助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   criminal procedural law 的翻译结果: 查询用时:0.148秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
诉讼法与司法制度
刑法
法理、法史
宪法
国际法
公安
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

criminal procedural law
相关语句
  刑事诉讼法
     Several Problems Between the Revision of Criminal Procedural Law and Procedure of Investigation
     刑事诉讼法的修改与侦查程序若干问题
短句来源
     The system of right to silence in criminal procedural law
     浅析刑事诉讼法中的沉默权制度
短句来源
     The fundamental characters of modern criminal proceedings was analyzed on the basis of idea of modern law, so as to make clear that the modernization of criminal procedural law is our unfinished historic mission, and at the same time the basic orientation of the development of our country's criminal procedural law.
     以现代法理念为基础 ,解析现代刑事诉讼的基本特点 ,由此得出以下结论 :“刑事诉讼法现代化”是我国刑事诉讼法未竟的历史使命 ,也是我国刑事诉讼法发展的基本方向
短句来源
     The new Criminal Procedural law has conformed RIS, but its value has not been fully open out on account of oversight of system itself and deviation in specific manipulation.
     新《刑事诉讼法》确认了相对不起诉制度,然而,由于制度本身设置上的疏漏以及具体操作中的偏差,相对不起诉制度的价值未得到充分展现,因而,有必要就相对不起诉制度的适用实践及存在问题作深入的探究。
短句来源
     National criminal jurisdiction is divided into three aspects,criminal legislative jurisdiction is the power that country make criminal law, criminal procedural law and criminal conducted law.
     在内部构成上,国家刑事管辖权表现为三个方面:1、刑事立法管辖权,即国家制定刑法、刑事诉讼法和刑事执行法的权力;
短句来源
更多       
  刑事程序法
     Justice, Efficiency and the Reform of Trial Grade System——an Analysis from the angle of criminal procedural law
     公正、效率与审级制度改革——从刑事程序法的视角分析
短句来源
     Based on the theory of corporate crime, I am going to reconstruct a system for dealing with crime grounded on the theory of and provisions in criminal substantive law and criminal procedural law.
     本文力图从单位犯罪入手,结合刑事实体法理论与刑事程序法理论,结合我国刑法与刑事诉讼法的规定,对犯罪主体的体系进行尝试性重构。
短句来源
     Specifically, it materialized the integration of criminal substantive law with criminal procedural law in 3-D thinking mode, which embodies the system's dynamicality and sufficiently represents the entire convicting process;
     具体实现了立体思维下刑事实体法和刑事程序法的一体化,体现了犯罪构成体系的动态化,再现了认定犯罪的完整过程;
短句来源
     Necessities of establishing our country's criminal activity trial by default system lie in: firstly, grim reality of our country's counter-corruption and anti-terrorism demands us to set up the criminal activity trial by default system, because only when criminal activity trial by default system is consolidated , can our criminal procedural law link up with "United Nations Convention Against Corruption" and anti-terrorism convention which were signed by our country .
     我国确立刑事缺席审判制度必要性在于:首先,我国反腐败和反恐日趋严峻的现实要求我们确立刑事缺席审判制度,因为只有确立刑事缺席审判制度我国才能从刑事程序法的角度与中国签署的《联合国反腐败公约》及反恐公约相衔接,其次,刑事缺席审判制度在维护司法权威、恢复被破坏的社会关系等方面具有的独特功能也要求我国确立该制度。
短句来源
     The criminal substantive law and the criminal procedural law are laid equal stress on, the two hold each other back and ensure each other.
