助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the cross 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
宗教
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the cross
相关语句
  十字架
    The Cross——a Sopposition of the Hidden Structure of Christanity
    十字架——基督教隐结构猜想
短句来源
    The Burden of the Cross——The Apparent Absence and Latent Presence of God in Hardy's Novels
    十字架的重负——哈代小说中上帝的显性缺席和隐性出席
短句来源
    The Cross everywhere means people's plight, meanwhile ,it means the spirit of fight and sacrifice and love, furthermore, it means No.
    无处不在的十字架并非是一种宗教意义上的信仰,而是表明人类现时的存在困境,同时也表征着自救意识、抗争精神、牺牲精神、爱的精神,还意味着一种否定。
短句来源
  “the cross”译为未确定词的双语例句
    In the fallowing part, I choose "the writing in new urban culture" as the cross section in order to illustrate the differences of "the Decadent-Aestheticism" of England and French and "the Neo-Perceptionists of Shanghai" in essence.
    最后一个部分,首先对上海新感觉派对于英、法“唯美—颓废”思潮极其主要作家、作品的引介(包括有关日本新感觉派的引介),乃至形成风靡一时的潮流这段史实进行简要的梳理,并合理地质疑:为何该舶来的都舶来来,中国的新感觉派却终究未成气候呢?
短句来源
    It is the cross of the modern and the tradition that makes Calvino successful.
    正是这种传统与现代的交汇成就了《寒冬夜行人》,成就了卡尔维诺。 关键词:元小说迷宫复制文学传统多
短句来源
    Related to the cross of Chinese culture and American culture, this research has obvious color of comparative literature study.
    而这项研究因涉及中美文化交叉的关系,带有明显的比较文学研究的色彩。
短句来源
    All the Western literature of later ages originates from the Cross structure.
    一切后世的西方文学都是“十”字结构的成长与展开 ,其中的任何一个意象都是包含“十”字思维结构的信息碎片
短句来源
    The cross is both symbol of the deitic belief of Christianity and the code of the deep structure of Christian culture. Characteristic of interchronic and interspatial pragmatic function, it expresses the most fundamental cultural spirit and ideological orientation of the Christian Bible and has the cultural function to generate the deitic system of Christianity.
    “十”字既是基督教神学信仰的象征,又是《圣经》文化的深层结构代码:它具有超时空、跨文化的语用特征,体现了基督教《圣经》最基本的文化精神和价值取向,具有生成基督教神学体系的文化功能。
短句来源
查询“the cross”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the cross
Furthermore, the cross ratio is projective invariant under the projective transformation between the two segments.
      
For all types of quadratic forms, the cross-correlations between geometric sequences and the newly defined quadratic form sequences are determined to extend the results presented by Klapper in 1993 and 1997.
      
A poly(vinyl alcohol) hydrogel was prepared by coupling poly(vinyl alcohol) with epichlorohydrin as the cross-linking agent.
      
Then, the cross-linked magnetic compsoite microspheres containing a carboxyl group were prepared by using an improved emulsion polymerization with divinylbenzene (DVB) as the cross-linking agent.
      
And when the thickness is 0.1 mm the cross-sensitivity will be reduced to 0.006 7 μ?/°C, which is less than 0.08%.
      
更多          


Literature and religious study are the two main branches in culture. Northrop Frye, the famous Canadian critic, compares these two through a systematic study of the English Bible in The Great Code by putting the religious concept of the Bible into an analytical contrast with its specific literary forms, and thereby points out the innate connection between them and the two-fold importance of both religion and culture of the book, thus raising the literary criticism to a new height where the cross-field...

Literature and religious study are the two main branches in culture. Northrop Frye, the famous Canadian critic, compares these two through a systematic study of the English Bible in The Great Code by putting the religious concept of the Bible into an analytical contrast with its specific literary forms, and thereby points out the innate connection between them and the two-fold importance of both religion and culture of the book, thus raising the literary criticism to a new height where the cross-field cultural comparison occurs and breaking a new path for future literary criticism in the world.

宗教学与文学是文化范畴中的两大学科。加拿大著名文论家诺思罗普·弗莱在他的《伟大的代码》中通过对圣经的研究将二者进行跨学科的比较,对圣经的宗教内涵与它的文学表现形式加以系统的剖析研究,指出其内在的联系以及它在宗教与文化两方面的双重意义,使之上升到超学科文化比较的高度,为文学评论界开辟了一条崭新的途径

As one of the authorsrepresentatives on the structure realism,Llosa maintains that one should reflect the various reality"cubicly".So,he actively introduces some special skills of the cubic painting art,just as"paste up"skill,and "displaying the multiple but different parts simultaneously".Thus,during the narration,various plots of different stories are cut into lots of parts and displayed scatteredly and illogically,just like the colorful paste up painting and the mechanic assembly of straggling parts.During...

As one of the authorsrepresentatives on the structure realism,Llosa maintains that one should reflect the various reality"cubicly".So,he actively introduces some special skills of the cubic painting art,just as"paste up"skill,and "displaying the multiple but different parts simultaneously".Thus,during the narration,various plots of different stories are cut into lots of parts and displayed scatteredly and illogically,just like the colorful paste up painting and the mechanic assembly of straggling parts.During the cross cutting and leaping of the plotsspace and time,the narration relfects the reality nature from all layers and sides,multi dimensions and angles.Therefore,the narration of novels becomes"cubic",and the reading of the readers accordingly becomes"cubic"too.

略萨是结构现实主义小说的代表作家 ,主张“立体”地反映多样化的现实生活。为此 ,他在创作中积极引进了立体绘画艺术中的“粘贴”、“并置”等技巧 ,把多个故事的多个片段打乱并置在一起 ,既像色彩斑斓的粘贴画 ,又像细碎零件的有机组合 ,在时空交叉、跳跃中 ,多层面、多维度、多棱体地反映了现实生活的原生态。这样 ,小说的叙事就成为“立体”的 ,而读者的阅读随之也成为“立体”的了

There is close relationship between Christianity and Western literature.Christianity influences literature in the ways of turning literature into fairy tales and literature imitating religion.All the Western literature of later ages originates from the Cross structure.

基督教与西方文学存在着难以斩断的血缘关系 ,这种关系不是只建立在彼此间的外部联系上 ,而是植根于它们内在的生命符号“十”字的结构基因中。基督教对后世西方文学的影响是以两种途径实现的 :一是通过视界下移和隐喻转化为明喻的方式 ,使文学成为置换变形了的神话 ;二是源于文学对宗教已然存在的范式的自觉摹仿。一切后世的西方文学都是“十”字结构的成长与展开 ,其中的任何一个意象都是包含“十”字思维结构的信息碎片

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the cross的内容
在知识搜索中查有关the cross的内容
在数字搜索中查有关the cross的内容
在概念知识元中查有关the cross的内容
在学术趋势中查有关the cross的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社