助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   civil obligations 的翻译结果: 查询用时:0.645秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

civil obligations
相关语句
  民事责任
     A Probe into the Civil Obligations of the Initiators after the Establishment of a Corporation Limited
     股份有限责任公司成立后发起人民事责任探讨
短句来源
     In terms of the relationship between civil liability and civil obligations,academic circles of civil law regard civil liability as a result of breaking civil obligations.
     就民事责任与民事义务关系而言,民法学界通说认为民事责任是违反民事义务的结果。
短句来源
  民事义务
     On the Civil Obligations and Liabilities of the Directors
     论董事民事义务与责任
短句来源
     This paper starts to analyze from the civil obligations and liabilities ,introduce the basictheory and the relevant law issues of D&O Liability Insurance ,set forth the necessityand feasibility of establishing D&O Liability Insurance system, analyze the inscape ofthe D&O Liability Insurance contract and the obstacle and default existing in theestablishment of D&O Liability Insurance system in our country and endeavor topropose some legislation suggestion.
     本文从董事的民事义务和责任开始分析,介绍了董事责任保险的一些基本理论和相关的法律问题,阐述了董事责任保险制度设立的必要性和可行性,分析了董事责任保险合同的构成要素,对在我国国情下设立董事责任保险制度存在的障碍和缺陷进行了分析论证,并尝试着提出了一些立法建议。
短句来源
     In terms of the relationship between civil liability and civil obligations,academic circles of civil law regard civil liability as a result of breaking civil obligations.
     就民事责任与民事义务关系而言,民法学界通说认为民事责任是违反民事义务的结果。
短句来源
  公民义务
     The constitutional norms must hold the function of power control and rights protection as the tenet,and harmonize the valuable relations between national powers and civil rights,civil rights and civil obligations,national powers each other.
     宪法规范必须以控制权力和保障权利为宗旨,合理安排好国家权力与公民权利、公民权利与公民义务和国家权力与国家权力之间的价值关系。
短句来源
     The constitutional norms must hold the function of power control and rights protection as the tenet,and harmonize the valuable relations between national powers and civil rights,civil rights and civil obligations,national powers each other. Through the road of valuable orientation on the constitutional norms,our present constitution can be realized the transformations in value.
     宪法规范必须以控制权力和保障权利为宗旨,合理安排好国家权力与公民权利、公民权利与公民义务和国家权力与国家权力之间的价值关系,最终通过对宪法规范的价值定位,来实现我国宪法的价值转变。
短句来源
  “civil obligations”译为未确定词的双语例句
     From execution power semantic analysis to start, to the concept of civil execution, and the connotation has made the preliminary limits, presents that civil execution power is the judicial compulsory power, by which execution organs, according to the application from creditors, pursuant to effective legal documents and using the state coercive power, are empowered to oblige the debtors to carry out their civil obligations so as to fulfill the creditors' civil rights, and to make written orders during the execution procedures on some related items.
     首先从对民事执行权的语义分析开始,对民事执行的概念、民事执行权的概念及内涵作了初步的界定,认为民事执行权是执行机关应权利人的申请,根据执行根据确认的内容,运用国家强制力,强制义务人履行义务并实现权利人的民事权利,以及就发生在执行程序中有关事项作出裁决的公权力。
短句来源
查询“civil obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Stipulations of third party having a limited title in china's Civil procedure law is so abstract that there is great divergence between legal theory and legal practice,as well as the unity in enforcing regulations is affected,even the legitimate interests of irrelevant parties to the litigation are damaged.This article attempts to present an outline of the status,the modes of intervention and the civil obligations of third party having a limited title.The intention of the article is to do some benefits...

Stipulations of third party having a limited title in china's Civil procedure law is so abstract that there is great divergence between legal theory and legal practice,as well as the unity in enforcing regulations is affected,even the legitimate interests of irrelevant parties to the litigation are damaged.This article attempts to present an outline of the status,the modes of intervention and the civil obligations of third party having a limited title.The intention of the article is to do some benefits to civil legislative action and judicial practice.

我国民诉法关于无独立请求权第三人制度的规定过于原则 ,以致理论和实务中分歧众多 ,影响了法律实施的统一 ,更损害了案外人的合法权益。对无独立请求权第三人诉讼地位、参诉方式、民事责任承担三个问题进行粗浅探讨 ,以期对民事诉讼立法和民事审判实务有所裨益

There are three kinds of legal consequences prescribed in the civil law of our country after a contract is void. Among them, restitution of property is based on the right of real claim; compensation for the loss, on the other hand, is based on the claiming right coming from the obligation of quasi contract .As to the character of confiscation, it still belongs to the category of civil obligation. Different civil obligations should be applicated to the responsible kind of voidance of contract.

我国法律规定合同无效的三个法律后果是返还财产、赔偿损失和收归国有。返还财产依据的是物上请求权 ,赔偿损失的前提是缔约过失责任 ,收归国有的性质从民事制裁的角度看 ,仍属于民事责任的范畴。基于不同的原因导致不同的合同无效 ,对其应分别适用相应的民事责任

Realization of securities civil obligation relays on not only rules on civil obligation but also perfect on action realizing system. Precondition, burden of proof and choice of action form are three problems required to solve in action realizing system. This article will objectively review and choose them. We expect it will be contributed to action realizing machine-system on securities civil obligation.

证券民事责任的实现不仅有赖于证券法对民事责任的规定,而且有赖于其诉讼实现机制的完善。前置条件、举证责任之承担和诉讼形式的选择是目前诉讼实现机制亟待解决的三大问题,本文拟对它们进行客观、冷静的评述与选择,望能对证券民事责任诉讼实现机制有所裨益。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关civil obligations的内容
在知识搜索中查有关civil obligations的内容
在数字搜索中查有关civil obligations的内容
在概念知识元中查有关civil obligations的内容
在学术趋势中查有关civil obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社