助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the living labor 的翻译结果: 查询用时:0.171秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
经济理论及经济思想史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the living labor
相关语句
  活劳动
     We should improve the main body position of the wide employees, and bring their initiative and creative spirit into full play so as to realize the living labor towards the stiff labor, the allocation of the manpower capital towards the material capital is the direction of the social development nowadays.
     提高劳动者的主体地位,发挥他们的主动创造精神,实现活劳动对死劳动,人力资本对物力资本的支配是当今社会发展的方向。
短句来源
     On the condition of knowledge economy,the living labor is still the only source of value.
     在知识经济条件下 ,活劳动仍然是价值创造的惟一源泉 ;
短句来源
     In the essay,there is a systematic comment on the two current thinking ways deepening the study of the Labor Value Theory: they are the Element Value Theory and the Living Labor Value Theory.
     本文就当前深化对劳动价值理论研究的“要素价值论”和“活劳动价值论”这两种思路作出了较系统的评述。
短句来源
     The labor value theory of Marx only admits that the living labor that engages in material production directly creates value,but the means and object of labor as labor coagulation are materialized labor and can only transfer value,and at the same time it admits the function of non-labor production factor in the creation of value.
     马克思劳动价值论中只承认直接从事物质生产的活劳动才创造价值,而作为社会劳动凝结物的劳动手段和劳动对象是物化劳动,只能转移价值,同时也承认非劳动生产要素在价值创造中的作用。
短句来源
     The author's position in this essay is that the view of the value creation labor in the Living Labor Value Theory as a thinking way deepening the study of the Labor Value Theory should be affirmed,although there still exist several issues for further study.
     对“活劳动价值论”主张的应深化认识创造价值的劳动这一观点作了深入的分析,在肯定这一研究思路所取得的重要成果的基础上,指出了需要进一步深入研究的几个主要问题,以及深化对劳动价值理论研究的主攻方向。
短句来源
更多       
  “the living labor”译为未确定词的双语例句
     In infertile group,there were 15 pregnancies(44.1%,15/34). Among them,there were 12 cases full-term labor and the living labor was 100%.
     不孕组有 15例妊娠 ,妊娠率 4 4 1% (15 / 34) ,其中 12例已经足月分娩 ,活产率 10 0 % (12 / 12 )。
短句来源
     We think that the living labor is the only source of creating value, and other production factors only can transfer their value but can't create the new value.
     在价值源泉方面,认为价值的唯一源泉是劳动,除此而外的生产要素只能转移价值而不能创造新的价值。
短句来源
  相似匹配句对
     Living E.
     应用电镜细胞化学技术观察 E.
短句来源
     Living Surroundings
     生活服务设施
短句来源
     Living on the Margin
     生活在边缘
短句来源
     The Beauty of Living
     生活的美
短句来源
     Forced Labor
     强迫劳动
短句来源
查询“the living labor”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Since the publication of Marx's “Capital” more than 130 years ago,the world has registered an earth-shaking change which led to the expansion of labor field and modification of labor formation.All these have raised a series of new problem needed to be deeply studied,such as whether the living labor put into the commodity production is the only source of the value created and whether the materialized labor participates in the value creation;whether the tertiary industry,especially the labor...

Since the publication of Marx's “Capital” more than 130 years ago,the world has registered an earth-shaking change which led to the expansion of labor field and modification of labor formation.All these have raised a series of new problem needed to be deeply studied,such as whether the living labor put into the commodity production is the only source of the value created and whether the materialized labor participates in the value creation;whether the tertiary industry,especially the labor consumed in the circulation and service creates the value; how to treat the scienfic and technological labor as well as the managerial labor; why the production factors shall take part in the income distribution and so on.This paper is intended to analyze and study these issues and give some preliminary opinions upon them based on the materialist conception of history and materialist dialectics,as well as taking into consideration the history of human soical evolution.

自马克思《资本论》发表 1 3 0多年来 ,世界发生了翻天覆地的变化 ,导致劳动领域的扩展和劳动形态的变化 ,对劳动价值论提出了一系列需要深化研究的新问题 ,诸如商品生产中的活劳动是不是价值创造的唯一源泉 ,物化劳动是不是参与价值创造 ,第三产业尤其是流通、服务领域的劳动是否创造价值 ,如何看待科技劳动、管理劳动 ,生产要素为什么要参与收入分配等等。本文试图运用唯物史观和唯物辨证法 ,结合人类社会发展历史和当前实践 ,对这些问题进行分析研究 ,并提出了一些初步的看法。

While science and technology (which is said to be the first productivity) .cultivates numerous workers with supe-rior quality and good intelligence,it,at the same time,produces all kinds of modern equipments and new craftworks with higherquality and efficiency (embodied labor). It shows a new changing tendency of the living labor to expend in the production pro-cess. That is, the creation of value, the excessive surplus value is a result of the expenditure If living labor of the "aggregateworkers"...

While science and technology (which is said to be the first productivity) .cultivates numerous workers with supe-rior quality and good intelligence,it,at the same time,produces all kinds of modern equipments and new craftworks with higherquality and efficiency (embodied labor). It shows a new changing tendency of the living labor to expend in the production pro-cess. That is, the creation of value, the excessive surplus value is a result of the expenditure If living labor of the "aggregateworkers" with especially higher productivity. Embodied labor is also the coagulation of living labor, it,depending on the livinglabor is also the coagulation of living labor,il,depending on the living labor.only transfers its value in the production process as aproduction factor put into the process.

现代科学技术作为第一生产力在造就高素质智能化劳动者的同时,产生了相适应的优质高效现代化设备和新工艺(物化劳动),它表明活劳动在生产过程中支出的新变化:用于科学技术研究和开发的脑力劳动比重增加,价值、超额剩余价值的创造是生产力特别高的“总体工人”活劳动支出的结果。物化劳动仍是活劳动的凝结,它在作为生产要素投入生产过程中只能依赖活劳动转移其价值。

The creation of value is an active course.The knowledge factors cann't create value because they haven't initiative. On the condition of knowledge economy,the living labor is still the only source of value.It must uphold the Marxist theory to develope the theory of labor value.

价值创造是一个能动的过程 ,知识性因素不具有能动性 ,是不能创造价值的。在知识经济条件下 ,活劳动仍然是价值创造的惟一源泉 ;对马克思的劳动价值理论 ,必须在坚持中发展

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the living labor的内容
在知识搜索中查有关the living labor的内容
在数字搜索中查有关the living labor的内容
在概念知识元中查有关the living labor的内容
在学术趋势中查有关the living labor的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社