助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   secular life 在 世界历史 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界历史
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

secular life
相关语句
查询“secular life”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  secular life
Clerical people, returning to secular life, may undergo shifts in self-experience, including alterations in internal object relations.
      
This filtered coverage of news is essential for maintaining their way of life side by side with the secular life.
      
In his secular life he worked as a teacher, becoming headteacher at four different church schools.
      


The Christian church of the Middle-Ages has been troubled by the contraditions of religious ideal and secular life.In the course of its secularization,the church hes been corrupted increasingly.It was manifested by seeking power riches and women.Yet“Millaneous paradise”was christians life-long ideal,they fought against religious corruption by a variety of means in order to achieve the paradise;especially the constant reform satisfied the need of social development.As a result,Christianity was not...

The Christian church of the Middle-Ages has been troubled by the contraditions of religious ideal and secular life.In the course of its secularization,the church hes been corrupted increasingly.It was manifested by seeking power riches and women.Yet“Millaneous paradise”was christians life-long ideal,they fought against religious corruption by a variety of means in order to achieve the paradise;especially the constant reform satisfied the need of social development.As a result,Christianity was not only preserves by European history,but grown up into one of the three greatest religions of the world.

中世纪基督教会一直为宗教理想和世俗生活之间的矛盾所困绕。在其世俗化进程中 ,教会日益腐败。贪图权力、财货与女色 ,是其腐败的主要表现。然而 ,“千年天国”毕竟是广大基督徒所企盼的 ,为了实现这个理想的天国 ,他们采取种种措施对教会腐败进行了不屈不挠的斗争 ,特别是不断改革 ,适应了社会发展的需要。因而 ,不仅未被欧洲的历史抛弃 ,而且发展为世界三大宗教之一。

Peter Abelard and Heloise were the famous French intellectuals in 12 th century. Facing the controversy between the Christian asceticism and the thought of human nature of free love, they fell into the struggling of the asceticism with human nature deeply. On the one hand, they yearned for sweet love and became rebels of asceticism. On the other hand, they wanted to vindicate the honor of theologian and finally turned into victims and new upholders of asceticism. It represented that Christianity had established...

Peter Abelard and Heloise were the famous French intellectuals in 12 th century. Facing the controversy between the Christian asceticism and the thought of human nature of free love, they fell into the struggling of the asceticism with human nature deeply. On the one hand, they yearned for sweet love and became rebels of asceticism. On the other hand, they wanted to vindicate the honor of theologian and finally turned into victims and new upholders of asceticism. It represented that Christianity had established and consolidated its dominant position, and controlled nearly all the ideological spheres, such as philosophy, cultural life and secular life of humanity during that period.

阿贝拉尔与爱洛伊丝是法国 1 2世纪的著名知识分子 ,在 1 2世纪基督教禁欲主义思想与情爱自由的人性主义思潮的斗争中 ,他们深陷禁欲主义的桎梏和人性本能的纠葛中难以自拔。他们的情感悲剧从一个侧面反映了基督教在欧洲社会中的支配地位得到确立和巩固并使哲学和一切意识形态成为神学附庸的事实 ,当时的教会控制着人们的精神生活 ,压抑人性的解放 ,制约着世俗生活和世俗文化的发展 ,由此也揭示了基督教禁欲主义对欧洲社会的深刻影响。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关secular life的内容
在知识搜索中查有关secular life的内容
在数字搜索中查有关secular life的内容
在概念知识元中查有关secular life的内容
在学术趋势中查有关secular life的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社