Mawhin and M. Willem. Critical Point Theoryand Hamiltonian Systems. New York Berlin Heidelberg London Paris Tokyo:Springer-Verlag,1989),and give out a proof of the first result with the calculus of the variations.

弥补了J.Mawhin与M.willem关于Lagrange方程周期解的几个存在性定理的疏漏(J.MawhinandM.willem.CrticlapointtheoryandHamiltoniansystems.NewYorkBerlinHeidelbergLondonParisTokyo:Springer-Verlag,1989.),并给出了第一个结果的变分法证明.

The course and reasons for failed overflow dam at Shiqiao hydropower station in Jianyang,Sichuan are presented in this paper。It is concluded that careless omissions and errors exist in designs. Lesson;rnust be drawn from the failure.

论述了四川一个地方中小型水电站—简阳石桥水电站,溢流坝溃坝事故的经过和原因剖析,得出的结论是设计上存在明显的疏漏和失误。并提出了值得引以为戒的教训。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关careless omissions的内容
在知识搜索中查有关careless omissions的内容
在数字搜索中查有关careless omissions的内容
在概念知识元中查有关careless omissions的内容
在学术趋势中查有关careless omissions的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社