助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the origins of the formation 的翻译结果: 查询用时:0.126秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
政治学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the origins of the formation
相关语句
  形成渊源
     The Origins of the Formation of HU Shi's Thought of Human Rights
     胡适人权思想的形成渊源
短句来源
  “the origins of the formation”译为未确定词的双语例句
     The first part describes the origins of the formation of Cremin's ecology of education.
     第一部分阐述克雷明“教育生态学”理论的历史成因。
短句来源
  相似匹配句对
     Origins of "Rhetoric
     “修辞”考源
短句来源
     Historical origins;
     平民军事教育体制的历史渊源;
短句来源
     The Origins of Christmas
     圣诞节的由来
短句来源
     On the Origins of Idioms
     英语习语源头初探
短句来源
     The Origins of the Cold War
     冷战之源
短句来源
查询“the origins of the formation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The term Nantuo Tillite had been proposed since the first decade of this century. From 1924 it has become a formal lithostratigraphic unit of Sinian, and has been extensively used as an effective index layer for stratigraphic classification and correlation. The origin of the formation was exclusively thought to be continental glaciogenic, i. e. lodgement tillite and/or hasal tillite. However, no typical continental glaciogenic structures, e. g. gravel pavement, striated surfaces, and glacier movement...

The term Nantuo Tillite had been proposed since the first decade of this century. From 1924 it has become a formal lithostratigraphic unit of Sinian, and has been extensively used as an effective index layer for stratigraphic classification and correlation. The origin of the formation was exclusively thought to be continental glaciogenic, i. e. lodgement tillite and/or hasal tillite. However, no typical continental glaciogenic structures, e. g. gravel pavement, striated surfaces, and glacier movement induced deformation have been reported from the area. Our study in the region discovered a glacial origin structure and several subaqueous structures, therefore, the sedimentary environment of Nantuo Fm seems to be proximal glaciomarine.Firstly, the c. 60m thick massive diamictite is much thicker than the average thickness of a single layer of continental origin glacial diamictite reported from Varanger, Northern Norway. The monotonous lithology also suggests a marine origin.From the lower part of the unit lenses of diamictites, sandstones, conglomerate,as well as claystone indicate that sorting or winnowing had taken place in a subaqueous environment. The argillaceous or carbonate coating of clasts had long been suggested as an index of continental glacial origin; however, it has been found that the carbonate coating not only occurred on the surface of clasts, but also at the cleavages of sandstones and claystone implying that the origin of the coating can not be related to the origin of the diamictites.Along the boundary between Liantuo and Nantuo Fms several clasts are found riding on the boundary with a larger portion below the boundary, leaving a smaller part in Nantuo Fm. This structure shows that continental glacier once happened in this area, which probably occurred before the above mentioned submerged stage.Based on the above criterion a model of environmental evolution for the area studied is proposed. During the main glacial epoch ploughing and erosion caused by the ice sheet was predominant. With the warming of the climate, when the front of the retreating ice sheet was near to the studied area, the ice sheet would occasionally be floating and grounding, resulted from the effect of climate fluctuation.However, the main period of sedimentation took place when the ice sheet in the area had totally buoyant or retreated.

在峡东王丰岗南沱组剖面上有一些杂砾岩透镜体和一些水道砂岩透镜体。这些是冰水环境的产物。在南沱组与莲沱组的界线上,见到了几个骑线砾石。这是冰陆环境的有力证据。由此可见,早期主要是冰陆环境,冰川刨蚀和剥蚀作用占主导,沉积作用是次要的。随着气温的回升,冰盖逐渐后退。当冰盖前沿退到研究区内,或刚退出本区时,就形成了本区冰期的主要沉积。因此,可以认为,本区南沱组杂砾岩主要是近源冰海相沉积。

The ancient philosophy exerted a tremendous influence on TCM which formed in ancient times, but it did not mean that the theories of yin-yang and five elements in ancient philosophy could be copied indiscriminately into the TCM. On the contrary, it had been ingeniously changed by TCM, presented as the concept of yin-yang and five elements was developed, strengthened, blazed new trails and also changed greatly. The influence of ancient philosophy was that it acted as a reference system to TCM, while the change...

The ancient philosophy exerted a tremendous influence on TCM which formed in ancient times, but it did not mean that the theories of yin-yang and five elements in ancient philosophy could be copied indiscriminately into the TCM. On the contrary, it had been ingeniously changed by TCM, presented as the concept of yin-yang and five elements was developed, strengthened, blazed new trails and also changed greatly. The influence of ancient philosophy was that it acted as a reference system to TCM, while the change of ancient philosophy made by TCM was that it described the matters from images to quantity, namely, from quality to quantity. Clinical practice was the origin of the formation and the development of TCM, while the philosophy only acted as a "midwife". We should notice that not only TCM influenced by ancient philosophy, but ancient philosophy changed by TCM also. The author considers that it was unfit for explaining TCM from one-sided concept of ancient philosophy, and points out that excavating the true intention of TCM covered by philosophy concept was the higher academic research.

传统医学形成于古代,古代哲学对其有深刻的影响。但是,古代哲学里的阴阳五行学说并非可以完全照搬到传统医学中来。医学从自身实践出发,对哲学的阴阳五行学说进行了巧妙的改造。对哲学中阴阳五行的概念有拓延、有充实、有创新,也有大量改造。古代哲学对传统医学的影响在于其充当了医学的参照系,而医学对哲学改造的关键一步在于对事物从绘形绘色的描述发展到模糊量的表达,即认定性到定量的飞跃。临床实践是医学形成与发展的活水源头或生身父母,哲学只不过是助产士。不能只看到古代哲学而看不到医学在其实践中对哲学的改造。片面从古代哲学的概念出发来解释传统医学是不行的。挖掘掩盖在哲学概念下的传统医学的真正内涵,是文献整理基础上更高层次的学术研究。

Based on the relationship between society and individual, the article analyzes the types of responsibility,and points out the external responsibility is the origin of the formation of personal sense of responsibility. It also discusses the mehanism of the formation of sense of responsibility from the view of psychology.

该文从社会与个体之间的关系入手 ,分析了责任感的种类 ,指出了外在的责任是个体责任感形成的根源 ,并从心理学角度对责任感形成的机制进行了分析。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the origins of the formation的内容
在知识搜索中查有关the origins of the formation的内容
在数字搜索中查有关the origins of the formation的内容
在概念知识元中查有关the origins of the formation的内容
在学术趋势中查有关the origins of the formation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社