助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal explanation 在 民商法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.733秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
法理、法史
国际法
刑法
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
宪法
船舶工业
体育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal explanation    
相关语句
  法律解释
    As a methodology of legal explanation, the theory of interest weighing has been criticized severely ever since its birth.
    利益衡量理论作为法律解释的方法论,自产生至今都受到学者的激烈批评。
短句来源
    This paper is concerned with complexity of right of formation based on legal explanation to the right of formation, including distinguishing the different concepts and systems, analyzing the merits of the various values judgment of law, offering the judgment of the author and the reason from which the judgments could be derived.
    本文针对形成权制度的复杂性,以既存的形成权制度的法律解释为背景,运用比较法的方法,对相关概念和制度进行了梳理,对争论各方的观点进行正反两方面的剖析,并在分析民事法律关系内容的基础上重新探讨形成权的性质、法律地位及其具体制度设计问题,并提出笔者对此问题的观点及此观点建立的理由。
短句来源
  法律解释
    As a methodology of legal explanation, the theory of interest weighing has been criticized severely ever since its birth.
    利益衡量理论作为法律解释的方法论,自产生至今都受到学者的激烈批评。
短句来源
    This paper is concerned with complexity of right of formation based on legal explanation to the right of formation, including distinguishing the different concepts and systems, analyzing the merits of the various values judgment of law, offering the judgment of the author and the reason from which the judgments could be derived.
    本文针对形成权制度的复杂性,以既存的形成权制度的法律解释为背景,运用比较法的方法,对相关概念和制度进行了梳理,对争论各方的观点进行正反两方面的剖析,并在分析民事法律关系内容的基础上重新探讨形成权的性质、法律地位及其具体制度设计问题,并提出笔者对此问题的观点及此观点建立的理由。
短句来源
  法律解释
    As a methodology of legal explanation, the theory of interest weighing has been criticized severely ever since its birth.
    利益衡量理论作为法律解释的方法论,自产生至今都受到学者的激烈批评。
短句来源
    This paper is concerned with complexity of right of formation based on legal explanation to the right of formation, including distinguishing the different concepts and systems, analyzing the merits of the various values judgment of law, offering the judgment of the author and the reason from which the judgments could be derived.
    本文针对形成权制度的复杂性,以既存的形成权制度的法律解释为背景,运用比较法的方法,对相关概念和制度进行了梳理,对争论各方的观点进行正反两方面的剖析,并在分析民事法律关系内容的基础上重新探讨形成权的性质、法律地位及其具体制度设计问题,并提出笔者对此问题的观点及此观点建立的理由。
短句来源
  司法解释
    Legal explanation of duty of care of proprietor or organizer, which is enacted by Supreme Court, is appearing in this background.
    最高人民法院有关司法解释对经营者、组织者的安全注意义务的规定,正是在这一背景下出台的。
短句来源
    Focusing on main characteristics and difficult points of IPR protection in the transition after "entering WTO",we should strengthen IPR protection from the following aspects: strengthen the system construction of IPR,form three-dimensional IPR protection system,regulate concerning laws and legal explanation,and strengthen government protection to IPR.
    针对“入世”后过渡期知识产权保护的主要特点与难点,应从加强知识产权制度建设、抓紧制订相关法律和司法解释、政府加大对知识产权的保护力度、企业加强对知识产权的自我保护意识等方面来进一步加强知识产权的保护。
短句来源

 

查询“legal explanation”译词为其他词的双语例句

 

查询“legal explanation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  legal explanation
With prior conviction evidence but not hearsay the legal explanation "backfired." In addition, the critical witness' credibility did not affect subjects' ability to disregard inadmissible evidence.
      
Inducing jurors to disregard inadmissible evidence: A legal explanation does not help
      
We will consequently examine this legal explanation and show its limits, in general as well as more specifically in the Russian case.
      


The prospective contract breakage system was introduced from Britain and the United States when the Contract Law was being formulated in China. But after its introduction, it was confused with the system of fulfillment demurring rights, which resulted in the problem of the applicability of legal explanation. The system of refusal to fulfill in the Continental system corresponds to the prospective contract breakage system in the British and US system. The two agree in essence and so the current regulations...

The prospective contract breakage system was introduced from Britain and the United States when the Contract Law was being formulated in China. But after its introduction, it was confused with the system of fulfillment demurring rights, which resulted in the problem of the applicability of legal explanation. The system of refusal to fulfill in the Continental system corresponds to the prospective contract breakage system in the British and US system. The two agree in essence and so the current regulations and stipulations can be included in the Continental legal system. As China follows the Continental mode, Article 108 and Article 94-2 of the Contract Law should be positioned in the system of refusal to fulfill in the Continental system. These two items, combined with the system of uneasy demurring rights, can resolve the problems that the prospective contract breakage system of the British and US system intends to solve.

我国《合同法》制定之时有意识地引入英美预期违约制度,但引入之后其便与履行抗辩权制度纠缠不清,引发法律解释适用之难题。大陆法系的拒绝履行制度和履行抗辩权制度与英美法系的预期违约制度相对应,二者之间存在着实质的一致,因而完全可以将现行相关规定纳入大陆法系相应制度之中。鉴于我国系大陆法系的法律模式,宜将《合同法》第108条、94条第2款定位于大陆法系的拒绝履行制度,使其与第68、69条规定的不安抗辩权制度一起,共同应对英美法系预期违约制度所欲解决的问题。

Intellectual property, known as 'no property without spread', is the cost of the public learning and information freedom. The recognition that intellectual property is private right blurred the state duty. The legislation of intellectual property needs specific reason. Intellectual property needs systematic legal explanation, theoretical analysis and scientific methodology. The contradiction between intellectual property and basic human right should be readjusted by constitution.

"无传播则无财产权"的知识产权是社会公众学习权、信息自由权的"成本",其立法需要特别的理由;"承认知识产权是私权"淡化了知识产权法中的国家责任;法律需要对知识产权的系统诠释、分析理论;系统诠释分析需要科学的方法论;系统诠释需要揭示知识产权之符合民法原理的特殊的"内在机理";论证知识产权保护原则和限制原则;研究国家在"私法自治"下干预知识产权的责任根据;解决知识产权与基本人权之间的冲突,应建立违宪审查制度并由宪法进行重新调整。

The system of compensation for mental damage has been established on the base of the legal explanation of the super court,Apr,2001.It is great improvement of our legal system.The system of compensation for mental damage should be still perfected and supplemented,Especially in the protection for children and fetus.The system of compensation for mental damage should coordinate with custody.

以最高法院的司法解释为基础 ,我国精神损害赔偿制度已经基本确立。这标志着我国法律体系的一大进步。但这一制度仍需完善和补充 ,尤其是对未成人和胎儿的保护还需加强 ,应和监护制度相协调衔接

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal explanation的内容
在知识搜索中查有关legal explanation的内容
在数字搜索中查有关legal explanation的内容
在概念知识元中查有关legal explanation的内容
在学术趋势中查有关legal explanation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社