助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   active cirrhosis 的翻译结果: 查询用时:0.01秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
消化系统疾病
感染性疾病及传染病
临床医学
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

active cirrhosis
相关语句
  活动性肝硬化
     Results: The levels of plasma NO2/NO3 in chronic persistent hepatitis, chronic active hepatitis and active cirrhosis were 21.92±11.65μmol/L、33.16±11.89 μmol/L and 58.45±27.34 μmol/L respectively.
     结果:慢性肝炎轻度(原慢迁肝)、慢性肝炎中度(原慢活肝)及活活动性肝硬化患者血浆NO_2~-/NO_3~-分别为21.92±11.65 μmol/L、33.16+11.89 μmol/L和58.45±27.34 μmol/L。
短句来源
     RESULTS:35cases of active cirrhosis remained stable after treat ment,ascites disap-pearedin5cases,and17patients returnedto work.
     结果:治疗后有35例患者活动性肝硬化得到控制,5例患者腹水消失,17例患者恢复工作;
短句来源
     Comparing with normal control group, the levels of NO2/NO3 and ET-1 in chronic active hepatitis and active cirrhosis were significantly increased ( P<0.05-0.01). There were positive correlation between NO and ALT, ET-1 and ALT in patients with chronic active hepatitis and ac-tive cirrhosis, respectively.
     与正常对照组比较,慢肝中度及活动性肝硬化患者NO_2~-/NO_3~-及ET-1水平升高较显著(P<0.05-0.01),且呈正相关,慢肝中度与活动性肝硬化患者NO与ALT水平亦呈正相关。
短句来源
     Compared with normal control group, the levels of NO2-/NO3- in chronic active hepatitis and active cirrhosis were significantly increased (P<0.01).
     与正常对照组(18.9±8.2μmol·L-1)比较,慢活肝及活动性肝硬化患者总NO2-水平升高较显著(P<0.01)。
短句来源
     Only did both anti - HCV and HCV RNA were found in 2 spouses (2. 38% ) among 84 ones, but their husbands of the two spouses had been diagnosed the active cirrhosis with HCV RNA positive;
     其配偶有2例(2.38%)抗-HCV或HCV RNA阳性,她们的丈夫均为HCV RNA阳性的活动性肝硬化患者,33例HCV RNA阴性患者配偶中无HCV感染;
短句来源
更多       
  活动性肝炎肝硬化
     One year and half treatment with lamivudine in active cirrhosis resulting from chronic hepatitis B
     拉米夫定治疗活动性肝炎肝硬化的疗效观察
短句来源
     Observation on Efficacy of Compound Glycyrrhizin in Treating Chronic Hepatitis B Complicated with Active Cirrhosis
     复方甘草酸苷治疗活动性肝炎肝硬化的疗效观察
短句来源
     Therapeutic Effect of Intra-acupoint Injection of cinobufacin on Active Cirrhosis.
     穴位注射华蟾素治疗活动性肝炎肝硬化的临床研究
短句来源
     One year and half treatment with Compound Glycyrrhizin in active cirrhosis resulting from chronic hepatitis B
     复方甘草酸苷(美能)治疗活动性肝炎肝硬化的疗效观察
短句来源
     OBJECTI VE: To observe the long termtherapeutic effect of compound glycyrrhizinin treating active cirrhosisfollowing chronic hepatitis B.METHODS:58patients with active cirrhosis received compound glycyrrhizin60ml intra-venously once a day for18consecutive months.
     目的:观察复方甘草酸苷长程治疗活动性肝炎肝硬化的疗效。 方法:58例活动性肝炎肝硬化患者静脉注射复方甘草酸苷60ml,1次/d,连用18mo。
短句来源
  “active cirrhosis”译为未确定词的双语例句
     CD4 +/CD8 + ratios were significantly higher in active cirrhosis than those in non-active cirrhosis (P<0. 01).
     肝硬化活动型组CD4+T/CD8+T比值明显高于静止型组(P<0.01);
     Comparing the active cirrhosis with the inactive cirrhosis , positive rates of HBV DNA were 528% and 13.3% , respectively , and in both HBV DNA and HBsAg they were 47.2% and 13.3%, respectively. The positive rate is higher in active cirrhosis than that in inactive cirrhosis (P<0.05 ).
     51例肝硬变患者中,活动性肝硬变与静止性肝硬变组织中HBV DNA的阳性检出率分别为52.8%和13.3%,HBV DNA和HBsAg二者均阳性的检出率分别为47.2%和13.3%,均以活动性肝硬变为高(P<0.05).
短句来源
     Clinic Analysis of Active Cirrhosis and Fulminant Hepatitis Complicate Nosocomial Infection (A Report of 125 Cases)
     125例活动性肝炎肝硬变和重型肝炎患者医院感染的分析
短句来源
     Clinical efficacy of Lamivudine in therapy of active cirrhosis resulting from chronic hepatitis B
     拉米夫定治疗活动性乙型肝炎肝硬化的临床观察
短句来源
     Results The percentages of Th 1 and Tc 1 cells in chronic hepatitis B, active cirrhosis of the liver, and chronic severe hepatitis groups were significantly higher than those in the control and ASC groups.
     结果 慢性肝炎、活动性肝炎后肝硬化、慢性重症肝炎患者的Th1 、Tc1 细胞均高于正常对照组和乙肝病毒携带者。
短句来源
更多       
查询“active cirrhosis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  active cirrhosis
Bone mineral status in 27 patients with chronic active hepatitis, and 17 with active cirrhosis was compared to that of matched controls.
      
