助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   economic system reform 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济体制改革
经济理论及经济思想史
财政与税收
行政学及国家行政管理
经济法
保险
金融
企业经济
医药卫生方针政策与法律法规研究
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

economic system reform
相关语句
  经济体制改革
     In China, to make full use of the function of the ESOP, we must adhere to the combination of the overseas experience and the domestic innovation, furthermore, the ESOP should combine with the Employee participation in the management of the enterprise, the support of policy, and the economic system reform.
     在我国,要发挥员工持股制度的功能和作用,必须坚持国外经验与国内创新相结合、员工持股制度与员工参与公司管理相结合、员工持股制度与政策扶持相结合、员工持股制度与经济体制改革相结合。
短句来源
     In the process of economic system reform which is market economy orientated in China,the issue of studying and introducing systems must be concerned.
     新制度经济学与中国经济体制改革编者按:我国在进行以市场经济为导向的经济体制改革的过程中,必然要涉及到有关制度借鉴和学习问题。
短句来源
     In the last two decades of 20th century, the main purpose to study the degree of marketization in china was to promote the domestic economic system reform.
     2 0世纪 80 -90年代 ,中国研究市场化程度的主要目的是促进国内经济体制改革
短句来源
     Public Corporation System and its Meaning in Economic System Reform
     公法人制度及其对经济体制改革的意义——兼析经济体制改革的法制模式
短句来源
     A strenuous stage of China's economic system reform
     中国经济体制改革的攻坚阶段
短句来源
更多       
  经济制度改革
     Since 90's in 20th century, along with the embeding in economic system reform and development, the economy development of China has already neared to the level of the new industry nations and regions.
     20世纪90年代以来,随着经济制度改革的深入进行与迅速发展,中国的整体经济发展水平已接近新兴工业化国家和地区的水平。
短句来源
     As the primitive starting point and centre of the rural economic system reform of China from the seventies of the 20th century, the family-contract responsibility system is not merely the basic management system of rural land (existing) in quite long time in the future and at (present), at the same time it is the structural foundation of rights and (interests) protection of the modernized rural (land) system in our country.
     作为20世纪70年代开始的中国农村经济制度改革的原始起点和中心,家庭联产承包责任制不仅是目前与今后相当长一端时间内存在的农村土地基本经营制度,同时也是我国现代化农村土地制度安排中对农民土地财产权权益保护的结构性基础。
短句来源
     The Distribution System Transformation Is the Core Issue in Economic System Reform
     分配制度变革是经济制度改革的核心问题
短句来源
     On the Trend of Welfare Economic System Reform in the "Welfare States
     福利国家"福利经济制度改革趋势探析
短句来源
     This paper is to analyze the causes of the enlargement of income gap in China from the aspect of system,including economic system reform and flux,lagging property right system,faulty distribution system,unreasonable plan in initial stages of reform and unsound social credit,etc.
     本文从制度层面分析了我国收入差距扩大的原因,包括经济制度改革、变迁,产权制度严重滞后,社会分配制度不完善,改革前期制度安排不合理以及社会信用制度缺失等因素。
短句来源
更多       
  “economic system reform”译为未确定词的双语例句
     Since 1990s, as economy rapid development and market economic system reform of our country moved forward to the depth, the capital market of our country can develop rapidly, especially its core ~ The position and function in the whole financial system of stock market rise day by day, the influence power to national economy of the stock market and listed company is strengthened day by day.
     20世纪90年代以来,随着我国经济的迅速发展和市场经济体制改革向纵深推进,我国资本市场得以迅速发展,特别是其核心——股票市场在整个金融体系中的地位和作用日益上升,股票市场和上市公司对国民经济的影响力日益加深。
短句来源
     In the transitional period of economic system reform, the concurrence of economic transformation and economic development, compounded by irregularity and inadequacy in a growing capital market, highlights the credit crisis.
     在经济转型过程中 ,由于发展与转型问题相互交融 ,发育、发展过程中的资本市场的不完善与不规范 ,致使资本运营过程中产生的信息不完全与不对称以及由之而引发的信誉危机更为特殊、也更为突出。
短句来源
     On the Three Key Problems to be Resolved In China’s Economic System Reform
     论中国经济体制改茧所要解决的三大问题
短句来源
     On Wang Jue's Contribution to the Theory of Chinese Economic System Reform
     王珏对我国经济改革事业的理论贡献
短句来源
     The socialist market economic system reform of our country has already lasted more than 20 years, but forestry reforming process is fairly slow, reforms of state-owned forest resources management and administration are even slower.
     我国社会主义市场经济体制改革已进行了20多年,然而林业改革的进程相对落后,尤其是国有森林资源经营管理的改革更加缓慢。
短句来源
更多       
查询“economic system reform”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  economic system reform
The main influencing factors include location, industrial foundation and economic system reform, capital input level, knowledge and technology dissemination, conditions of domestic and overseas markets, population and labor force transfer.
      
