助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   china-mainland 的翻译结果: 查询用时:0.195秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
地质学
地球物理学
新闻与传媒
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

china-mainland
相关语句
  中国大陆
     Seismo-tectonic features and their effects of the earthquake prediction in China-Mainland
     中国大陆地震构造特点及其在地震危险性预测中的作用
短句来源
     But because of the different habit of China mainland and Taiwan, the two emigration tides lead Chinese Education in America into the coexistence of two kind of Chinese language schools: Taiwan's Chinese language schools which are created by Taiwanese and use Big5 and Zhuyin symbol in teaching,and China-Mainland's Chinese language schools which are created by the mmigrants from China mainland and use Chinese and Pinyin in teaching.
     但由于两岸的教学习惯不同,这两次移民潮的出现,致使美国华文教育逐渐形成两类中文学校并存的现象:其一为由台湾移民创办的以繁体字和注音符号教学的台湾系中文学校,其二为由中国大陆人员创办的以简体字和汉语拼音教学的大陆系中文学校。
短句来源
     albomicans caught in Shanghai and areas nearby is from a few of places in the south of China-mainland.
     在与广东、昆明、台湾珊瑚潭、日本洲本及马来西亚吉隆坡群体比较后,我们认为上海及邻近地区突然发现的D.albomicans来自中国大陆南部的多个群体。
短句来源
     Seismo-tectonics in China-Mainland is characterized by the apparent division.
     中国大陆地震构造具有鲜明的分区特征.
短句来源
  “china-mainland”译为未确定词的双语例句
     The Model of Import- export between China- mainland with Hong Kong
     中国内地与香港进出口贸易模型
短句来源
     The development trend of the mass communication industry in China- mainland is fast, which means the information era has come.
     我国的大众传媒业发展之势迅猛,信息时代已经到来。
短句来源
     This dissertation makes an emphasis analysis on the process of the Taiwan's Chinese language schools and China-Mainland's Chinese language schools,while taking the development of Chinese-American as its background, and the Chinese language schools as its keystone, meanwhile, to express each present situation and trouble.
     本文以美国华人移民的发展历程为线,以构成美国华文教育主体的中文学校为体,着重阐述了在美国的台湾系中文学校和大陆系中文学校的演变过程,并对各自的状况和问题进行了说明与分析。
短句来源
     Three cases of a fast moving hemoglobin variant having the same electro-phoretic mobility were found in 3 unrelated families during a mass survey carried out in Guangdong Province from 1979 to 1980. Results of structural analysis demonstrated that all three variants were Hb J Bangkok [β56(D7) Gly→Asp] , being first reported in China -mainland. All 3 carriers were of Han nationality of Guangdong origin were heterozygotes.
     在我国广东地区的三个无关家系中发现一种泳动速度相同的快速Hb,化学结构分析证明它们均为HbJ Bangkok[β56(D7)Gly→Asp].
短句来源
     Among the whole typhoon tracks,the landfall typhoon may cause disasters with the largest risk,and the south area of Fujian Province and the east area of Guangdong Province are the regions suffering most frequently from super typhoon-caused disasters in China-Mainland in history,averaged as 1 typhoon per year.
     在所有台风移动路径中,直接登陆型台风的致灾风险最大,闽南-粤东地区是历史上我国大陆遭受特大台风灾害最频繁的地区,平均每年有1个西太平洋台风穿过巴士海峡后在闽南-粤东沿海登陆。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     are new to mainland of China.
     ,缅甸耳叶苔 (新拟名 )F .
短句来源
     in China.
     第三节通过国外成功经验对中国风险投资业进行借鉴分析。
短句来源
     Freshwater Fungi in Mainland China
     中国大陆淡水真菌研究(英文)
短句来源
     in China.
     且英、美等国相继要来中国开发。
     Mainland
     中国内地
短句来源
查询“china-mainland”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


This paper presents the results of a study of 10 families with a fast abnormal hemoglobin found in China Mainland. The abnormal hemoglobin, with slightly reduced stability, was identified as the K type hemoglobin according to its electrophoretie mobility. From the structure analyses of the variant, including globin chain separation, tryptic digestion of the aminoethylated β chain, fingerprinting of the tryptic digest, as well as amino acid composition and sequence analysis of the abnormal peptide, it was indicated...

This paper presents the results of a study of 10 families with a fast abnormal hemoglobin found in China Mainland. The abnormal hemoglobin, with slightly reduced stability, was identified as the K type hemoglobin according to its electrophoretie mobility. From the structure analyses of the variant, including globin chain separation, tryptic digestion of the aminoethylated β chain, fingerprinting of the tryptic digest, as well as amino acid composition and sequence analysis of the abnormal peptide, it was indicated that its β 113 [G15] valine was replaced by glutamic acid, and hence known as hemoglobin New York (α2β2113[G15]Val→Glu).In the 10 families studied, 35 individuals were found to be the Hb New York subjects, all healthy in appearance. Among them two subjects, with hemoglobin New York over 90%, were the double heterozygote for hemoglobin New York and β° thalassemia genes; the remainders were the heterozygote for the Hb New York gene only and had the abnormal hemoglobin about 50%. Prom the geographical distribution of Hb New York, it is clear that Hb New York occurs mostly in the southern parts of China, with a frequency of about 0.4‰.

