助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the law of bankruptcy 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the law of bankruptcy
相关语句
  破产法
     Controlling the action of some enterprises' avoiding the debt and protecting the creditor's interest of gaining fair payment is the basic problem needing to solve by the law of bankruptcy.
     规制企业破产逃债行为,保护债权人公平受偿权是破产法亟需解决的基本问题。
短句来源
     Enumerationism is adopted by the law of bankruptcy in HongKong,generalizatinism are adopted by the laws of bankruptcy in taiwan and the Mainland of China.
     香港破产法实行列举主义 ,台湾、内地破产法实行概括主义。
短句来源
     Initiates with legislative principle,the paper expounds some major problems,such as exceeding legislative power in the courese of executing the law of bankruptcy,conflicting with current legislation and being reasonable incompletely.
     文章从立法原则入手,着重阐述了在《破产法》实施过程中出现的立法越权、与现行立法冲突、内容不尽合理等主要问题。
短句来源
     On Legislative Conflict Arisen in the Coure of Executing the Law of Bankruptcy
     论破产法实施过程中出现的立法冲突
短句来源
     Defect in the Act of Government in the Course of Carrying out the Law of Bankruptcy and Counter Measures
     《破产法》实施中的政府行为分析及对策
短句来源
更多       
  《破产法》
     Defect in the Act of Government in the Course of Carrying out the Law of Bankruptcy and Counter Measures
     《破产法》实施中的政府行为分析及对策
短句来源
     Initiates with legislative principle,the paper expounds some major problems,such as exceeding legislative power in the courese of executing the law of bankruptcy,conflicting with current legislation and being reasonable incompletely.
     文章从立法原则入手,着重阐述了在《破产法》实施过程中出现的立法越权、与现行立法冲突、内容不尽合理等主要问题。
短句来源
  “the law of bankruptcy”译为未确定词的双语例句
     The Study on the Law of Bankruptcy for Natural Person
     自然人破产制度研究
短句来源
     So it is an urgent task for legislators to revise current bankruptcy law and enact a comprehensive, detailed and effective bankruptcy code, and, to accomplish this task as soon as possible, it is undoubtedly a basic work to make a fully investigation and detailed discussion on the important problems related to the law of bankruptcy and raise proposition to perfect it.
     因此,对现行的破产法律规定进行修改,出台一部全面、细致、高效的破产法典式文件成为一项紧迫的立法任务,而对破产法律制度所涉及的重要问题进行全面的考察和充分的探讨,并提出完善的构想无疑是尽快完成这一任务的一项基础性工作。
短句来源
     The original law and regulations have gradually presented defects,so that the creditors are difficult to get fair pay,this can be only solved by perfecting the law of bankruptcy.
     原有破产法律规范已逐渐显出不足 ,债权人难以获得公平清偿。 对此 ,应通过完善破产法律制度予以解决
短句来源
     Many problems in the course of Zheng Baiwen's Realignment indicate the necessity of perfecting the law of bankruptcy.
     在郑百文重组过程中出现的种种问题,表明了完善我国现行破产制度体系尤其是破产预防制度体系是十分必要的;
短句来源
     No matter what angle it comes from, analyzing the value of liability for fault and the law of bankruptcy abroad, the confirmation of civil responsibility of insolvency assignee should be on the base of neglect of duty.
     无论从实际情况来分析,还是从过错责任原则的制度价值以及国外破产立法来看,破产管理人民事责任的归责原则只能是过错责任原则。
短句来源
查询“the law of bankruptcy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The system of firm reorganization has become an important legal system of avoiding bankruptcy in the developed market eonomy countries and areas However, in China the Law of Bankruptcy only allows the state-owned enterprises to reorganize Besides, the procedure is not standard Considering the necessity of setting up the system of firm reorganization, this paper suggests that China need a comprehensive law of firm reorganization, and further discusses the principles of setting up the system...

The system of firm reorganization has become an important legal system of avoiding bankruptcy in the developed market eonomy countries and areas However, in China the Law of Bankruptcy only allows the state-owned enterprises to reorganize Besides, the procedure is not standard Considering the necessity of setting up the system of firm reorganization, this paper suggests that China need a comprehensive law of firm reorganization, and further discusses the principles of setting up the system for firm reorganization, and the ideas of the legislation

企业重整制度已成为市场经济发达国家和地区防止企业破产的重要法律制度, 而我国的《企业破产法》仅对全民所有制企业提出可以整顿, 且整顿制度不够规范。本文从建立企业重整制度的必要性出发, 认为, 我国应制定一部完整的《企业重整法》,并着重论述建立企业重整制度的原则及立法构想

During the more than ten years that “Law of enterprise bankruptcy” has been tried out,great changes have taken place in our country’s economic situation,many kinds of economic status coexist,the number of enterprise in bankruptcy is increasing rapidly.The original law and regulations have gradually presented defects,so that the creditors are difficult to get fair pay,this can be only solved by perfecting the law of bankruptcy.

《企业破产法》试行十多年来 ,我国的经济形势发生了很大变化 ,多种经济成分并存 ,我国的破产企业迅速增加。原有破产法律规范已逐渐显出不足 ,债权人难以获得公平清偿。对此 ,应通过完善破产法律制度予以解决

In China, Only Creditor and debtor have right to apply for bankruptcy.In spite of the retionalization of this system, It leads to much defect, such as the enterprise which should bankrupt don't bankrupt, The right of creditors was hurt and state-owned capital diminished. Therefore, the writer advise to set up the system of compulsory bankruptcy and applying obligation of debtor to perfect the law of Bankruptcy.

我国现行破产法实行债权人或债务人申请宣告破产的制度。这一制度虽具有一定的科学性、合理性 ,但从目前企业破产法实施的实际情况来看 ,这种破产制度有很大的局限性 ,造成该破不破、破产欺诈、债权人利益受损、国资流失等诸多负面后果。我国的破产法应对破产申请制度进行重大改革 ,逐步建立起债务人破产申请义务制度和强制破产制度 ,以适应市场经济的需要

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the law of bankruptcy的内容
在知识搜索中查有关the law of bankruptcy的内容
在数字搜索中查有关the law of bankruptcy的内容
在概念知识元中查有关the law of bankruptcy的内容
在学术趋势中查有关the law of bankruptcy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社