助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the system of compensation 的翻译结果: 查询用时:0.024秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
诉讼法与司法制度
农业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the system of compensation
相关语句
  补偿制度
     Review of the System of Compensation for Criminal Victim
     刑事被害人补偿制度研究
短句来源
     On the Deficiency and Perfection of the System of Compensation on Expropriated Land
     我国土地征用补偿制度的缺失与完善
短句来源
     On the system of compensation for criminal injured party
     论犯罪被害人补偿制度
短句来源
     and to perfect the system of compensation for land expropriation.
     完善土地征收补偿制度
短句来源
     This understanding puts forward a basis to justify the system of compensation for specific limits on property.
     在这一范畴内理解的公共负担平等多表现为对特殊财产限制的补偿制度提供构建的正当化基础。
短句来源
更多       
  赔偿制度
     The direct purpose of the system of compensation for judicial torts is to protect human rights, and the final purpose is to keep the public order to be harmonious and stable.
     作为一项法律制度,司法赔偿制度应当以保障人权为直接目的,并通过保障司法侵权行为受害人的权益,达致维持和谐、稳定的公法秩序这一根本目的。
短句来源
     Research on the System of Compensation of the Pure Economic Loss
     纯粹经济损失赔偿制度研究
短句来源
     This paper aims to study the theoretical foundations of the system of compensation for judicial torts and reconstruct the system established by the State Compensation Law in China.
     本文的研究旨在探讨司法赔偿制度的理论基础,试图构建司法赔偿的理论框架,并结合我国国家赔偿法的修改重构司法赔偿制度
短句来源
     On the System of Compensation for Fault of Void Marriage
     论无效婚姻过错赔偿制度
短句来源
     establishing the system of compensation for liability in conducting business;
     建立执业责任赔偿制度,推行强制责任保险;
短句来源
更多       
  “the system of compensation”译为未确定词的双语例句
     On the System of Compensation for Spiritual Damages in Our Country
     试论我国的精神损害赔偿制度
短句来源
     Research on the System of Compensation for the Infringement Damage in Traffic Accidents
     道路交通事故侵权损害赔偿补偿体系初探
短句来源
     On the System of Compensation for Damages in Traffic Accidents
     论道路交通事故损害赔偿制度
短句来源
     Thoughts on the System of Compensation for Spiritual Hurt according to Laws
     关于精神损害赔偿制度的思考
短句来源
     Chapter 7 offers several suggestions for perfecting the system of compensation of loss of life or personal injury at sea.
     第7章是完善海上人身伤亡损害赔偿制度的立法建议。
短句来源
更多       
查询“the system of compensation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the system of compensation
The system of compensation for medical negligence in the UK is under substantial strain.
      


This paper refers to the discussion on several theoretical equations concerning self-leveling level (or automatic leveling level):Fundamenfal com-pensation form ,Feafures of light compensation device,Working model of compensator.compen-sation equation, Analysis of compensative effect of self-leveling level and so on.Meantime,the system of compensation theory is also established as the centre in compensation equation.This system can be used to explain and analyze the present compensative feature...

This paper refers to the discussion on several theoretical equations concerning self-leveling level (or automatic leveling level):Fundamenfal com-pensation form ,Feafures of light compensation device,Working model of compensator.compen-sation equation, Analysis of compensative effect of self-leveling level and so on.Meantime,the system of compensation theory is also established as the centre in compensation equation.This system can be used to explain and analyze the present compensative feature of compensator and it can also serve as the theoretical foundation in the compensation design of self-leveling level.

本文讨论有关自动安平水准议的几个理论问题:基本补偿方式,光学补偿元件的补偿特性,补偿器的工作模式,补偿方程,以及自动安平水准仪补偿作用的分析等,同时建立了以补偿方程为中心的自动安平水准仪补偿理论体系,并用以解释和分析现有补偿器的补偿特性,还可作为自动安平水准仪补偿方案设计的理论基础。

Civil subject who receives unlawful trespass and suffers spiritual hurt and spiritual damage can get compensation for spiritual damage which the infriger compensates to him to relieve and protect by formal apology, and property of compensation, etc. For the primary requirement of social ethics and for reflecting the character of spiritual damage and for the scientific, accurate and precautionary demands of legislation of compensation for spiritual damage, it can enforce the principles of comfort which is dominant...

Civil subject who receives unlawful trespass and suffers spiritual hurt and spiritual damage can get compensation for spiritual damage which the infriger compensates to him to relieve and protect by formal apology, and property of compensation, etc. For the primary requirement of social ethics and for reflecting the character of spiritual damage and for the scientific, accurate and precautionary demands of legislation of compensation for spiritual damage, it can enforce the principles of comfort which is dominant of remedy which is auxiliary, of the judge showing his judgment freely, and of the proper limits. Calculating the concrete compensation money may constitute a relatively united standard, following some calculating ways of quantity, budgetar estimate and so on. We can modify and add the items about compensation for spiritual damage of “General Principles of Civil Law”, enlarge the scope of application of object, make some concrete standards of compensation, to perfect the system of compensation for spiritual damage of our country.

民事主体受到不法侵害而遭受精神痛苦和损失, 可以要求侵权人通过赔礼道歉、财产赔偿等方式进行救济和保护, 从而获得精神损害赔偿。根据社会伦理道德对精神损害实践赔偿法的基本要求, 反映精神损害本身固有的特征以及精神损害赔偿立法的科学性、准确性、前瞻性要求,精神损害赔偿应遵循抚慰为主、补偿为辅原则, 法官自由酌量原则和适当限制原则。其赔偿金的具体算定要制定相对统一的标准, 可参照定量法、概算法、参照法等计算方法。通过修改或增加 《民法通则》中相关精神损害赔偿的内容, 扩大损害赔偿的适用客体的范围, 对具体的赔偿标准作出规定, 不断完善我国的精神损害赔偿制度。

This article holds this opinion that the compensation principle of property loss caused by personal injury only should be corrected; In General Principle of Civil Law and its judicial explanation, the enactments about general damages, compensation for causing a person disability and compensation for death are so simple that they should be specified; The system of compensation for death must be determined, and separated from the system of consolation system.

只赔偿因人身伤害而引起的财产损失的赔偿原则应当修正 ;《民法通则》及其司法解释中关于一般伤害赔偿、致人残废赔偿、死亡赔偿的规定都太简略 ,必须加以具体化 ;应确定死亡赔偿金制度 ,使之独立于慰抚金制度

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the system of compensation的内容
在知识搜索中查有关the system of compensation的内容
在数字搜索中查有关the system of compensation的内容
在概念知识元中查有关the system of compensation的内容
在学术趋势中查有关the system of compensation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社