助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   attached obligations 的翻译结果: 查询用时:0.184秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

attached obligations
相关语句
  附随义务
     On the part of obligations after contract, firstly, the writer pointed out the imperfectness of regarding it as expansion for the Culpa in Contrachendo and attached obligations.
     在对后契约义务的分析中,笔者首先指出了把后契约义务确认为缔约过失扩大化及附随义务的不妥之处; 其次,阐述了后契约义务与附随义务及次给附义务的区别;
短句来源
     The Attached Obligations in the Implementation of a Contract
     合同履行中的附随义务研究
短句来源
     In addition , the writer puts forward some opinions in the criteria of the duty of care in teaching management for the teachers , the ascription of responsibilities of hurts to or from students due to inevitable accidental causes ,the legal responsibilities of one party between the school and the students who disobeys the attached obligations , and moreover the range of responsibilities for hurts to or from students .
     另外,本文还就学校教师在教育教学管理过程中对学生安全之注意义务的标准、因不可抗力或意外事故致在校学生伤害的责任归属、校方和在校学生一方违反附随义务的法律责任、以及在校学生伤害事故责任承担范围等问题提出了自己的主张。
短句来源
     The attached obligations of a contract came into being in the judicial precedents and legal theories as the restriction to the freedom of contracts, and then were elevated as an indispensable credit and formally defined in the law.
     合同履行中的附随义务最初是作为对合同自由原则的限制而见诸于判例与学说的,后被逐渐提升为一项重要的诚信义务而被规定在立法中。
短句来源
     This article described the basic meaning of after-contractual obligations as a major part of the attached obligations of the contract and made the form of obligation disobeyed the after-contractual obligations as the responsibility for the breach of after-contract.
     阐述了作为合同附随义务主要内容之一———后合同义务的基本内涵,并且将违反后合同义务的责任形态确定为后合同违约责任。
短句来源
  “attached obligations”译为未确定词的双语例句
     Part two pointed out the advantages and disadvantages of the obligations before contract which have been regarded as reliable benefits and attached obligations.
     第一章是契约外义务制度源流考。 笔者分析了先契约义务与后契约义务的产生、发展过程,指出先契约义务与后契约义务实际上是对古典契约法绝对契约义务论修正的结果,本质上体现了契约关系发展的客观要求。
短句来源
  相似匹配句对
     The Attached Obligations in the Implementation of a Contract
     合同履行中的附随义务研究
短句来源
     NET attached to .
     NET隶属.
短句来源
     Examples are attached.
     文中给出了计算实例。
短句来源
     The right can be attached by certain obligations, which can't exceed a certain proportion.
     当然设定的权利可以附带一定的义务,但不能超过一定的比例。
短句来源
     The Nature of International Obligations
     论国际义务的性质
短句来源
查询“attached obligations”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The post-contractual obligation is the statutory attached obligation that contracting parties should bear after the termination of contract. It stems from bona fide doctrine and is the expression of bona fide doctrine in the realm of contract law. If a party to a contract dodges the post - contractual obligation, he (or she) should bear the post-contractual liability. The post-contractual liability is a kind of independent form of responsibility. It is different from contracting liability for...

The post-contractual obligation is the statutory attached obligation that contracting parties should bear after the termination of contract. It stems from bona fide doctrine and is the expression of bona fide doctrine in the realm of contract law. If a party to a contract dodges the post - contractual obligation, he (or she) should bear the post-contractual liability. The post-contractual liability is a kind of independent form of responsibility. It is different from contracting liability for negligence, liability for breach of contract and liability for tort.

后契约义务是合同权利义务终止后,当事人负有的附随义务。它衍生于诚实信用原则,是诚实信用原则在合同法领域的重要体现。违反后契约义务,要承担后契约责任。后契约责任是一种独立的责任形式,区别于缔约过失责任、违约责任、侵权责任等责任形式。

Both the right to implement the demurrer first and the right to cease implementing the obligation are legal systems in law about contracts;in this thesis the author compares and researches both of them in several aspects including the connotation,realistic significance,property,premise,attached obligation and the exertion consequence.

先履行抗辩权与不安抗辩权同为合同法的法律制度 ,本文就先履行抗辩权与不安抗辩权在内涵、现实意义、性质、前提条件、随附义务和行使后果几个方面进行了比较和探究。

To provide a safe consumption environment is an attached obligation of the proprietor to legal obligations,which should be measured by the principle of trustworthiness.The principle of liability is based on fault.Excessive liability of the proprietor should be prevented.

消费环境的安全保障为经营者法定安全义务之附随义务,经营者是否违反这一义务应以诚信原则作为衡量和判断的基本标准,以过错责任作为归责原则,要防止对经营者的过度归责倾向。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关attached obligations的内容
在知识搜索中查有关attached obligations的内容
在数字搜索中查有关attached obligations的内容
在概念知识元中查有关attached obligations的内容
在学术趋势中查有关attached obligations的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社