助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   completion pneumonectomy 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
肿瘤学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

completion pneumonectomy
相关语句
  补充性全肺切除术
     Completion Pneumonectomy in the Treatment of Lung Cancer
     补充性全肺切除术治疗肺癌
短句来源
     Methods:A retrospective review was made on 68 consecutive patients aged 15-71, and diagnosed as recurrent lung cancer (N=32), primary lung cancer (N=17) and benign pleuro-pulmonary disease (N=19) who underwent completion pneumonectomy.
     方法:回顾性分析68 例年龄在15 ~71 岁的残肺良恶性病变的患者的补充性全肺切除术,其中第二肺癌17 例,肺复发癌32 例,良性肺及胸膜疾患19 例。
短句来源
     Objective To evaluate the indication, risk and results of completion pneumonectomy for residual lung cancers.
     目的 评估补充性全肺切除术的适应证、危险性和结果。
短句来源
     Methods A retrospective review was made on 49 consecutive patients, and diagnosed as recurrent lung cancer ( n =35) and second primary lung cancer ( n =14), who underwent completion pneumonectomy.
     方法 回顾性分析 49例残肺恶性病变患者的补充性全肺切除术 ,其中第二原发性肺癌 14例 ,肺癌复发 35例 ;
短句来源
  “completion pneumonectomy”译为未确定词的双语例句
     Clinical Analysis of Completion Pneumonectomy in 96 Patients with Lung Cancer
     全肺切除治疗肺癌96例临床分析
短句来源
     The mean interval between the first operation and the completion pneumonectomy was 29 months for patients with lung cancer and 217 months for patients with benign diseases.
     从首次手术到完结性全肺切除术的间隔,肺癌病人平均为29个月,肺良性疾病平均为217个月。
短句来源
     Clinical analysis of completion pneumonectomy on lung cancer
     余肺切除治疗肺癌临床分析
短句来源
     The significant risk factors obtained by univariate analysis were heavy smoking (smoking index≥400), low level of preoperative FVC% (<70%), squamous cells carcinoma, metastasis to lymph nodes, stageⅢ~Ⅳ, completion pneumonectomy and positive peribronchial resection margin.
     单因素分析中BPF的临床危险因素包括长期大量吸烟(吸烟指数≥400支/d/年)、术前低FVC%(FVC%<70%)、鳞癌、发生淋巴结转移、TNM分期较晚(Ⅲ、Ⅳ期)、全肺切除及支气管切缘存留癌组织。
短句来源
     Lobectomy or completion pneumonectomy for the second pri mary lung cancers were performed in 17 cases, limited pulmonary resection was do ne in 14 cases and exploration was in 1 case.
     异时第二原发肺癌行肺叶切除或完成式全肺切除 17例,局部切除 14例,单纯探查 1例; 15例行淋巴结清扫, 17例未清扫淋巴结;
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Completion Pneumonectomy in the Treatment of Lung Cancer
     补充性全肺切除术治疗肺癌
短句来源
     Clinical analysis of completion pneumonectomy on lung cancer
     余肺切除治疗肺癌临床分析
短句来源
     b)the principle of completion;
     完备性原则 ;
短句来源
     Completion of Codes
     码的完全化
短句来源
     Intrapericardial total pneumonectomy
     心包内全肺切除术
短句来源
查询“completion pneumonectomy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  completion pneumonectomy
Completion Pneumonectomy for Patients with Recurrent Lung Cancer: The Impact of Microvessel Density on Outcome
      
We recently performed completion pneumonectomy of the left lung in a 70-year-old man with hemophilia A, for squamous cell carcinoma in the residual left lung.
      
Completion Pneumonectomy of the Residual Left Lung to Treat Lung Cancer in a Patient with Hemophilia A: Report of a Case
      
Therefore, lobectomy or completion pneumonectomy is preferred to wedge resection as an operation for a second primary lung cancer.
      
Reintervention with resuturing and covering with vascularised tissue or completion pneumonectomy has to be performed.
      
更多          


After lobectomy or other more limited procedures,reoperation may be indicated for malignant and benign diseases of the residual lung.Completion penumonectomy was introduced here.It refers to an operation designed to remove what is left of a lung partially resected during an initial operation.The procedure is a technically difficult operation and,according to current medical literature,it carries a higher risk of operative mortality and morbidity than standard pneumonectomy.Over the past 23 years,75 consecutive...

After lobectomy or other more limited procedures,reoperation may be indicated for malignant and benign diseases of the residual lung.Completion penumonectomy was introduced here.It refers to an operation designed to remove what is left of a lung partially resected during an initial operation.The procedure is a technically difficult operation and,according to current medical literature,it carries a higher risk of operative mortality and morbidity than standard pneumonectomy.Over the past 23 years,75 consecutive patients ranging from 15 to 71 years old and having a diagnosis of new primary lung cancer ( n =15),recurrent tumour ( n =38),or benign pleuropulmonary diseases ( n =22) received completion peumonectomy in our hospital and Laval Hospital in Canada.The mean interval between the first operation and the completion pneumonectomy was 29 months for patients with lung cancer and 217 months for patients with benign diseases.Six patients died during ( n =2) or immediately after ( n =4) operation.The operative mortality was 8.0% for all patients, 9.4% for patients with cancer and 4.5% for patients with benign diseases.These results have demonstrated that completion pneumonectomy carries an operation risk similar to the one reported for standard pneumonectomy and that the operation deserves to be recommended.

