助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   laboratory alchemy 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
工业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

laboratory alchemy
相关语句
  相似匹配句对
     Laboratory;
     实验;
短句来源
     ALCHEMY OF BLACKSMITHS
     铁匠们的炼金术 西班牙瓦伦西亚现代艺术博物馆藏品系列展
短句来源
     Laboratory Animala
     实验动物
短句来源
     Yongzheng and Alchemy
     雍正与丹道
短句来源
查询“laboratory alchemy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Through textual research and analysis on two historical materials in Dao Zang's Shangqing Mingjian Yaojing and Dongxuan Lingbao Daoshi Mingjingfa used for polishing bronze mirrors,this article holds that:China had already mastered the technique of plating a bronze mirror with an alloy of stannum,lead and hydrargyrum during the Northern and Southern Dynasties at latest,and this technique was quite probably developed by necromancers or Taoists in the process of producing artificial gold and silver,golden elixir...

Through textual research and analysis on two historical materials in Dao Zang's Shangqing Mingjian Yaojing and Dongxuan Lingbao Daoshi Mingjingfa used for polishing bronze mirrors,this article holds that:China had already mastered the technique of plating a bronze mirror with an alloy of stannum,lead and hydrargyrum during the Northern and Southern Dynasties at latest,and this technique was quite probably developed by necromancers or Taoists in the process of producing artificial gold and silver,golden elixir and great elixir;before the Song Dynasty,the technique of using the alloy of stannum,lead and hydrargyrum to polish a bronze mirror was only prevalent among a part of Taoist alchemists;and after the Song Dynasty,due to the decline of Taoist laboratory alchemy,the technique of using such an alloy was spread among the people.

通过对收录于《道藏》之中的《上清明鉴要经》和《洞玄灵宝道士明镜法》两部经书所记载的两则磨镜药史料的考证分析,提出至晚在南北朝时期中国已经发明了用锡汞齐镀镜的技术,其技术很可能由方士或道士在炼制黄金白银、金丹大药的过程中或社会小范围内发展起来的;在宋代之前,用锡汞齐磨镜的技术仅仅在部分炼丹道士中应用流传,宋之后由于道教外丹术的衰落,用锡汞齐磨镜的技术流传于民间。

Smelting copper from Danshui(CuSO_4·5H_2O)was a major revolution in tech- nology,which played an important role in the economy of Song dynasty.This paper introduces the history of using Dantong(CuSO_4·5H_2O)in Chinese alchemy.The paper thinks that the method of smelting from Danshui comes from laboratory alchemy.Furthermore,it deems that laboratory alchemy had a great impact on the social economy of Song dynasty.

“胆水炼铜”是两宋时期冶铜业中的一项重大技术革命,盛极一时,对当时社会经济产生过重大作用。通过对道教炼丹术千余年中炼丹士对“化铁为铜”现象的认识过程的详细梳理,认为宋代“胆水炼铜”实际上是炼丹术衰落转化的产物,并进而提出宋代炼丹术对当时社会经济有重大影响的观点。

Up to now the academic world has not made any detailed discussion on the relationship between the book Miraculous Prescription of the Most Exalted Eight Sceneries,Four Pistils,Purple Thick Liquid and Five Beads for Birth and Waidan(laboratory alchemy) & Huangbai(gold and silver).Through textual research analysis,this article thinks the above-mentioned book was completed during the reign of Emperor Ai of the Jin Dynasty.Moreover,the book presents the embryonic form of the earliest gunpowder formula known...

Up to now the academic world has not made any detailed discussion on the relationship between the book Miraculous Prescription of the Most Exalted Eight Sceneries,Four Pistils,Purple Thick Liquid and Five Beads for Birth and Waidan(laboratory alchemy) & Huangbai(gold and silver).Through textual research analysis,this article thinks the above-mentioned book was completed during the reign of Emperor Ai of the Jin Dynasty.Moreover,the book presents the embryonic form of the earliest gunpowder formula known at present.Not only that,it also for the first time obtained the crystal of free state simple substance arsenic in drug preparation,as well as "the mosaic gold".It is also one of the prescriptions for preparing mercurous sulfate.And in geometric series and in magnifying glass application,the book also adds color to itself.Therefore,it has a vital significane in the history of the invention of gunpowder,the history of the refinement of simple substance arsenic and "the mosaic gold",or in the history of mathematica and optics.

《太上八景四蕊紫浆五珠降生神丹方》与外丹黄白之关系,学界迄今未有详论。此经大约于晋哀帝时出世,而且该经事实上给出了目前已知最早的火药配方雏形。不仅如此,它还首次在丹药的炼制中获得了游离态的单质砷结晶、获得了“彩色金”,同时也是最早制得硫酸亚汞的丹方之一,而等比数列的描述和放大镜的应用,也都为该经添色不少。因此,无论在火药发明史、单质砷和“彩色金”炼制史,抑或在数学和光学发展史上,该经都具有重要意义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关laboratory alchemy的内容
在知识搜索中查有关laboratory alchemy的内容
在数字搜索中查有关laboratory alchemy的内容
在概念知识元中查有关laboratory alchemy的内容
在学术趋势中查有关laboratory alchemy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社