助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   banished immortal 的翻译结果: 查询用时:0.135秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

banished immortal
相关语句
  谪仙
     On The Intellectuals' Title of “Banished Immortal” in Tang Dynasty
     论唐代诗人的边缘心态与“谪仙”称谓之关系
短句来源
  相似匹配句对
     On The Intellectuals' Title of “Banished Immortal” in Tang Dynasty
     论唐代诗人的边缘心态与“谪仙”称谓之关系
短句来源
     Homeland to Be Banished
     被放逐的家园
短句来源
     On the Cause of Immortal Worship
     论仙崇拜及其产生的原因
短句来源
     The Banished Modern Sysyphus
     被流放的现代西西弗斯
短句来源
     Immortal Heart and Power
     不朽的心和力
短句来源
查询“banished immortal”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The title “Banished immortal" refers to the Taoist immortal who is exiled from the Taoist Heaven to the human world due to some perceived defect. This Taoist title is also borrowed generally by the intellectuals in the Tang Dynasty. The adopted use of the term not only reflects the Taoist belief of the intellectuals in the Tang Dynasty, but also results from their sympathizing with the banished immortal' fringe character. It also indicates the secularization of Taoist immortal concept in Tang Dynasty....

The title “Banished immortal" refers to the Taoist immortal who is exiled from the Taoist Heaven to the human world due to some perceived defect. This Taoist title is also borrowed generally by the intellectuals in the Tang Dynasty. The adopted use of the term not only reflects the Taoist belief of the intellectuals in the Tang Dynasty, but also results from their sympathizing with the banished immortal' fringe character. It also indicates the secularization of Taoist immortal concept in Tang Dynasty.

“谪仙”原是道教对于被谪人间的神仙的称谓,但是这一道教称谓在唐代士林中也被普遍借用。这一现象的出现表面上是唐代士人道教信仰的反映,实则缘于唐代士人对于“谪仙”边缘品格的共鸣,使得处在主流和社会中心之外的大多数士子们在失态失意时,还能得到心理安慰。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关banished immortal的内容
在知识搜索中查有关banished immortal的内容
在数字搜索中查有关banished immortal的内容
在概念知识元中查有关banished immortal的内容
在学术趋势中查有关banished immortal的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社