助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   right to petition 的翻译结果: 查询用时:0.127秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宪法
诉讼法与司法制度
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

right to petition
相关语句
  请愿权
     The Fundamental Problems of the Citizens' Right to Petition
     公民请愿权基本问题研究
短句来源
     The right to petition constitutes one of the basic rights all the citizens enjoy, characterized by such essential traits as extension, compulsion, popularity as well as participation.
     请愿权是公民所享有的一项基本政治权利,广泛性、强制性、公共性及参与性是其基本特征。
短句来源
     In contemporary society, the right to petition entails a vital constitutional value being affirmed by increasing constitutions in different countries and international conventions on the human rights.
     在现代社会,请愿权具有重要的宪政价值,已经为越来越多的国家宪法和一些国际人权公约所确认。
短句来源
     The right to petition being enacted in constitution of China is not merely essentially signified in our reform, development and stability in China at present, but also has possible reality.
     请愿权入宪不仅对我国当前的改革、发展与稳定有着特殊意义,而且还具有现实的可能性。
短句来源
     Hence, the concept of the right to petition should be legitimized and specific regulations should be set to promise the right to petition in our constitution.
     为此,我国应当在宪法典中明确承认请愿权概念,并制定专门法律,规范请愿权的行使。
短句来源
  “right to petition”译为未确定词的双语例句
     3.Considering the important effect on the protection for the parties concerned,some systems should be established,such as the advance-notice registration, the alternation registration, the opposition registration and the right to petition of the registration.
     3、预告登记、异议登记、更正登记以及登记请求权制度在保护不动产利害关系当事人的权益上起着重要作用,我国应予以建立。
短句来源
     On the Relationship between Object of Civil Litigation and Right to Petition in Civil Law
     民事诉讼标的与民法请求权之关系研究
短句来源
     3. Considering the important effect on the protection for the parties concerned, some systems should be established, such as the advance-notice registration, the alternation registration, the opposition registration and the right to petition of the registration.
     3.预告登记,异议登记,更正登记以及登记请求权制度在保护不动产利害关系当事人的权益上起着重要作用,我国应予以建立。
短句来源
     The foundation of the direct right to petition enjoyed by the third party lies in the social function of the compulsory liability insurance,but its nature is a right regulated especially by law,and it is a creditor's rights created by law.
     第三者直接请求权的基础在于强制责任保险的社会功能,但其性质属于法律特别规定的权利,是法律特别创设的债权。
短句来源
     The right to petition is one of legal rights that the students should have.
     学生申诉权是学生享有的一项法定权利。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     ON RIGHT H-RINGS
     关于右H环
短句来源
     On the Right of Rest
     论休息权
短句来源
     On the Guarantor's Right
     试论保证人的权利
短句来源
     The Right to Be Beautiful
     追求美的权利
短句来源
     On the Right of Competition
     论竞争权
短句来源
查询“right to petition”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  right to petition
The right to petition, however, does not provide unlimited antitrust protection.
      
This would be assisted by the ratification of Article 14, ICERD allowing individuals the right to petition the Committee.
      
A student has the right to petition the Graduate Studies Committee requesting such a deviation from the normal requirements.
      
A student has the right to petition the Committee on Graduate Studies requesting such a deviation from the normal requirements.
      


Violation as administrative omission is a kind of violation with the present obligation of administrative act as its prerequisite, while the condition that administrative body can perform yet fail s to perform due obligation is its necessary requirement. When any action neglec ting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission. Only when administrative co unterpart satisfies the requirements of right to petition in public...

Violation as administrative omission is a kind of violation with the present obligation of administrative act as its prerequisite, while the condition that administrative body can perform yet fail s to perform due obligation is its necessary requirement. When any action neglec ting to perform the obligation of discretional act violates the rule of reason, it constitutes violation as administrative omission. Only when administrative co unterpart satisfies the requirements of right to petition in public law (jus pub licum) can the damages to administrative counterpart resulting from violation as administrative omission constitute state compensation obligation. When it conce rns causality as important constructive conditions, it should be explored on two levels to achieve better understanding, namely, factual causality and legal cau sality. Furthermore, it is from the vantage of social significance to expound th e causative condition leading to the damages from violation as administrative om ission.

