助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   sociology 4 的翻译结果: 查询用时:0.196秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

sociology
相关语句
  相似匹配句对
     4?
     4、G .
短句来源
     (4) C.
     ( 4 )狭叶锦鸡儿C .
短句来源
     Thispaperdealswiththecurrentissuesinfeministmethodologywithinthedisciplineof sociology.
     本文探讨了社会学领域中的女性主义方法问题。
短句来源
     Positivism and Sociology
     实证主义与社会学
短句来源
     Marxism and Sociology
     马克思主义与社会学
短句来源
查询“sociology 4”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


on “seismo-sociology”dealing with a so-called great earthquake with magnitude 8 rumoured to occur in Aug.1980,in the southern part of Fujian Province,China,by the “Ming Daily” in Hongkong and other papers.To cope with the strong social responses and problems,under the leadership of the local government,some professional agencies concerned timely adopted corresponding countermeasures and effective methods,including:declaring it as a purely earthquake rumour after thorough social inves- tigation and analysis...

on “seismo-sociology”dealing with a so-called great earthquake with magnitude 8 rumoured to occur in Aug.1980,in the southern part of Fujian Province,China,by the “Ming Daily” in Hongkong and other papers.To cope with the strong social responses and problems,under the leadership of the local government,some professional agencies concerned timely adopted corresponding countermeasures and effective methods,including:declaring it as a purely earthquake rumour after thorough social inves- tigation and analysis with strict scientific attitudes;convening consultations for earthquake tendency so as to conclude surely that no strong earthquake would occur in Fujian Province and its offshore areas within this year;making decision that the rumour should be repudiated openly to effectively prevent its further spreading,thus releasing the mental burden of the public.

针对香港《明报》等报谣传所谓1980年8月将在闽南地区发生8级大震的消息所引起的社会反响,福建省地震局等有关方面在省人民政府的领导和支持下,采取了相应的对策和有效的措施,果断有力地进行了辟谣,及时制止了地震谣传的扩散,解除了群众的思想顾虑,安定了社会秩序,取得了较好的效果和经验。为有利于开展“地震社会学”的研究工作,我国家地震局地球物理研究所“地震社会学”研究室(即第十研究室)与福建省地震局有关部门的同志相互配合,对厦门、晋江等地进行了与此事件有关的社会调查。现将他们的调研报告转载如下

The first paper is a report on social investigations concerning “scismo-sociology”.It depicts in detail so- mething about a strong earthquake rampantly rumoured to occur in 1980 in Yantai area of Shandong Pro- vince,China with intensive social consequences,and also it describes the whole process of repudiating the rumour as well as the corresponding countermeasures against the rumour:such as repudiations by the mass-prediction and mass-preparation members and by the general masses,by the press,by distributing...

The first paper is a report on social investigations concerning “scismo-sociology”.It depicts in detail so- mething about a strong earthquake rampantly rumoured to occur in 1980 in Yantai area of Shandong Pro- vince,China with intensive social consequences,and also it describes the whole process of repudiating the rumour as well as the corresponding countermeasures against the rumour:such as repudiations by the mass-prediction and mass-preparation members and by the general masses,by the press,by distributing formal letters and documents,by convening mass meetings and especially by lectures delivered by seismo- logists.In the concluding remarks of this paper,the characteristics of the earthquake rumour are out- lined and some proposals for preventing the spreading of earthquake rumours presented.

1980年我国各地曾发生多起地震谣言,引起社会一些反响,各地地震部门在当地人民政府的领导和支持下一般都采取了相应对策和有效措施进行了辟谣工作,并较及时地制止了谣言的扩散,解除了群众的思想顾虑,取得了较好的效果和经验。作为开展“地震社会学”研究工作的一项内容,我国家地震局地球物理研究所“地震社会学”研究室(即第十研究室)在局、所领导的支持安排下对其中某些地震谣言进行了一般情况了解和社会调查,在工作过程中都得到了当地地震系统及有关部门的领导和同志们的积极协助。本刊第6期发表了他们与之配合的福建省地震局同志写的对闽南地区地震谣传的社会调查报告;这里发表的是他们与山东省地震局有关同志协作进行并合写的关于山东省烟台地区地震谣言的社会调查报告。

This issue altogether carries 5 articles.The first paper is an investigation report concerning “seismo- sociology”.It depicts in detail the program on earthquake resistance and disaster prevention countermea- sures in Yantai city,Shandong Province,including the practical significance of earthquake resistance and disaster prevention in urban areas,the characteristics of seismogeology in Yantai area,the geographical situation of Yantai city and its other basic conditions,the details of earthquake resistance...

This issue altogether carries 5 articles.The first paper is an investigation report concerning “seismo- sociology”.It depicts in detail the program on earthquake resistance and disaster prevention countermea- sures in Yantai city,Shandong Province,including the practical significance of earthquake resistance and disaster prevention in urban areas,the characteristics of seismogeology in Yantai area,the geographical situation of Yantai city and its other basic conditions,the details of earthquake resistance and disaster prevention program of the city,such as in-situ survey and seismic hazard analysis,the building of an anti- earthquake city,the urban countermeasures against seismic hazards,as well as the concrete steps for imple- menting the program.

作为开展“地震社会学”研究工作的一项内容,我国家地震局地球物理研究所“地震社会学”研究室(即第十研究室)与山东省地震局的有关同志协作,对山东省烟台市的城市抗震防灾规划工作进行了调查了解,并写出这份调查报告刊载如下,供有关方面参考,或有助于促进此项工作的开展和交流。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关sociology 4的内容
在知识搜索中查有关sociology 4的内容
在数字搜索中查有关sociology 4的内容
在概念知识元中查有关sociology 4的内容
在学术趋势中查有关sociology 4的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社