助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   christian ideas 的翻译结果: 查询用时:0.201秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

christian ideas
相关语句
  基督教
     Influenced by Christian culture,after May Fourth Movement,Chinese poets tried to adopt Christian ideas and images and input modern consciousness and connotation into Chinese new poetry.
     受基督教文化影响,从五四时期开始,中国诗人就在诗歌中尝试采用基督教观念和意象,为新诗输入新的意识与内涵。
短句来源
     He depicted in his works the conflict between man's pursuit of freedom and equality in modern society and the Christian ideas of sin and punishment, and posed the problems of man's salvation and self-preservation.
     在有岛武郎的作品中,他以艺术化的手法演绎了近代社会人们对自由、平等的追求与基督教文化的“罪与罚”理念的冲突,提出了人类拯救与自救的命题。
短句来源
     In the essay the author uses some theoretical methods to study Shakespeare' s prediction in his tragedies and to analyze his Christian ideas contained in these tragedies from three aspects: apocalypse, predestination and the conception of sin and punishment.
     本文主要运用理论研究的方法就莎士比亚悲剧中的预言,从神的启示、预定论和罪罚观三个方面分析了其中所体现的基督教观念。
短句来源
     Christian ideas such as sin and punishment, however, were adopted as the motifs of his works, revealing the influence of Christian culture upon him.
     但基督教的“罪与罚”等思想意识却是他创作的中心主题之一,同时也是他受基督教文化影响的一个显著标志。
短句来源
     Christian ideas are an important part of western culture. Therefore,in English teaching it is necessary to adopt various means to introduce Christian culture,which would help students have deep understanding of this language and improve their intercultural communicative competence
     基督教思想是西方文化的重要方面,因此,在英语教学过程中要利用多种手段传授基督教文化知识,以使学生更深刻地理解英语,增强跨文化交际能力。
短句来源
更多       
  基督教观念
     Influenced by Christian culture,after May Fourth Movement,Chinese poets tried to adopt Christian ideas and images and input modern consciousness and connotation into Chinese new poetry.
     受基督教文化影响,从五四时期开始,中国诗人就在诗歌中尝试采用基督教观念和意象,为新诗输入新的意识与内涵。
短句来源
     In the essay the author uses some theoretical methods to study Shakespeare' s prediction in his tragedies and to analyze his Christian ideas contained in these tragedies from three aspects: apocalypse, predestination and the conception of sin and punishment.
     本文主要运用理论研究的方法就莎士比亚悲剧中的预言,从神的启示、预定论和罪罚观三个方面分析了其中所体现的基督教观念
短句来源
  基督教思想
     Christian Ideas of Takeo Arisima
     有岛武郎创作中的基督教思想
短句来源
     Christian ideas are an important part of western culture. Therefore,in English teaching it is necessary to adopt various means to introduce Christian culture,which would help students have deep understanding of this language and improve their intercultural communicative competence
     基督教思想是西方文化的重要方面,因此,在英语教学过程中要利用多种手段传授基督教文化知识,以使学生更深刻地理解英语,增强跨文化交际能力。
短句来源
  “christian ideas”译为未确定词的双语例句
     James Legge (1815-1897) is a well-known Scottish sinologist and missionary of the London Missionary Society. This dissertation is a comprehensive research on James Legge's career in China and sinological achievement as well as his Christian ideas influenced byScottish philosophy and non-conformily.
     理雅各(1815-1897)是英国著名汉学家、伦敦会传教士、牛津大学首任汉学教授。
短句来源
     There are three levels on which to study the influence of the Bible on western literature: basic knowledge and allusions, symbols and archetypes, and Biblical/Christian ideas.
     从《圣经》视野解读西方文学可从《圣经》知识、《圣经》象征、《圣经》观念三方面着手。
短句来源
查询“christian ideas”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  christian ideas
It aimed at greater individual control over emotional wellbeing through a self-help movement taught by religious leaders using some Christian ideas.
      
The data analysis shows that knowledge and attitudes are somewhat linked to tradition but also influenced by Christian ideas concerning genesis.
      


the atonement thought of Dame's Holy Comedy is basically the outcome of Christian idea of the Middle Ages. Holy Comedy has not Only built a Christian World, but holds that the wordly human's atonement must rely on his free will. "The consciousness of category", which is embodied in Dame's atonement thought, is the exact mark of Dame as "the first poet of the New Age.

但丁《神曲》的救赎思想基本上属于中世纪基督教观念的产物。《神曲》不仅从总体上按基督教时间观建构了一个基督教的世界,而且主张生活于世俗中的人的救赎必须依赖于自由意志。《神曲》中但丁在探讨人类救赎过程中体现出的“类的意识”正是他作为“新时代最初一位诗人”的标志。

There is a fundamental relationship between the Bible and western literature. But due to differences of culture and ideology, Chinese critics still do not pay enough attention to studying western literature from the Biblical viewpoint, this has resulted in several problems in interpreting western masterpieces. There are three levels on which to study the influence of the Bible on western literature: basic knowledge and allusions, symbols and archetypes, and Biblical/Christian ideas.

《圣经》与西方文学存在着根深蒂固的关系,但由于意识形态和文化心理的种种原因,我国在从《圣经》视野解读西方文学方面仍是一个薄弱环节。忽略《圣经》视野,致使在西方文学理解上出现了诸多误读。从《圣经》视野解读西方文学可从《圣经》知识、《圣经》象征、《圣经》观念三方面着手。

By looking at Biblical allusions, biblical symbols and biblical/Christian ideas we can clearly see the connections between Shakespeare's Macbeth and the Bible. It is in these connections that Shakespeare portrays Macbeth's sinful nature, his inability to live up to reason, and consequently, his suffering from both internal tortures and outside disasters, which ultimately results from God's punishment. Macbeth's tragedy is, first of all, the tragedy of a person imbedded in biblical/Christian tradition....

By looking at Biblical allusions, biblical symbols and biblical/Christian ideas we can clearly see the connections between Shakespeare's Macbeth and the Bible. It is in these connections that Shakespeare portrays Macbeth's sinful nature, his inability to live up to reason, and consequently, his suffering from both internal tortures and outside disasters, which ultimately results from God's punishment. Macbeth's tragedy is, first of all, the tragedy of a person imbedded in biblical/Christian tradition.

《麦克白》与《圣经》之间存在知识、意象、观念三个范畴的明显联系。在这些联系中莎士比亚突出反映了麦克白的罪性、罪罚、罪灾以及由此遭受的种种内心痛苦和外部灾难。麦克白的悲剧首先是具有《圣经》基督教生命体验的人的悲剧

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关christian ideas的内容
在知识搜索中查有关christian ideas的内容
在数字搜索中查有关christian ideas的内容
在概念知识元中查有关christian ideas的内容
在学术趋势中查有关christian ideas的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社