助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the black gull 的翻译结果: 查询用时:0.006秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the black gull
相关语句
  《黑头鸥》
     The author depicts a series of lifelike characters with profuse sensibilities,displaying the living situations and moral pursuits of the ordinary people in the 1950s and 60s in former Soviet Union,especially in The Rainbow and The Black Gull.
     作家描绘出了一系列栩栩如生、情感丰富的人物形象,向读者展示了五、六十年代苏联普通人的生活状况和道德追求,在短篇小说《虹》与《黑头鸥》中尤其突出。
短句来源
  相似匹配句对
     Black,M.
     Black,M.
短句来源
     Black, M.Scholes and R.
     Black,M.
短句来源
     the Black Dahlia
     黑色大丽花
短句来源
     The City in Black
     图底城市
短句来源
     FLYINGSEA-GULL
     “海鸥”飞翔
短句来源
查询“the black gull”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Starting from the real life of the former Soviet people,Lidin's works portray the kindness and love,and at the same time disclose the evil and ugliness in human nature in a simple,natural and vivid way.The author depicts a series of lifelike characters with profuse sensibilities,displaying the living situations and moral pursuits of the ordinary people in the 1950s and 60s in former Soviet Union,especially in The Rainbow and The Black Gull.With pure and simple language and with particular viewpoint and...

Starting from the real life of the former Soviet people,Lidin's works portray the kindness and love,and at the same time disclose the evil and ugliness in human nature in a simple,natural and vivid way.The author depicts a series of lifelike characters with profuse sensibilities,displaying the living situations and moral pursuits of the ordinary people in the 1950s and 60s in former Soviet Union,especially in The Rainbow and The Black Gull.With pure and simple language and with particular viewpoint and sentiment,the author outlines the humanistic scene characteristic of the times.Lidin's works manifest the intrepid spirit of saving the people and the profound humanistic feelings.

前苏联作家利金从真实的生活出发,平实、自然、逼真地描绘生活中的善与爱,揭露人性中的恶与丑,呼唤人性美、人情美。作家描绘出了一系列栩栩如生、情感丰富的人物形象,向读者展示了五、六十年代苏联普通人的生活状况和道德追求,在短篇小说《虹》与《黑头鸥》中尤其突出。作家以独有的视角勾勒出富有时代气息的人文风貌,表现出无私无畏的济世救民的精神和深刻的人文情怀。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the black gull的内容
在知识搜索中查有关the black gull的内容
在数字搜索中查有关the black gull的内容
在概念知识元中查有关the black gull的内容
在学术趋势中查有关the black gull的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社