本文报告在中国大陆发现的10个快速异常血红蛋白家系的研究结果,这种异常血红蛋白的电泳迁移率属于K型,血红蛋白稳定性轻度降低,血红蛋白变型的结构分析,包括珠蛋白肽链的分离,氨基乙基化β链的酶解和指纹分析,以及异常肽段的氨基酸组成和顺序测定,证实其β链113位(G15)的缬氨酸被谷氨酸替代,称为血红蛋白New York(α_2β_2~((?)23(G15)Val→Glu)) 在10个家系的调查中共发现35例Hb New York患者,他们都没有临床症状。其中2例是Hb New York和α~O地中海贫血基因的双重杂合子,血红蛋白New York的含量达90%以上;其余患者都尾Hb New York杂合子,血红蛋白New York含量大约50%。从血红蛋白New York的地理分布可以看出,这种异常血红蛋白在我国南方发生频率较高,接近0.4%。Q##原图像不清晰

Three cases of a fast moving hemoglobin variant having the same electro-phoretic mobility were found in 3 unrelated families during a mass survey carried out in Guangdong Province from 1979 to 1980. Results of structural analysis demonstrated that all three variants were Hb J Bangkok [β56(D7) Gly→Asp] , being first reported in China -mainland. All 3 carriers were of Han nationality of Guangdong origin were heterozygotes. Blood routine examinations of these carriers showed normal findings. No clinical symptom...

Three cases of a fast moving hemoglobin variant having the same electro-phoretic mobility were found in 3 unrelated families during a mass survey carried out in Guangdong Province from 1979 to 1980. Results of structural analysis demonstrated that all three variants were Hb J Bangkok [β56(D7) Gly→Asp] , being first reported in China -mainland. All 3 carriers were of Han nationality of Guangdong origin were heterozygotes. Blood routine examinations of these carriers showed normal findings. No clinical symptom or sign was noticed.1.Institute of Basic Medical Sciences, Chinese Academy of Medical Sciences;2.Childrens Hospital, Guangzhou City;3.Institute of Basic Medical Sciences, Chinese Academy of Medical Sciences,4.Hospital for Tropical Plant College of South China; 5.Medical Training School of Hainan

在我国广东地区的三个无关家系中发现一种泳动速度相同的快速Hb,化学结构分析证明它们均为HbJ Bangkok[β56(D7)Gly→Asp].此为在我国大陆地区首次报道。3例先证者均为汉族,2例女性,1例男性。3例祖籍均为广东,例3现住海南岛。3例均为HbJ Bangkok杂合子。血液学检查结果正常,未发现明显的临床症状和体征异常。

This paper presents the data for a family with a slow-moving α-chain variant found in Pingxiang, Jiangxi Province. Hemoglobin analyses included electrophoresis and stability test of hemoglobin, chromatographic separation of the abnormal chain on a CM cellulose column, digestion of the aminoethylated (AE) α-chain with TPCK trypsin, separation of tryptio peptides of AE-α-chain by fingerprinting and high performance liquid chromatography (HPLC), estimation of the amino acid composition of α~XT9 and determination...

This paper presents the data for a family with a slow-moving α-chain variant found in Pingxiang, Jiangxi Province. Hemoglobin analyses included electrophoresis and stability test of hemoglobin, chromatographic separation of the abnormal chain on a CM cellulose column, digestion of the aminoethylated (AE) α-chain with TPCK trypsin, separation of tryptio peptides of AE-α-chain by fingerprinting and high performance liquid chromatography (HPLC), estimation of the amino acid composition of α~XT9 and determination of its 29 amino acid sequence by the DABITC/PITC double coupling method. The abnormal α~XT9 peptide was digested with thermolysin and the smaller peptides α 70~79, α 73~79 were isolated from the thermolytic digest by HPLC. The amino acid composition and sequence of these smaller peptides were also examined. The results indicate that the aspartyl residue in position 74 of the α-chain is substituted by a histidinyl residue. Hence, this variant is the same as Hb Q-Thailand (α74 (EF 3)Asp→his); it is the first case reported in China Mainland. The structural analysis of this abnormal hemoglobin was discussed in the paper.

本文报道了在江西萍乡发现的一例慢速α链异常血红蛋白的研究结果。通过血红蛋白理化性质的测定,异常肽链的柱层析分离,氨乙基化异常肽链用胰蛋白酶酶解后经指纹图谱分析及高压液相层析分离出异常的αT9肽段,一部分进行氨基酸组成测定,一部分直接用DABITC/PITC双偶合法测定整个αT9异常肽段的29个氨基酸的顺序。最后一部分用嗜热菌酶进行第二次酶解,用高压液相层析分离出异常的小片段α70~79,α73~79。同样测定氨基酸组成和用双偶合法进行顺序鉴定。所有的结果均证实本例是α74位门冬氨酸为组氨酸替代,即Hb Q-Thailand(α74[EF_3]Asp→His)。这是中国大陆的首例报道。文中还对血红蛋白的结构分析技术和Hb Q遗传学进行了探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关china-mainland的内容
在知识搜索中查有关china-mainland的内容
在数字搜索中查有关china-mainland的内容
在概念知识元中查有关china-mainland的内容
在学术趋势中查有关china-mainland的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社