助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   legal person system 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济法
民商法
高等教育
行政法及地方法制
国际法
医药卫生方针政策与法律法规研究
公路与水路运输
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

legal person system
相关语句
  法人制度
     At present, the performance of legal person system of listed company in China is inefficient. We should improve the performance efficiency using the systematic engineering concept, from guidelines to policy concept, from system improvement to mechanism improvement, and from improving environment to regulating operation.
     针对当前我国上市公司法人制度运行过程中效率缺失现象 ,需要充分运用系统工程观念 ,从指导思想到政策观念 ,从制度完善到机制健全 ,从整顿环境到规范操作等多方面进行系统创新 ,协同优化 ,以推进中国上市公司法人制度运行效率获得明显提升。
短句来源
     Second, the company legal person system, namely "company problem".
     二、公司法人制度引发的问题即“公司问题”。
短句来源
     The civil liability system is the basic factor of the legal person system, and is the determinative core of other legal person systems.
     法人的民事责任制度是构成整个法人制度的基本要素,是决定其他法人制度的核心。
短句来源
     The paper discusses the process of railway reform in Japan from the angle of the special legal person system.
     从日本的特殊法人制度角度探讨其铁路改革的发展变化。
短句来源
     The legal person system is the base and the core of the modern system of colleges and universities, which adapts to the construction of the market economy society.
     高校法人制度是建立与市场经济社会相适用的现代高校制度的基础和核心。
短句来源
更多       
  法人制
     It first explains the five regulations of national project construction management, namely the project legal person system, capital system, bidding system, supervision system and economic contract system.
     一个火电项目的建设要按照既定的安全、质量、工期、造价控制目标进行管理,就必须要有一套切实可行的管理办法和措施。 因此首先阐述了国家项目建设管理的“五制”(项目法人制、资本金制、招投标制、监理制和经济合同制)。
短句来源
     This paper analyses the existing problems of project management during current forestry ecological construction,puts forward the specific methods to carry out project legal person system and project supervising engineer system during forestry ecologcal construction,points out the scope of tender invitation and bidding and the lowest qualification requirement for project construction unit,and also stresses that the core for project managemnt is contract management system.
     分析了当前林业生态工程建设项目管理中存在的问题,提出了在林业生态工程建设项目中推行项目法人制、项目监理制的具体办法; 指出了林业生态工程建设项目招投标范围,以及项目施工单位最低资格条件;
短句来源
     This paper points out the reform model of higher education administration system is to build the modern university system, analyzes the basic characteristic of current university situation and university system, puts forward the style of modern university is legal person system, discusses the management style of modern university system from the perspectives of legal person system and management structure.
     文章提出面向新世纪我国高等教育管理体制改革的目标模式是建立现代大学制度 ,分析了现代大学与现代大学制度的基本特征 ,提出现代大学制度的基本形式是大学法人制 ,并从大学法人治理原则和治理结构两方面探讨了现代大学制度的治理方式
短句来源
     This paper analyses the reasons of the problems in the resettlement of Geheyan of Qing River, and suggests resolving them to carry out resettlement by project legal person system, the marketization compensation mechanism of resettlement, the third party supervision mechanism, late-stage support policy, legislation of resettlement due to water projects, reform of resettlement departments.
     现分析了清江隔河岩移民工作困扰产生的原因,并提出了必须贯彻项目法人制的水利工程移民、建立市场化的移民补偿机制、引入第三方监理机制、尽快出台和落实后期扶持政策、加快水库移民立法工作、加快移民机构改革等解决项目法人制水利工程移民问题困扰的对策建议。
短句来源
     Country highway project management based upon legal person system
     县乡公路建设的法人制管理初探
短句来源
更多       
  “legal person system”译为未确定词的双语例句
     The main task of the national universities is to make the national universities become organization of state to separate and to set up a legal person system.
     国立大学法人化改革的主要目的就是将过去属于国家机构的国立大学改为自主经营的法人机构 ,法人化后的国立大学主要制度包括 :实现大学法人化 ,确保自主运营机制 ,国立大学独立法人可以对外投资 ,可以接受外来资金 ;
短句来源
     The realization of non-educational industrialization depends on the formation of perfect education market, which includes three aspects: establishing and perfecting an independent and initiative legal person system for education, multiplying education investment, and the education should be populace oriented.
     对于非义务教育,其产业化的实现,有赖于一个健全的教育市场的形成,包括三个方面:建立完善独立自主、依法竞争的教育主体制度,教育投资应实现多元化,教育应大众化。
短句来源
     The Defects of Chinese Independent Director System and the Arrangement of the Third Party Legal Person System
     独立董事制度的缺陷与第三方法人制度设计
短句来源
     This section analyzes the holding rights of holding company and the challenge it has brought to the independent legal person system, its basic system and characteristics. Chapter two , discusses creditor's protection from the enterprise group property responsibility.
     第二部分从企业集团对债权人利益产生的影响进行分析,提出如何保护支配公司的支配利益和企业集团债权人的利益,其次比较分析和研究了国外相关法律制度和原则,例如揭开公司面纱原则、深石原则、实质合并原则、控制股东诚信原则等等。
短句来源
     The direction of company reform in SOEs is to form modern corporate system and implement an innovation of the legal person system of governance for enterprises The logy of "shareholders' supreme idea" and the principle of "common governance" in modern corporate system result different influence on the workers' situation Under the principle of "common governance", the definition of the workers' situation shows: masters, interests' relatives and employees
     国有企业公司制改革的方向是建立现代企业制度 ,实行法人治理结构的创新。 现代企业制度中“股东至上主义”逻辑与“共同治理”原则分别对职工地位产生不同影响。
短句来源
更多       
查询“legal person system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The key of setting up modernization national enterprise system according with the demands of market economy is setting up company legal person system and organization system and gradualy realizing the variety of property right.The natural monopoly characteristics formed by transmission network in gas trade and the double functions(administrative function,legal person group)make management nuclear and estate policy undefined to cause thesystem reforms very difficult.The difficult points...