     刑事实体法与刑事程序法并重,两者互为制约、相互保障。
短句来源
  刑事诉讼法学
     A Review of Criminal Procedural Law Research in 2006
     迈向理性的刑事诉讼法学——2006年刑事诉讼法学研究述评
短句来源
     V. Discuss the two existing big problems of the unclear huge property crime in theory of criminal procedural law: One is problem to decide guilt, and the second is problem to prove responsibility.
     五、论述了巨额财产来源不明罪在刑事诉讼法学理论方面存在的两大问题:一是有罪推定问题,二是证明责任问题。
短句来源
     Research on the In-class Teaching Skills in Public Security Schools——From the Point of View of Criminal Procedural Law
     对公安院校法学课程课堂教学技能的研究——以刑事诉讼法学为视角
短句来源
     Around the legislative problem of the crime of huge unidentified property, from the theory of criminal law and criminal procedural law, this paper gives a comparatively overall discussion and comment.
     本文围绕巨额财产来源不明罪的立法缺陷问题,从刑法学和刑事诉讼法学的理论角度,进行了较全面的探讨和评析,并在此基础上提出了关于立法修改和配套制度完善的具体见解。
短句来源
     The theory of criminal right of action is the theoretical basis for criminal procedural law.
     刑事诉权理论是刑事诉讼法学的理论基础。
短句来源
更多       
  “criminal procedural law”译为未确定词的双语例句
     From the angle of criminal procedural law and the correlative system, this crime should be abolished.
     通过从刑事诉讼程序法及其相关制度的角度对该罪进行分析,笔者以为该罪名应当废除。
短句来源
     Problems existed in the criminal procedural law and its related judicial interpretations in the detaining time and the time of handling a case.
     我国现行立法对羁押在时限上的规定存在着一些问题,主要是模糊了羁押期限与办案期限的区别,导致司法实践中羁押期限混同于办案期限,羁押标准混乱,羁押时间不可预测。 应该实现羁押期限的独立化,将羁押期限与办案期限完全分离;
短句来源
     The aim of systematic and deep discussion of hearsay rule in criminal procedure in this dissertation is to provide reference and theory for the future amendment of criminal procedural law as well as the perfection of the criminal evidence law in China.
     我国学者对于刑事诉讼中传闻证据规则的专项研究目前基本属于空白,本文从刑事诉讼的角度,系统、深入地研究和阐述了传闻证据规则,力图能够填补对该项证据规则研究的空白,也期望能够对正在进行的我国刑事诉讼立法修改以及刑事证据制度的完善有所裨益。
短句来源
     In 1956, the system of exemption from prosecution was provided in the form of legal regulation, and on March,1996, the amendment of Criminal Procedural Law abolished the system of exemption from prosecution, and therefore expanded the scope of non pros.
     1956年以法律规范的形式规定了免予起诉制度,1996年3月刑诉法修正案取消了免予起诉制度,扩大了不起诉的范围。
短句来源
     At present, the article 93 of criminal procedural law should be amended carefully and specifies the limited exercise of the right of silence.
     当前 ,应当审慎地对刑诉法第93条进行修改 ,明确规定沉默权只能有限行使
短句来源
更多       
查询“criminal procedural law”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The author questions a standpoint that "Criminal procedural law is the form of criminal law,"which is very popular over a long peviod of time. From the following aspects such as the concept of the procedure,dialectical relation between content and form,error of this proposition in lgic,how to comprehend Marx's works on relation between lawsuit pro-cedure and law and so on,authors analyse the error and harm of this standpoint,expound the independent, role and important value of criminal procedural law in...

