助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese alchemy 的翻译结果: 查询用时:0.138秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
化学
无机化工
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese alchemy
相关语句
  炼丹术
     Chemical Ac hievements in Chinese Alchemy and Traditional Medicines
     我国古代炼丹术和医药中的化学成就
短句来源
     Chinese Alchemy and Vapor-growth of Crystals
     炼丹术和气相晶体生长
短句来源
     The mercury theory occupied the main position in the Chinese alchemy after Wei Boyang's works of "Zhou Yi Can Tong Qi"in DongHan Dynasty, therefore the mercury was also called as "the lord of the hardware" and "the most effective medicine".
     外丹铅汞论自东汉魏伯阳撰《参同契》后,便在中国炼丹术理论中居主导地位,"铅"、"汞"亦因此被炼丹家称之为"五金之主"和"灵而最神"的药物。
短句来源
     Chinese alchemy acquired excellent achievement in the history. Six-one lute is the key technical in all Chinese alchemy lab work.
     中国古代炼丹术曾经取得辉煌成就 ,而固济技术是炼丹术成败的一个关键。
短句来源
  “chinese alchemy”译为未确定词的双语例句
     THE RISE AND DEVELOPMENT OF CHINESE ALCHEMY
     鍊丹术的发生与发展
短句来源
     Study on the Straw and Woody Drugs Used in Chinese Alchemy
     中国外丹黄白术所用草木药录
短句来源
     SIMULANT EXPERIMENTAL STUDIES ON CHINESE ALCHEMY,“A METHOD OF FIXATION OF SULPHUR IN THE ELIXIR CANON OF ADEPT SUN”IN THE TAOIST PATROLOGY
     孙真人丹经内伏硫黄法的模拟实验研究
短句来源
     INTERPRETATION OF THE "HUANG YA (YELLOW BUD)" IN CHINESE ALCHEMY
     中国炼丹术中的“黄芽”辨析
短句来源
     A Research on Sulfides Chemistry in Ascient Chinese Alchemy
     中国古代炼丹术中的硫化物化学初探
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     THE RISE AND DEVELOPMENT OF CHINESE ALCHEMY
     鍊丹术的发生与发展
短句来源
     Chinese Alchemy and Vapor-growth of Crystals
     炼丹术和气相晶体生长
短句来源
     LEARNING CHINESE
     学汉语(英文)
短句来源
     LEARNING CHINESE
     学汉语
短句来源
     Yongzheng and Alchemy
     雍正与丹道
短句来源
查询“chinese alchemy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The present paper consists of five parts:(1)a general consideration of chinese alchemy and alchemists from Chin-Han(秦汉)period to the North and the South Dynasties(南北朝),(2) chief chemical contributions made,(3)the material and intellectual sources of chinese alchemy, (4)transmution of met Is and the dissolution of gold specially considered,(5)relation of chinese alchemy to medicine. The whole subject is considered from materialistic historical view-point. Thus it is treated in more extensive...

The present paper consists of five parts:(1)a general consideration of chinese alchemy and alchemists from Chin-Han(秦汉)period to the North and the South Dynasties(南北朝),(2) chief chemical contributions made,(3)the material and intellectual sources of chinese alchemy, (4)transmution of met Is and the dissolution of gold specially considered,(5)relation of chinese alchemy to medicine. The whole subject is considered from materialistic historical view-point. Thus it is treated in more extensive and consistent manner thanhas ever been done.

本文内容包括六部分:(一)概述,(二)鍊丹术对化学的贡献。(三)鍊丹术的物质基础 和思想基础,(四)鍊金术。(五)鍊丹术与医业的关系。(六)鍊丹术的理论。本文所讨论的 是我国封建社会前期──从秦、汉到南北朝的情况。全篇以历史唯物主义为主道思想,在讨论如 部分中问题时,较以往的同类著作,考虑得更为全面和更为一贯。

Since Tang Dynasty, straw and woody drugs were widely used in Chinese alchemy.The paper is divided into three parts.1. The straw and woody drugs which are not recorded in "Pen Tsao Kang Mu"~1)are collected. They are from two sources:a. In "Peng Lai Shan Hsi Tsao Huan Tan Ko"~3), there is one song for each drug. In all 172 straw or woody drugs (of them, 85 drugs have no songs), most of these drugs are not recorded in "Pen Tsao Kang Mu". For each song, there are song name, popular name, and book name, I...

Since Tang Dynasty, straw and woody drugs were widely used in Chinese alchemy.The paper is divided into three parts.1. The straw and woody drugs which are not recorded in "Pen Tsao Kang Mu"~1)are collected. They are from two sources:a. In "Peng Lai Shan Hsi Tsao Huan Tan Ko"~3), there is one song for each drug. In all 172 straw or woody drugs (of them, 85 drugs have no songs), most of these drugs are not recorded in "Pen Tsao Kang Mu". For each song, there are song name, popular name, and book name, I can not find rhem from existing Pcn Tsaos. They may be from a lost "Pen Tsao".~2)b. From alchemicalcal books, over one hundred straw and woody drugs, which are not recorded in "Pen Tsao Kang Mu" are found. The drug names are collected and recorded.~3)2. There is no paper on the secret name of straw and woody drugs. I collect the secret names. They consist of two kinds. One kind is similar to the secret name of stony drugs. The other kind consists of secret names, each of them is ending with two Chinese characters "Lung Ya".~4)3. The different names of drugs are collected and recorded. Those which ars recorded in "Pen Tsao Kang Mu" and "Peng Lai Shah Hsi Tsao Huan Tan Ko" are excluded.All these are new new source for studying "Pen Tsao". They are also a part of research works for Chinese alchemy.

自唐代始,中国外丹黄白术普遍使用草木药。此文分为三部分: 1.外丹黄白术书籍中,有《本草纲目》未见著录之草木药: a 在《蓬莱山西灶还丹歌》中,每药一歌,共172草木药(其中85味药无歌),《本草纲目》几乎皆未著录。每药有歌名,俗名,书名)。《白云仙人云草歌》所著录草药亦然。b 自现存外丹黄白法,有一百味以上草木药,《本草纲目》未见著录,兹汇集之。2.草木药隐名迄今尚无专著。兹将此诸隐名收集。诸隐名可分为二类:其一似石药隐名,其二末附龙芽二字。3.汇集草木药异名,取自现存外丹黄白法。《蓬莱山西灶还丹歌》有记载者除外。某药有二名,其中之一见《本草纲目》而其二不见于本草纲目者,亦录入之。

The history of sulfur industry concerning the Mountain Wangwu is described in this paper. The sulfur produced from pyrites at first appeared in the Northern and Sourhern Dynasties, and then was developed in the Tang Dynasty. The achievements of Chinese alchemy in the Tang Dynasty is relevant with the synthesis of mercury sulfide. The problem of "Yangcheng bowl" is also discussed.

山西省阳城县王屋山北麓盛产硫黄的历史,是地方化学史的重要篇章,也是全国化学史的重要课题。本文认为,山西阳城由硫铁矿炼硫的迹象在南北朝时出现,而发展于唐。唐代炼丹术的发达,已成熟的硫化汞合成技术,都与当时东都洛阳北部王屋山硫黄生产有关,宋代火药用之于军事,促进了阳城炼硫的发展。本文还探讨了驰名中外的“阳城罐”在发展炼硫技术中的作用。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese alchemy的内容
在知识搜索中查有关chinese alchemy的内容
在数字搜索中查有关chinese alchemy的内容
在概念知识元中查有关chinese alchemy的内容
在学术趋势中查有关chinese alchemy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社