The key of setting up modernization national enterprise system according with the demands of market economy is setting up company legal person system and organization system and gradualy realizing the variety of property right.The natural monopoly characteristics formed by transmission network in gas trade and the double functions(administrative function,legal person group)make management nuclear and estate policy undefined to cause thesystem reforms very difficult.The difficult points are:①for the imperfect gas cost at present and the flowing mineral resource behaviors of oil-gas,how to evaluate capital and delimit the property right;②the business bodies are evolved from administrative setups.how to build up the legal person management setup organs;③ how to build up restrictive mechanisms inside and outside enterprise ;④how tO dispose the problems of"cumbersome and overall","small andoverall",society administrat6d by enterptise,a lot of surplus people etc. left over by planned economy times. Company system reform plan and government control measures arc proposed out. Kwywords: Natural gas industry;Recent;Enterptise management; System reform.

国有企业要建立符合审场经济要求的现代企业制度,中心任务是建立现代公司法人制度和组织制度,并逐步实现产权的多元化。但天然气行业具有由输送网络等形成的自然垄断特征和行业总公司具有的双重职能(行政职能、法人团体),因而管理不明晰,产业政策不明确,给体制改革带来很大困难。这些难点主要有:①对现在天然气的成本不完全和油气资源的流动矿藏特征,如何进行资产评估和产权界定;②企业组织由行政机构演变而来,如何建立法人治理机构;③如何建立内、外部约束机制;④如何处理计划经济时代遗留下来的“大而全”、“小而全”、“企业办社会”、冗员过多等问题。最后提出了公司制改造方案和政府管制方式。

AbstractThe essentials for state owned enterprises to set up modern enterprise system are: firstly, to introduce limited responsibility system and realize pluralism of property right, and to change the situation of “officers' control and officers’ management" through the redemarcation and delineation of initial property rights; secondly, let the scare resources be gathered into the hands of high-quality managers through legal person system thus let the entrepreneurs devoted themselves wholeheartedly to...

AbstractThe essentials for state owned enterprises to set up modern enterprise system are: firstly, to introduce limited responsibility system and realize pluralism of property right, and to change the situation of “officers' control and officers’ management" through the redemarcation and delineation of initial property rights; secondly, let the scare resources be gathered into the hands of high-quality managers through legal person system thus let the entrepreneurs devoted themselves wholeheartedly to manage and operate the enterprises; thirdly, to set up healthy managerial mechanism and power-balancing mechanism in order to solve the problem of “dual actors' counteractives” between the governors and the governed long existed in SOE and thus let governors dare to control and the governees willingly to observe disciplines.So long as these three points are observed, the SOEs could step into a path of successfulness.

国有企业建立现代企业制度的实质,一是引入有限责任制度,实现产权多元化,通过重新分割和界定初始产权来改变“官控官营”的格局;二是通过法人制度把稀缺资源集中到高素质的经理人员手中,由企业家来专心致志地经营管理企业;三是建立健全管理机制和权力制衡机制,解决国有企业长期存在的管理者与被管理者“二重角色背反”的问题,使管理者敢管,被管理者服管。遵循这三条,国有企业改革有可能步入成功之途

Taiyuan Boiler Factory has been running in the model of production managemant for years,which resulted in the management disturbed, the enterprise's internal runing system was not active, even in the end it was tremendous difficult to run it. Things have been changed,the management and finacial situation in the factory have been greatly changed since legal person system in the sub - factory has been set up.

太原锅炉厂多年来实行生产型管理模式,导致企业内部机制不活、管理混乱,最后到了难以维持的地步。实行分厂法人制度以后,企业面貌大变,机制管理和经营状况发生了显著的变化。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关legal person system的内容
在知识搜索中查有关legal person system的内容
在数字搜索中查有关legal person system的内容
在概念知识元中查有关legal person system的内容
在学术趋势中查有关legal person system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社