The author questions a standpoint that "Criminal procedural law is the form of criminal law,"which is very popular over a long peviod of time. From the following aspects such as the concept of the procedure,dialectical relation between content and form,error of this proposition in lgic,how to comprehend Marx's works on relation between lawsuit pro-cedure and law and so on,authors analyse the error and harm of this standpoint,expound the independent, role and important value of criminal procedural law in order to be helpful to strenghen procedural law and execute it strictly.

作者对长期以来颇为流行的一种观点,即“刑事诉讼法是刑法的形式”提出了质疑.从程序法的概念、内容与形式的辩证关系、该命题的逻辑错误,以及如何理解马克思关于诉讼程序和法的关系的论述等方面,对这种观点的不正确性及其危害进行了分析,并对刑事诉讼法本身的独立地位和重要价值作了阐述,以期对加强程序法建设及严格执行程序法有所裨益.

Abstract As is known,the language in the standard legal amanuensis is generally called legislation language.It is one of the behavior criterions which are ascertained in the format of language and words.As soon as the standard legal amanuensis are confirmed and issued by the legislation departments,they will produce the legal effectiveness in judging people's actions.Therefore all the contents in those documents should be conveyed in accordance with the general language criterion.Only in this way can they be...

Abstract As is known,the language in the standard legal amanuensis is generally called legislation language.It is one of the behavior criterions which are ascertained in the format of language and words.As soon as the standard legal amanuensis are confirmed and issued by the legislation departments,they will produce the legal effectiveness in judging people's actions.Therefore all the contents in those documents should be conveyed in accordance with the general language criterion.Only in this way can they be easily understood and accepted by the people,and hence normal people's behaviors.At present,on the whole,the various types of law and regulations issued in our country have paid attention to the preciseness and accuracy of language.However,there exist a great deal of unsatisfactory cases from the view of language standardization.A certain prollems occur in the selection of words and phrases aswell as in grammar logic or rhetoric in the legal documents.Some of the problems may ccen blur the boundaries between crime and noncrime when the document is applied to a specific case. This paper points out some linguistic problems in The Criminal Law of the People's Republic of China and The Criminal Procedural Law of the People's Republic of China to be discussed with experts and other readers.

规范性法律文书的语言通常被称为立法语言,它是以语言文字的形式确定的人们的行为规范。规范性法律文书一经立法机关颁布,就会产生规范人们行为的法律效力。惟其如此,它所使用的语言文字更必须符合语言规范。只有符合语言规范,才易于为人所理解、接受,并进而规范人们的行为。目前我国所颁布的各种法律,虽然从总体看,注意到了语言文字的严谨性和准确性,但从语言规范的高度来要求,仍有许多不能尽如人意之处。无论在词语选用、语法规则方面,或是从逻辑关系、修辞运用等方面,都还存在一定的问题。有的问题甚至会影响到法律的具体适用时如何区分罪与非罪的界限问题。笔者现仅就《中华人民共和国刑法》和《中华人民共和国刑事诉讼法》两部大法的语言文字中,提出一些不符合语言规范的问题,就正于立法工作者和广大读者。

In Chinese ancient history, the idea of remission in accordance with time, the idea of tempering justice with mercy, and the strict accusatorial and accepting system on the premise of cruel torture, is the basis of emergence and development of non pros system in China; the criminal policy of different treatment and disintegration before and after the establishment of new China is the theoretical basis of emergence and development of non pros system in China. In 1956, the system of exemption from prosecution...

In Chinese ancient history, the idea of remission in accordance with time, the idea of tempering justice with mercy, and the strict accusatorial and accepting system on the premise of cruel torture, is the basis of emergence and development of non pros system in China; the criminal policy of different treatment and disintegration before and after the establishment of new China is the theoretical basis of emergence and development of non pros system in China. In 1956, the system of exemption from prosecution was provided in the form of legal regulation, and on March,1996, the amendment of Criminal Procedural Law abolished the system of exemption from prosecution, and therefore expanded the scope of non pros.

中国古代历史上在严刑的前提下因时而赦的思想、宽严相济思想、严格的控告受理制度,是我国不起诉制度产生与发展的基石;新中国建国前后区别对待、分化瓦解的刑事政策,是中国不起诉制度产生和发展的理论基础。1956年以法律规范的形式规定了免予起诉制度,1996年3月刑诉法修正案取消了免予起诉制度,扩大了不起诉的范围。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关criminal procedural law的内容
在知识搜索中查有关criminal procedural law的内容
在数字搜索中查有关criminal procedural law的内容
在概念知识元中查有关criminal procedural law的内容
在学术趋势中查有关criminal procedural law的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社