助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ancient time of china 的翻译结果: 查询用时:0.154秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
旅游
考古
财政与税收
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ancient time of china
相关语句
  中国古代
     Research on Financial Supervision System in the Ancient Time of China
     中国古代的财政监督制度研究
短句来源
     Chapter II is 'the Contract System in Traditional China'. Which is not reviewing the contract system during the ancient time of china one by one, but treats the tradition of the contract system of China before starting modernize as a whole to research.
     第二章“中国传统契约制度”,并不是要对中国古代各个时期的契约制度进行逐一的考察,而是将中国契约制度开始近代化之前的传统视为一个整体来加以考察,以明确中国传统契约制度在转型前处于什么样的状态,具备什么样的特点,而这种传统又将对契约制度的近代化过程产生什么样的影响。
短句来源
     There was ever dimensionality of transcendent in the ancient time of china, but this evaluation standard of social justice had changed in Qin and Han Dynasty and replaced by the power justice after its evolution during Xia , Shang , and Xi Zhou Dynasty .
     中国古代也曾存在过超验的价值维度,但这种评判社会正义的超验标准,经过三代、东周的发展演变,却在秦汉之际发生了畸变,最终被权力“正义”所取代。
短句来源
     The ancient people used the ice broadly and the main usage of ice in modern society has already existed in ancient time of China.
     古人用冰范围甚广,冰在现代社会的主要用途,中国古代无不毕具。
短句来源
  相似匹配句对
     The Concepts of Time in Ancient China
     中国古代的时间观念
短句来源
     Views on Time of Ancient China
     中国古代的时间观
短句来源
     There are varies Views on Time in Ancient China.
     中国古代有丰富多彩的时间观.
短句来源
     THE INVENTIVE TIME OF THE ANCIENT CANNON IN CHINA
     中国古代火炮发明时间初探
短句来源
     On the Establishment Time of the Supervision System in Ancient China
     中国古代监察制度确立时间研究反思
短句来源
查询“ancient time of china”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


It is important to distinguish a private detective in the literature works from the real-life world,in a foreign county from China today,and to point out the difference between a private police and a private detective.We can realize the private detectives in two ways:one is the broad sense and the private detectives exist in all of world,and the other is the narrow sense and the private detectives exist in China today.The private detective derived from the tradition of policing oneself in Europe.There...

It is important to distinguish a private detective in the literature works from the real-life world,in a foreign county from China today,and to point out the difference between a private police and a private detective.We can realize the private detectives in two ways:one is the broad sense and the private detectives exist in all of world,and the other is the narrow sense and the private detectives exist in China today.The private detective derived from the tradition of policing oneself in Europe.There is a brilliant history of the private detective in ancient time of China.

在研究“私人侦探”问题时 ,应注意区分文学作品中的私人侦探与现实中的私人侦探 ;国外私人侦探与中国当前的私人侦探 ;私人保安与私人侦探。私人侦探的定义应分为广义与狭义两种 :广义定义指世界范围内的私人侦探 ;狭义定义指我国现阶段的私人侦探。可以说 ,现代的私人侦探渊源于欧洲的自我警务传统。至今为止美国的私人保安业—广义上的私人侦探业是世界上发展较完备的、力量和规模较大的 ,影响力也较大。私人侦探在中国古代有着辉煌的历史。

In the ancient time of China,there had been a long dispute about public and private and most people advocated that public should be superior to private. Around 17th century, with the politic and economic change, progressive thinkers put forward public and private values different from the former ones. The values differ specifically in the following five ways:1)On the ground of “private is natural”,deal with the traditional private value by “one divides into two”; 2)Advocate that “people's private combination”turns...

In the ancient time of China,there had been a long dispute about public and private and most people advocated that public should be superior to private. Around 17th century, with the politic and economic change, progressive thinkers put forward public and private values different from the former ones. The values differ specifically in the following five ways:1)On the ground of “private is natural”,deal with the traditional private value by “one divides into two”; 2)Advocate that “people's private combination”turns out to be public and public is shown by being private; 3)Advocate “for the people” and condemn autocracy; 4)Public and private characters have time and space relativity; 5)Objectively evaluate the historical effect of “private”.

在我国古代 ,公私之争由来已久 ,且大多数人主张以公胜私。到了 17世纪前后 ,随着社会政治与经济的种种变化 ,进步思想家们提出了不同于以往的公私观。具体表现在以下 5个方面 :1)他们在“私心自然”基础上 ,对传统的私观念“一分为二”;2 )主张“众私之和”为公 ,公通过私表现出来 ;3)主张天下为公 ,斥责绝对专制君权是天下之“大私”;4)公私性质具有时空上的相对性 ;5 )比较客观地评价了“私”的历史作用

The thinking of education has a long history There was "The Great Leaning", "The Doctrine of the Mean" as more as 2000 years ago in China "The Great Leaning" says: "The university's way, at clearly virtuous..." China has a traditional of education which is "To preach, to teach, to dispel doubt" from the ancient times But there was little of virtuous In fact, the "getting" is in the "doubt" Book contains various forms Studying can produce the early doubt "Two ears do not smell the outside...

The thinking of education has a long history There was "The Great Leaning", "The Doctrine of the Mean" as more as 2000 years ago in China "The Great Leaning" says: "The university's way, at clearly virtuous..." China has a traditional of education which is "To preach, to teach, to dispel doubt" from the ancient times But there was little of virtuous In fact, the "getting" is in the "doubt" Book contains various forms Studying can produce the early doubt "Two ears do not smell the outside matter of window, at the heart read the sage and virtuous man book" is an ancient word about studying But at the same time, there was "book is sea" in the ancient time of China The book sea develops to be up to today and already deep to disappear the bottom, breadth to disappear the bank This is a basic reason to study "Great Education" and "Reading"

教育思想在中国源远流长,早在2000多年前的春秋战国时期就有了《大学》、《中庸》。《大学》说,"大学之道,在明明德……"中国自古就有"传道、授业、解惑"的教育传统,但少"德"。其实,"得"是在"惑"中。中国仍有把"上学"说成是"读书"的习惯。书有多种形式,读书可以产生初惑。"两耳不闻窗外事,一心只读圣贤书"是关于读书的一条古训。但同时,中国早就有"典籍浩瀚"的说法。书海发展到今天已经是深不见底,宽不见"涯"。这是研究"大学"和"读书"的基本动因。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ancient time of china的内容
在知识搜索中查有关ancient time of china的内容
在数字搜索中查有关ancient time of china的内容
在概念知识元中查有关ancient time of china的内容
在学术趋势中查有关ancient time of china的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社