助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   property legal system 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
行政法及地方法制
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

property legal system
相关语句
  财产法律制度
     Real law is the core of a country's property legal system. The real law draft which will be handed in to the Ninth National People's Congress must not diverge from the basic direction of consolidating, expanding and strengthening public economic basis and must not solely pursuit the completeness of theory system.
     物权法是一国财产法律制度的核心,即将交付九届人大会议讨论的物权法草案,绝不可偏离巩固、发展和壮大公有制经济基础这一基本方向,而单纯追求理论体系的完整性。
短句来源
     Trust is an property legal system originated from western countries.
     信托是一种起源于西方的财产法律制度
短句来源
  “property legal system”译为未确定词的双语例句
     The establishment of intellectual property legal system provides legal basis for 'knowledge' moving towards 'right'.
     知识产权法律制度的建立,为“知识”走向“权利”提供了法律依据。
短句来源
     After China entering WTO, in order to adapt to the t r end of the global intellectual property protection standard, according to the re quest of international convention TRIPS and PCT, our country has made revision a nd consummate on intellectual property legal system of Copyright Law, Trademark Law, Patent Law and protection regulation for computer software.
     加入WTO以后,为了适应全球知识产权保护标准的统一化趋势,根据《知识产权协定》( TRIPS)和《专利合作条约》( PCT)等国际公约的要求,我国对著作权法、商标法、专利法、计算机软件保护条例等知识产权法律制度进行了修改和完善。
短句来源
  相似匹配句对
     On "legal" Private Property
     论“合法的”私有财产
短句来源
     On Legal Marriage Property Provision
     论夫妻法定财产制
短句来源
     property;
     性质;
短句来源
     On Perfection of the Legal System for Property Preservation
     关于完善我国财产保全法律制度的若干思考
短句来源
     CHINESE LEGAL PROPERTY VALUATION SYSTEM AND ITS MODEL
     中国法定的房地产估价体系及对应模式
短句来源
查询“property legal system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The intellectual property law is one of the borderline subjeet between civil law and economic law. And the intellectual property system, composed of copyright protection system, patent system and trade mark protection system etc, is one of legal system. It is progressively set up along with the progression of social politics, economy, science and technology as well as culture. The article studies the emerging and developing history of intellectual property system, and showes the relations between the copyright...

The intellectual property law is one of the borderline subjeet between civil law and economic law. And the intellectual property system, composed of copyright protection system, patent system and trade mark protection system etc, is one of legal system. It is progressively set up along with the progression of social politics, economy, science and technology as well as culture. The article studies the emerging and developing history of intellectual property system, and showes the relations between the copyright protection and movable type printing technique, the patent and classical craft work, trade mark protection and manufacture symbol.The author puts forword a pre liminary opinion that the copyright protection and patent system have already produced in ancient times of China, but the building of trade mark protection system directly relates to the imperialist incursion. The article also simply relates the international developing tendency of intellectual property legal system.

知识产权法是介于民法学和经济法学之间的一门边缘性学科。知识产权制度是由版权保护制度、专利制度、商标保护制度等组成的一种法律制度。它是随着社会、政治、经济、科技和文化的进步而逐步建立起来的。本文初步探讨了知识产权法律制度产生和发展的历史,阐述了版权保护与活字版印刷术、专利与古代工艺品、商标保护与制造标记的关系,提出了版权保护和专利在我国古代就有萌芽,而商标保护制度的建立却与帝国主义入侵直接相关的初步认识。简要叙述了知识产权法律制度的国际化发展趋势。

Recommended Manuscript of Chinese Real Law Draft challenges the state ownership's theory of nuity and uniqueness. It denies the traditional principle of separation of ownership and managerial power. It acknowledges that the impersonal entities which enter upon manageable state - owned assets enjoy the corporate ownership it also reduces the scope of the object of state ownership. This article regards that Recommended Manuscript's reformation towards our country' s traditional state ownership theory stiffly...

Recommended Manuscript of Chinese Real Law Draft challenges the state ownership's theory of nuity and uniqueness. It denies the traditional principle of separation of ownership and managerial power. It acknowledges that the impersonal entities which enter upon manageable state - owned assets enjoy the corporate ownership it also reduces the scope of the object of state ownership. This article regards that Recommended Manuscript's reformation towards our country' s traditional state ownership theory stiffly copies continental law system's real law theory and that it does not suit the real need of our wuntry's socialist public economic development. Real law is the core of a country's property legal system. The real law draft which will be handed in to the Ninth National People's Congress must not diverge from the basic direction of consolidating, expanding and strengthening public economic basis and must not solely pursuit the completeness of theory system.

《中国物权法草案建议稿》向国家所有权的统一性和唯一性理论提出了挑战。它否定传统的两权分离原则,对占有经营性国有资产的法人单位,一概认可其享有法人所有权,缩小了国家所有权客体的范围。《建议稿》对我国传统的国家所有权理论的改造,过于生硬地照搬了大陆法系的物权法理论,不符合我国社会主义公有制经济发展的实际需要。物权法是一国财产法律制度的核心,即将交付九届人大会议讨论的物权法草案,绝不可偏离巩固、发展和壮大公有制经济基础这一基本方向,而单纯追求理论体系的完整性。

Trust is an property legal system originated from western countries. China has made its own trust law, which referred to the trust law system of both Continental and Anglo-American legal system.With the development of transnational economic activity, especially with China抯 entry into WTO, the trust relation to foreign affairs will flourish. However, There are no provisions about the application of law of trust relation to foreign affairs. The author wants to find the general law characteristics...

Trust is an property legal system originated from western countries. China has made its own trust law, which referred to the trust law system of both Continental and Anglo-American legal system.With the development of transnational economic activity, especially with China抯 entry into WTO, the trust relation to foreign affairs will flourish. However, There are no provisions about the application of law of trust relation to foreign affairs. The author wants to find the general law characteristics of trust relation to foreign affairs, by analyzing the Hague Conventions on Private International Law and the trust law system relation to foreign affairs of British and America, then give some Suggestions to our legislation on trust relation to foreign affairs.

信托是一种起源于西方的财产法律制度。我国借鉴英美法系和大陆法系的信托制度,颁布了《信托法》。随着国际经济交往的加深,特别是我国加入WTO后,涉外信托有了长足的发展。但遗憾的是,我国《信托法》对涉外信托的法律适用没有作出具体规定。本文拟通过对《海牙公约》以及英、美等国有关涉外信托制度的具体分析,找出其中具有共性的特征,并为我国的涉外信托立法提出若干建议。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关property legal system的内容
在知识搜索中查有关property legal system的内容
在数字搜索中查有关property legal system的内容
在概念知识元中查有关property legal system的内容
在学术趋势中查有关property legal system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社