|
|
|
|  | | 为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。 | |
We argue that students' discourse is better understood as a textual bricolage that is sensitive to conversational context, common sense, interpretive repertoires, and textual resources available in the conversational situation.
|
| 例句来源 | |
From the modeling aspect, the system should interrupt only when the conversational situation is simple enough to analyze.
|
| 例句来源 |
|
|
|

| | To use speech appropriately in communication, one must exactly grasp the essence of appropriateness of speech, to distinguish the appropriateness of speech from the standardization of speech and from the standarization of language. Secondly, one should pay much attention to the surroundings in which speech is expressed, to make speech suitable to communication purpose, social role, speech background and the specified context of conversational situation to have speech serve the human beings bette... | | 交际要做到言语得体 ,首先应准确把握言语得体性的实质 ,正确区分言语的得体性与言语的规范性、语言的规范性的异同。其次应密切联系言语表达的语外环境 ,做到言语表达适应于交际目的、社会角色、言语背景和会话场景等特定语境 ,以便交际对象得体表达 ,准确理解 ,使言语更好地服务于人类 | | 文摘来源 | | Languages of ethnic minorities affect Chinese in two ways. First, a new Chinese dialect emerges through mother tongue interruption, when a minority people speak Chinese. Second, a new Chinese dialect emerges through mother tongue transition, when a minority people substitute Chinese for their own mother tongue. Study of conversational situations is crucial for the understanding of the two models. The early conversational situation of many so-called creole languages can be judged by i... | | 民族语言在和汉语的接触中通过两种方式影响汉语。首先是汉语民族方言通过母语干扰有规则有系统地影响汉语,导致方言的形成,其次是汉语民族方言通过母语转换变成汉语方言。对话状态是认识这两种方式的关键,汉族说民族语言和民族说汉语是不同的对话状态。通常所说的混合语往往可以通过对应语素的有阶分布确定其早期对话状态,因此很多混合语可以看成转型汉语方言。孤岛条件下的母语干扰是形成转型汉语方言的重要条件。 | | 文摘来源 | |   |
|
相关查询: | |
对查询结果不满意
|
|
|
|