助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the social transformation 在 哲学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.07秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
哲学
中国政治与国际政治
社会学及统计学
教育理论与教育管理
伦理学
高等教育
政党及群众组织
中国共产党
法理、法史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the social transformation
相关语句
  社会转型
    On the Practice Nature and Significance of the Social Transformation and Personality Reshaping
    试论社会转型与人格重塑的实践本性及其意义
短句来源
    So it will be of great theoretical and practical significance for the social transformation of China today to reunderstand Marx’s theory of “the natural-historical process”.
    因此,重新理解马克思的“自然历史过程”理论及其对主体性界限的规定,对今日中国的社会转型过程具有重大的理论意义和现实意义。
短句来源
    In our country, during the social transformation period of time, from the planned economy to the marketable economy, people's concept of value behaves as the contradictory and the conflict between differentconcepts of value, mainly referring to the traditional concept of value and the modern one, the concept of value under planned economy and that under marketable economy, as well as the Chinese and western concept of value.
    在我国由计划经济体制向社会主义市场经济体制发展的社会转型时期,人们的价值观念表现为传统价值观念与现代价值观念、计划经济下的价值观念与市场经济下的价值观念和中西方价值观念的矛盾与冲突。
短句来源
    The multi-dimension and one-dimension of value is not only a theoretical problem but also a great practical problem, especially in the social transformation time of our country.
    价值的“多元”和“一元”问题不仅是一个理论问题,而且是一个重大的现实问题,尤其在我国的社会转型时期。
短句来源
    Intergenerational conflict is one of the results of the social transformation, and also an important characteristic of the social transformation.
    代际冲突是社会转型的结果之一,也是社会转型的一个重要特征。
短句来源
更多       
  社会的转型
    During the social transformation,people's values are bound to change.
    面对社会的转型 ,人们的价值观念必然随之发生变化。
短句来源
  “the social transformation”译为未确定词的双语例句
    From the history of the social transformation at home and abroad, we can see: With the traditional ethics broken and new ethics not built, the phenomenon of the loss of ethics existed universally.
    从中外历史上看,在转型期,旧的伦理规范被打破,新的伦理规范还没有建立起来,道德失范现象比较普遍,也正因为此,转型期也是道德重构的时期。
短句来源
    This thesis just put its emphasis on systematicallyand comprehensively studying and analyzing both the conflict of value during the social transformation period of time and the way how to construction of the china-characterized socialism concept system of value.
    本文着重就社会变革时期价值观念的冲突及建构具有中国特色的社会主义价值观念体系进行系统、整体的研究和分析。
短句来源
查询“the social transformation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the social transformation
Father Julien Vidal and the Social Transformation of a Small Polynesian Village (1787-1930): Historical Archaeology at Massacre
      
The social transformation themes include principles and processes for community psychologists, land-use planners, and community economic development practitioners to consider.
      
These examples illustrate the synergistic relationship among the four transformational goals, within and across levels of analysis, which is at the heart of the social transformation process.
      
The profound change in the social transformation and its penetrating influence on people's lives has revealed the disadvantages of the present education.
      
The local NGO sector is primarily the creation of an urban middle class, which has been squeezed in the social transformation in the new republics.
      
更多          


During the social transformation,people's values are bound to change.As far as the present social reality is concerned,values are functioning in their own way in social development,for which there is inherent possibility as well as reality to make this possibility come true.Therefore,constructing new values is absolutely necessary to social transformation and social stability.

面对社会的转型 ,人们的价值观念必然随之发生变化。就目前的社会现实而言 ,价值观念在社会发展中仍起着不可或缺的作用 ,这种作用既具有内在可能性 ,也具有实现这种可能性的现实性。因此 ,建构新价值观念对社会转型和社会稳定是非常必要的

Xunzi 's blueprint of great-unity royal politics reveals the theoretical change of Confucianism to meet the social transformation of the late Warring States. He advocated the systematic theory of the complementarity of virtue and law and the combination of royal government and lord politics, and thus proposed the best model of state governance for great-unity royal politics. For the systemic construction of the theory, Xunzi described his idea of royal politics and royal system. He advocated great respect...

Xunzi 's blueprint of great-unity royal politics reveals the theoretical change of Confucianism to meet the social transformation of the late Warring States. He advocated the systematic theory of the complementarity of virtue and law and the combination of royal government and lord politics, and thus proposed the best model of state governance for great-unity royal politics. For the systemic construction of the theory, Xunzi described his idea of royal politics and royal system. He advocated great respect for rulers to keep their authority. On the other hand, he advocated a mechanism of restraining ruler power and will, using the ideas of the Confucian Way and the people as the root.

荀子关于大一统王权政治的构想反映了儒家学说为适应战国末期的社会转型而发生的理论变迁。荀子提出了礼法互补、王霸并用的系统理论,为大一统王权政治提供了最佳的治国模式。关于大一统王权政治的制度建设,荀子论述了他的王政和王制的思想。荀子主张尊君,以树立和维护君主的权威,同时又主张以儒家的道统与民本思想为主,建立起对君主的权力与意志的制约机制。

Although Confucius appealed to "submitting to Rites of Zhou" against the transforming age of "damaged rites and music", he had to, as a common folk of many influential and creative "words" and "deeds" confronting the rigid and conservative Rites of Zhou, play it down as an instrument by founding his "benevolence" ideology as a must of the ruling guidelines, advocate for equality and trust on "virtuous man of capacity", involve himself in the state affairs of Lu, travel to survey all the other states, initiate...

Although Confucius appealed to "submitting to Rites of Zhou" against the transforming age of "damaged rites and music", he had to, as a common folk of many influential and creative "words" and "deeds" confronting the rigid and conservative Rites of Zhou, play it down as an instrument by founding his "benevolence" ideology as a must of the ruling guidelines, advocate for equality and trust on "virtuous man of capacity", involve himself in the state affairs of Lu, travel to survey all the other states, initiate private education, compile "Spring and Autumn Annals", as well as distinguish himself with an extraordinary personality, all of which inevitably departed him further from and finally over Rites of Zhou, thus offering a special contribution to the social transformation.

 在"礼崩乐坏"的社会转型时代,孔子虽然举起"克己复礼"的旗帜并且渴望"梦见周公",但由于他的平民身份,由于周礼的僵化和保守,由于孔子在"言"和"行"方面的众多创举和影响,如创立"仁"学使周礼工具化、对统治者提出"仁"的要求、主张"举贤才"和平等、在鲁国参政和执政、周游列国、兴办民间教育事业、著《春秋》以及他在行动中所彰显的超凡人格精神等,所有这些言行使得他不可逆转地离周礼愈来愈远,直到最后彻底超越周礼,从而对当时的社会转型做出了特有的贡献。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the social transformation的内容
在知识搜索中查有关the social transformation的内容
在数字搜索中查有关the social transformation的内容
在概念知识元中查有关the social transformation的内容
在学术趋势中查有关the social transformation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社