回顾研究完结性全肺切除术。它是指手术切除从前经历过部分肺切除术后遗留下的残肺的一种手术。此种手术技术上困难,据文献报道,手术死亡率和并发症发生率均高于标准的全肺切除术。在过去的23年里,先后有75例病人,年龄从15岁到75岁,因再发原发癌(n=15)、复发癌(n=38)或良性胸膜肺疾病(n=22),在我院和加拿大拉瓦尔医院接受完结性肺切除术。从首次手术到完结性全肺切除术的间隔,肺癌病人平均为29个月,肺良性疾病平均为217个月。共有6例病人于术中(n=2)或术后早期(n=4)死亡。手术死亡率为8.0%,其中,肺癌病人手术死亡率为9.4%,肺良性疾病病人为4.5%。本病组例治疗结果提示,完全性全肺切除术手术危险性与标准全肺切除术所报道的相近,该手术值得推荐。

Objective: To study the indication, risk and results of completion pneumonectomy for residual lung diseases. Methods:A retrospective review was made on 68 consecutive patients aged 15-71, and diagnosed as recurrent lung cancer (N=32), primary lung cancer (N=17) and benign pleuro-pulmonary disease (N=19) who underwent completion pneumonectomy. The interval between the first operation and completion pneumonectomy averaged 29 months for carcinoma patients and 217 months for patients...

Objective: To study the indication, risk and results of completion pneumonectomy for residual lung diseases. Methods:A retrospective review was made on 68 consecutive patients aged 15-71, and diagnosed as recurrent lung cancer (N=32), primary lung cancer (N=17) and benign pleuro-pulmonary disease (N=19) who underwent completion pneumonectomy. The interval between the first operation and completion pneumonectomy averaged 29 months for carcinoma patients and 217 months for patients with benign diseases. Results: Seven patients died at operation (N=2) or post -operatively (N=5) for an overall operative mortality of 10.4% which was higher in carcinoma patients (11.6%) than that in patients with benign diseases (5.9%). Actuarial 5 year survival rate was 48% for the entire series(33% for cancer patients and 88% for patients with benign diseases). Conclusion: These results suggest that completion pneumonectomy can be done with an operative risk similar to that of standard pneumonectomy (6~10%). And, patients undergone completion pneumonectomy have a reasonable prospect for long-term survival.

目的:评估补充性全肺切除术的适应证、危险性和结果。方法:回顾性分析68 例年龄在15 ~71 岁的残肺良恶性病变的患者的补充性全肺切除术,其中第二肺癌17 例,肺复发癌32 例,良性肺及胸膜疾患19 例。再次手术间隔期为恶性者29 个月,良性为217 个月。结果:7 例患者死亡(10 .4 % ) ,2 例死于术中,5 例死于术后,癌性患者死亡率(11 .6 % ) 高于良性患者(5 .9 % ) 。全部病例5 年生存率为48 % ,癌症患者为33 % ,良性疾患为88 % 。结论:补充性全肺切除术可以用于治疗残肺的病变,其手术死亡率接近标准的全肺切除术,而患者在术后获得长时期的生存。

Objective: To study the prognosis, complication related risk factors and corresponding strategies of completion pneumonectomy for recurrent lung cancer. Methods: Thirty-two patients with recurrent lung cancer underwent completion pneumonectomy. The 1,2,5-year survival rates were calculated by means of life table. T-mean comparison was executed to select the prominent risk factors due to different complication groups. Results: There were 17 cases of intrapericardial ligation of the pulmonary vessels,...

Objective: To study the prognosis, complication related risk factors and corresponding strategies of completion pneumonectomy for recurrent lung cancer. Methods: Thirty-two patients with recurrent lung cancer underwent completion pneumonectomy. The 1,2,5-year survival rates were calculated by means of life table. T-mean comparison was executed to select the prominent risk factors due to different complication groups. Results: There were 17 cases of intrapericardial ligation of the pulmonary vessels, and 8 cases of extrapleural dissection. Blood loss during the operation was 400 to 8700 ml (averaging 1516 ml). Postoperative cardiovascular complications were seen in 12 cases (3 hypotension, 9 arrhythmia), bronchopleural fistula and stress related gastric ulcer was seen in 4 and 2 cases, respectively. The 1,2,5-year survival rates were 88.89%,72.80% and 18.45%. The risk factors for complications were age, operation time, preoperative MVV, and the existing shortness of breath or ECG abnormalities. Conclusions: Completion pneumonectomy is a relatively safe and effective method for recurrent lung cancer. Thoracic surgeons should assume an aggressive attitude toward completion pneumonectomy for recurrent lung cancer.

目的 探讨余肺切除术治疗复发性肺癌的疗效、围术期风险因素及处理方法。方法 复习 32例此类病例 ,采用生命表法计算 1、2、5年生存率。并将本组病例按某项并发症是否发生分组 ,以t检验比较各组间各项因素差异是否有显著性。结果  17例经心包内处理血管 ;8例经胸膜外剥离径路。术中失血 40 0~ 870 0ml(平均 15 16ml )。术后心血管系并发症 12例 (循环不稳定 3例、心律不齐 9例 ) ,支气管胸膜瘘 4例 ,应激性溃疡 2例。再手术后 1、2、5年生存率分别为 88 89%、72 80 %、18 45 %。与术后并发症发生相关的因素为年龄、手术时间、余肺切除术前MVV值、余肺手术前有气急或心电图表现异常与否等。结论 对复发性肺癌的再手术治疗应持积极态度。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关completion pneumonectomy的内容
在知识搜索中查有关completion pneumonectomy的内容
在数字搜索中查有关completion pneumonectomy的内容
在概念知识元中查有关completion pneumonectomy的内容
在学术趋势中查有关completion pneumonectomy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社