助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ethic system 在 中国文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.413秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
伦理学
思想政治教育
行政学及国家行政管理
公安
法理、法史
高等教育
科学研究管理
生物学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ethic system
相关语句
  伦理体系
    This piece of literature strongly strikes the moral ethic system of the Chinese feudal ethics and consequently, reveals the trend of development during the developing progress of Chinese novel at a higher levelfrom being deified to being humanized,from being selfcivilized to being secularized.
    作品有力冲击了封建理学的道德伦理体系,从而在更高一级的层面上揭示出中国小说从神化到人化、从自教化至世俗化演进的发展倾向。
短句来源
  “ethic system”译为未确定词的双语例句
    Here author discusses the disintegration of traditional ethic system by that of female literature from four aspects below, female social role, female family role,bisexual relationship and the newly annotation of mother love, in order to find out the important character of “Seventeen-year” female literature from the ethic appearance which differs from the May 4th Movement and the new era female literature.
    文章试图从女性社会角色、家庭角色、两性关系、“母爱”情结四个方面探讨“十七年”女性文学伦理道德观念对传统伦理道德的解构,旨在从伦理道德表象入手,挖掘“十七年”女性文学有别于五四时期和新时期女性文学的重要特征。
短句来源
查询“ethic system”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  ethic system
The remaining part of this factor is compiled of nine items of the Marxist-related belief system and six items of the Leisure Ethic system.
      


In the history of Chinese fictions,Ye Zhou has been constantly regarded as an indispensible interim figure that links Li Zhi, an initiator and forerunner in the field of fictitious criticism and Jin Shengtan, a synthesizer and top in the same field. There arises in the theoretical field of fictions a great enthusiasm about elaborating and sifting Ye's theories to confirm his real status. In fact, Ye's critic theories differ intrinsically from those of Li Zhi's and Jin's. Judging by his existent critic material--comments...

In the history of Chinese fictions,Ye Zhou has been constantly regarded as an indispensible interim figure that links Li Zhi, an initiator and forerunner in the field of fictitious criticism and Jin Shengtan, a synthesizer and top in the same field. There arises in the theoretical field of fictions a great enthusiasm about elaborating and sifting Ye's theories to confirm his real status. In fact, Ye's critic theories differ intrinsically from those of Li Zhi's and Jin's. Judging by his existent critic material--comments on Water Margin, it is evident that his ethic criticism of the Chinese classical novels, being lacking in the support of any specific ethic system, appears confusing and contradictory. His aesthetic criticism too, is characterized by a distinctively popular quality and style, with a strong flavor of vulgarization and civilianization.

在中国小说理论史上 ,叶昼一直被看作是小说评点的启蒙者李贽与小说评点的集大成者金圣叹之间的必不可少的过渡者 ,理论界并因此把他的理论进行深化梳理 ,以佐证他的地位。但事实上 ,叶昼的批评理论与李贽、金圣叹在本质上存在区别。从叶昼现存的主要批评材料《水浒传》评点来看 ,他对中国古典小说的道德批评缺乏明确的道德体系的支撑 ,显得含混矛盾 ,审美批评也带有很强的市俗化、民间化色彩 ,从而体现出鲜明的通俗品格

Here author discusses the disintegration of traditional ethic system by that of female literature from four aspects below, female social role, female family role,bisexual relationship and the newly annotation of mother love, in order to find out the important character of “Seventeen-year” female literature from the ethic appearance which differs from the May 4th Movement and the new era female literature.

文章试图从女性社会角色、家庭角色、两性关系、“母爱”情结四个方面探讨“十七年”女性文学伦理道德观念对传统伦理道德的解构,旨在从伦理道德表象入手,挖掘“十七年”女性文学有别于五四时期和新时期女性文学的重要特征。

The appearance of the sexual description in Fong Menglong Three Short Story Collections and Ling Mengcups Two Surprising Story Collections is of historical necessity.It was produced under such factors as the cultural environments,the writers' opinions on sex,the readers' tastes and the commercial publication in the later half of Ming Dynasty.This piece of literature strongly strikes the moral ethic system of the Chinese feudal ethics and consequently, reveals the trend of development during the developing...

The appearance of the sexual description in Fong Menglong Three Short Story Collections and Ling Mengcups Two Surprising Story Collections is of historical necessity.It was produced under such factors as the cultural environments,the writers' opinions on sex,the readers' tastes and the commercial publication in the later half of Ming Dynasty.This piece of literature strongly strikes the moral ethic system of the Chinese feudal ethics and consequently, reveals the trend of development during the developing progress of Chinese novel at a higher levelfrom being deified to being humanized,from being selfcivilized to being secularized.Fong Menglong Three Short Story Collections and Ling Mengcups Two Surprising Story Collections are great breakthroughs in the Chinese ancient theme about passionate love and therefore of ineffaceable ideological significance in the historical development of the Chinese literature.

"三言"、"二拍"中情爱描写的出现,有其历史必然性,它是明代中后期的时代文化环境、作家的情爱观念、读者的阅读趣味以及商业出版等诸多因素综合作用的产物。作品有力冲击了封建理学的道德伦理体系,从而在更高一级的层面上揭示出中国小说从神化到人化、从自教化至世俗化演进的发展倾向。"三言"、"二拍"对古代情爱文学题材的大突破,在中国文学发展史上具有不可磨灭的思想意义。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ethic system的内容
在知识搜索中查有关ethic system的内容
在数字搜索中查有关ethic system的内容
在概念知识元中查有关ethic system的内容
在学术趋势中查有关ethic system的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社