The target of Chinas economic system reform is to establish a complete market-oriented economic system.
      
The good results of energy saving achieved by economic system reform and restructuring in the past 20 years mean great potential to tap in the future.
      
Ever since China carried out the economic system reform and opening up policies in 1978, SMEs have been sprouting and thriving all over China.
      


Persons who have a good grasp of economic, technological and managerical knowledge arerepresentatives of most advanced productive force of our time. Only by bringing up a large troopof socialistic economic management cadres and technicians, the strategic objective of moderniza-tion can be realized. At present, high aged, less in number, without enough knowledge, special-ities not in a whole set, unreasonable distribution, and lack of creativeness are general short-comings in our management troop. These conditions...

Persons who have a good grasp of economic, technological and managerical knowledge arerepresentatives of most advanced productive force of our time. Only by bringing up a large troopof socialistic economic management cadres and technicians, the strategic objective of moderniza-tion can be realized. At present, high aged, less in number, without enough knowledge, special-ities not in a whole set, unreasonable distribution, and lack of creativeness are general short-comings in our management troop. These conditions can not meet the need of modernizationand economic system reform. To change these conditions, most important measure is to recruita new generation of cadres, and developing education and the professional training of existingcadres at the same time. Therefore, it is necessary to clean up the influence of "left" thoughtand the old concepts in personnel work, as well as to foster the atmosphere of respecting intel-lectuals and persons of ability.

掌握现代化的经济、技术知识和科学管理知识的人才,代表着我们时代中最先进的生产力,只有造就一支社会主义经济管理干部和技术干部的宏大队伍,才能实现现代化建设战略目标。目前,我国经济管理干部队伍年龄大,人数少,知识不足,专业不配套,分布不合理,开拓精神不够,同经济体制改革和四化建设的要求很不适应。改变这种不适应的状况,最主要的是要起用一代新人;同时,要发展教育事业,加强现有干部知识化、专业化的培训。为此,要肃清“左”的思想影响,破除妨碍发现人才、提拔人才的老观念、老框框,在全党和全国人民中造成一种尊重知识、尊重人才的浓厚空气。

This is one section (section 1, chapter 5, Part I) of "A History of Industrial Development inNew China" written by the department of theoritical studies, Institute of Industrial Economics, Chinese Academy of Social Sciences. In this section, the author reviews the main achievementsand experiences of industrial development in the period of recovery of national economy. Themost fundamental experience is to handle adequately various economic relationship to make pro-ductive relationship suitable to the need of...

This is one section (section 1, chapter 5, Part I) of "A History of Industrial Development inNew China" written by the department of theoritical studies, Institute of Industrial Economics, Chinese Academy of Social Sciences. In this section, the author reviews the main achievementsand experiences of industrial development in the period of recovery of national economy. Themost fundamental experience is to handle adequately various economic relationship to make pro-ductive relationship suitable to the need of developing productive force. These experiences canbe used for reference in current economic system reform and modernization construction. Theaim of publishing the manuscript in our journal is to solicit opinions from readers so as to reviseand substantiate the book. Other chapters will be published in the journal continuously.

本文是中国社会科学院工业经济研究所理沦室正在编写的《新中国工业发展史》中的第一篇第五章第一节。文章回顾了新中国成立以后国民经济恢复时期工业生产恢复和发展的主要成就和经验。其中最基本的经验就是正确处理了各种经济关系,促进了工业生产力的发展。这些经验对于我们今天的经济体制改革和工业现代化建设,仍有一定的借鉴价值。同时,部分书稿在本刊选登,也想征求读者的意见,以便进一步修改充实。本刊今后还将陆续选登该书稿的部分章节。

Accompanying the deepening of economic system reform, to strengthen

随着经济体制改革的深入,加强行业管理已成为我国当前工业管理的重大课题。作者认为,要加强行业管理,首先必须明确认识行业管理的概念和任务。行业管理就是通过政府的行业管理部门和民间的行业协会等组织,对全行业企业的主要经济活动进行统筹、协调、监督,并为全行业企业提供各种服务。为了履行行业管理的这种职能,应该建立两种不同性质的管理组织系统:一是完善各级政府的行业管理部门,使它们能够按照归口管理的原则,对同行业企业实行统一管理;二是建立、健全各种行业协会,协同政府行业管理部门搞好行业管理的各项具体工作,为企业搞好生产经营服务,促进行业协调发展。此外,作者还认为,当前要对行业性公司进行认真的整顿和改革。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关economic system reform的内容
在知识搜索中查有关economic system reform的内容
在数字搜索中查有关economic system reform的内容
在概念知识元中查有关economic system reform的内容
在学术趋势中查有关economic system reform的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社