行政不作为违法以现实的行政作为义务存在为前提 ,以行政主体能够履行而未履行为必要。怠于行使自由裁量作为义务的行为只要违反合理原则即构成行政不作为违法。因行政不作为违法造成相对人损害 ,只有在相对人具备公法上请求权时 ,方有可能成立国家赔偿责任。作为构成要件的因果关系 ,必须区分事实因果关系和法律因果关系分层次考察 ,其中行政不作为违法作为损害产生的原因力是从行为的社会意义角度理解的

With the main function of public declaration, consignment is the main method of movable property. As to the legal effect of consignment of movable property, there are two different standing points, the antagonism and the effectism. We should persist in effectism, and stipulating the realistic consignment, simple consignment and fictional consignment, other than alteration of possession and indicative consignment. Consignment is combined with representation and factual act and principalies' representation is...

With the main function of public declaration, consignment is the main method of movable property. As to the legal effect of consignment of movable property, there are two different standing points, the antagonism and the effectism. We should persist in effectism, and stipulating the realistic consignment, simple consignment and fictional consignment, other than alteration of possession and indicative consignment. Consignment is combined with representation and factual act and principalies' representation is different from its duty of consignment. The legal force of public credit of the consignment namely of possession to movable, is mainly embodied in presumpting the property right and guaranteeing the legal force of pub credit of the third party. In nature, the right to petition of consignment is a kind of right to petition of obligatory right, including the right of requesting to consign and to correct the consignment. The right to petition of objecting consignment should be granted with the third party.

交付是动产物权的主要公示方法,也是源自古代仍活跃于现代的物权制度。动产交付的主要功能是公示,其法律效力有对抗要件主义和生效要件主义之别,我国立法应坚持生效要件主义的一贯立场并将之在物权法中做彻底性规定,确认现实交付、简易交付、拟制交付三种交付类型,不规定占有改定和指示交付。交付行为属于表意行为与事实行为的结合,当事人交付动产的意思表示与交付动产的义务是不同的两个问题。动产交付的公信力即动产占有的公信力,主要表现为物权的正确性推定和对第三人的信赖利益的保障。动产交付请求权性质上为债权请求权,包括请求交什的权利和请求更正交付的权利。我国物权法还要赋予第三人以交付异议请求权。

There exists irreconcilable inner contradiction on system of third party without independent right to petition in Chinese civil procedural laws, having lacks of theoretical basis and failing in function, even just opposite to what the legislation wishes and greatly different from foreign relative legislation. So the system should be abolished and divided into two parts-the first part is the third party who sues the original plaintiff and defendant as a plaintiff or who is sued by the original plaintiff...

There exists irreconcilable inner contradiction on system of third party without independent right to petition in Chinese civil procedural laws, having lacks of theoretical basis and failing in function, even just opposite to what the legislation wishes and greatly different from foreign relative legislation. So the system should be abolished and divided into two parts-the first part is the third party who sues the original plaintiff and defendant as a plaintiff or who is sued by the original plaintiff and defendant, these along with the third party having dependent right to petition are called by a joint name as the third party and they form third party action; the other is the witness who offers to take part in other's action having been started to support one party with evidences presented by himself.

我国现行民事诉讼立法关于无独立请求权第三人制度的规定存在着不可调和的内在矛盾 ,理论上缺乏依据 ,实践中也没有起到应有的作用 ,甚至还适得其反 ,并且和国外立法形成了实质性的差异。提出取消无独立请求权第三人制度 ,并把它分解为两部分 :一部分是以原告身份起诉本诉原被告的第三人和被本诉原被告提起诉讼的第三人 ,两者和有独立请求权第三人统称为第三人 ,形成第三人之诉。取消有独立请求权第三人的称谓。另一部分为主动申请参加到他人已经开始的诉讼中支持一方当事人并为其提供证据的证人。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关right to petition的内容
在知识搜索中查有关right to petition的内容
在数字搜索中查有关right to petition的内容
在概念知识元中查有关right to petition的内容
在学术趋势中查有关right to petition的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社