助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   introduction and translation 的翻译结果: 查询用时:0.17秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

introduction and translation
相关语句
  “introduction and translation”译为未确定词的双语例句
     2)The introduction and translation of T.
     (二)T.
短句来源
     The paper maintains that Japanese literature is of extensive influence in China and points out the important achievements in its introduction and translation and the existent problems in the field.
     本文认为日本文学在中国有广泛的影响 ,并指出日本文学译介工作的重要成就和存在的问题
短句来源
     Writers always start their "journey"(influence) in another culture with introduction and translation, and translation itself is a sort of reception. Translation betrays the translators' subjectivity and the special need of certain historical and cultural context.
     贯穿于其中的逻辑关系在于,一个作家在异质文化中传播和产生影响往往从译介开始,而翻译本身又是十分重要的接受过程和方式,既体现译者的主体性,也具体展示出两种文学在对话中相互认同与排斥,揭示出某种特殊历史语境的内在需求;
短句来源
     The article discusses the introduction and translation of modern legal t erms in China.
     本文从翻译史的角度阐述了中国近现代法律用词的引进和翻译。
短句来源
     Part IV especially studies how Woolf s feminist poetics influence Chinese literature after the 1980s,according to the characteristics of introduction and translation on Woolf s works in this period, in order to penetrate the internal relationship between Woolf and Chinese feminist literature.
     第四部分是根据新时期以来伍尔夫在中国的接受特点,着重探讨伍尔夫的女性主义诗学思想对中国新时期文学的影响,从中透视伍尔夫与中国女性主义文学的内在联系。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Introduction.
     第一部分为引言。
短句来源
     I : Introduction .
     一、引言。
短句来源
     translation.
     三是翻译。
短句来源
     Context and Translation
     语境与翻译
短句来源
     On Hybridity of Translation
     试论翻译的混杂性
短句来源
查询“introduction and translation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  introduction and translation
John Grimes, The Vivekacū?āma?i of ?a?karācārya Bhagavatpāda: An Introduction and Translation
      


The paper maintains that Japanese literature is of extensive influence in China and points out the important achievements in its introduction and translation and the existent problems in the field.

本文认为日本文学在中国有广泛的影响 ,并指出日本文学译介工作的重要成就和存在的问题

The article discusses the introduction and translation of modern legal t erms in China.The Chinese modern tra nsla-tors transplanted modern notions of Western law to China from Japan in the great upsurge of introducing western learn-ing and laid a foundation of Chinese l aw phraseology in the 20th century.

本文从翻译史的角度阐述了中国近现代法律用词的引进和翻译。我国近现代译学界以日本为中转站,在引进西学的热潮中,把西方近现代法律概念移植到中国,奠定了20世纪中国法学的语言基础。

The Spreading and development of Buddhism depended much on the introduction and translation of Buddhist classics.It began in Han Dynasty,reached its peak in the Northern & Southern Dynasties and continued to Tang & Song Dynasties.For over 1000 years,more than 5000 fascicles of buddhist classics were introduced and translated,which exerted great influence on the Chinese traditional culture.The paper focuses on some of the historical slices so that it may help the readers to further understand this past...

The Spreading and development of Buddhism depended much on the introduction and translation of Buddhist classics.It began in Han Dynasty,reached its peak in the Northern & Southern Dynasties and continued to Tang & Song Dynasties.For over 1000 years,more than 5000 fascicles of buddhist classics were introduced and translated,which exerted great influence on the Chinese traditional culture.The paper focuses on some of the historical slices so that it may help the readers to further understand this past grand cultural occasion.

佛教在中国的流传和发展 ,是和佛经的传入、翻译紧密联系在一起的。佛经的传入和翻译始于汉代 ,南北朝时达到高峰 ,并一直持续到唐宋而不衰。在长达 1 0 0 0多年的历史发展过程中 ,传入并翻译出了煌煌 5 0 0 0多卷的佛经 ,对古老中国的传统文化产生了极大的影响。本文所论即为此一历史过程中的某些片断 ,以便使人们对这早已过去的文化盛况有所认识和了解

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关introduction and translation的内容
在知识搜索中查有关introduction and translation的内容
在数字搜索中查有关introduction and translation的内容
在概念知识元中查有关introduction and translation的内容
在学术趋势中查有关introduction and translation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社