Patients with active liver diseases (chronic active hepatitis, active cirrhosis,N=55) had a higher level of IFN-α expression compared to patients with inactive histology (N=35; sinusoidal cells,P>amp;lt;0.01; mononuclear cells,P>amp;lt;0.01).
      
The increase of HA serum level was higher in patients with active cirrhosis (aC) than in patients with chronic persistent hepatitis (CPH) and in patients with severe inflammation compared to those with moderate inflammation.
      
We report the findings in two sisters with active cirrhosis and an anti-liver-kidney microsomal antibody (anti-LKM) of the autoimmune type.
      
Blood serum from a patient with postnecrotic active cirrhosis of the liver not only did not inhibit mitoses in the hepatocytes but actually increased their number.
      
更多          


88 patients with advanced schistosomiasis japonica complicated with hepatitis B, which was confirmed by positive HBsAg and/or HBcAg in liver with double perioxidase-anti-perioxidase (PAP) method, were analyzed clinically and pathologically. It was found that there were four pathological types in the livers of these patientss simple schistosomial liver fibrosis (SSLF, 16.3%), SSLF complicated with chronic hepatitis (18.2%), SSLF complicated with inactive cirrhosis (29.6%) and SSLF complicated with active...

88 patients with advanced schistosomiasis japonica complicated with hepatitis B, which was confirmed by positive HBsAg and/or HBcAg in liver with double perioxidase-anti-perioxidase (PAP) method, were analyzed clinically and pathologically. It was found that there were four pathological types in the livers of these patientss simple schistosomial liver fibrosis (SSLF, 16.3%), SSLF complicated with chronic hepatitis (18.2%), SSLF complicated with inactive cirrhosis (29.6%) and SSLF complicated with active cirrhosis(38.6%). Among the 88 patients, 43(48.9%) cases had no clinical manifestation associated with the damage of liver function and only 23(26.1%) cases had the history of acute hepatitis. The relationship between clinical manifestations and liver pathological changes was also discussed.

本文对88例肝内乙肝抗原阳性的晚期血吸虫病手术患者进行肝脏病理和临床分析,发现晚期血吸虫病合并HBV感染患者有四种肝脏病理类型:单纯血吸虫病性肝纤维化(13.6%);肝纤维化合并慢性肝炎(18.2%);肝纤维化合并静止性肝硬化(29.6%)和肝纤维化合并活动性肝硬化(38.6%).88例患者中,43例(48.9%)无肝功能损害的临床指征,患者的临床表现可以与肝脏病理变化程度不一致.

To explore the histopathological features in chronic hepatitis D, 5 out of 120 cases of HBsAg-positive liver samples were found to be intrahepatitic HDAg-positive by direct immunof luorescence and immunoperoxidase assays. Among 5 cases, 3 had active cirrhosis, 2 cases with chronic active hepatitis. Wellmatched cases with chronic hepatitis B were used as control, Emphasis was put on similarity and difference in histopathological findings between hepatitis D and hepatitis B by light and electron microscopy...

To explore the histopathological features in chronic hepatitis D, 5 out of 120 cases of HBsAg-positive liver samples were found to be intrahepatitic HDAg-positive by direct immunof luorescence and immunoperoxidase assays. Among 5 cases, 3 had active cirrhosis, 2 cases with chronic active hepatitis. Wellmatched cases with chronic hepatitis B were used as control, Emphasis was put on similarity and difference in histopathological findings between hepatitis D and hepatitis B by light and electron microscopy and immunohistochemistry. In general, focal, bridging and confluent necrosis in hepatitis D resembled that of chronic hepatitis B, but to more severe degree. Characteristic microvesicular fatty degeneration and acidophilic degeneration in chronic hepatitis B which were less conspicuous were frequently present in hepatitis D. In addition, hepatocytes containing HDAg may undergo ballooning and karyopyknosis without peri-infiltration of lymphocytes.

用直接酶标和直接免疫荧光法在120例HBsAg阳性肝组织中检测HDAg,发现5例阳性(4.2%),其中3例活动性肝硬化,2例慢性中型活动性肝炎。另设立相对应的单纯乙型肝炎作为对照,通过光镜、电镜、免疫组化的方法,重点探讨比较丁型肝炎与单纯乙型肝炎二者肝组织学的形态变化。丁型肝炎组肝细胞灶状坏死,桥接坏死,融合性坏死的程度比单纯乙型肝炎组重,丁型肝炎组较单纯乙型肝炎组常见的组织学改变是肝细胞呈灶状微小空泡的脂肪变性及灶状嗜酸性变性。HDAg阳性肝细胞呈疏松化、核固缩,其周围未见淋巴细胞浸润。

Hepatitis B virus DNA (HBV DNA )and HBsAg were detected in 51 human paraffin - embedded sections of liver cirrhosis by the double labelling technique of in situ hybridization and PAP method . The results showed that the positive sections were 21 (41.2% )for HBV DNA , 43 (84.3% )for HBsAg and 19 (37.3% )for both HBV DNA and HBsAg . HBV DNA - positive granules were localized predominantly in the hepaiocellular cytoplasm or in both nucleus and cytoplasm, a few in the nucleus alone or inner side of the cell membrane...

Hepatitis B virus DNA (HBV DNA )and HBsAg were detected in 51 human paraffin - embedded sections of liver cirrhosis by the double labelling technique of in situ hybridization and PAP method . The results showed that the positive sections were 21 (41.2% )for HBV DNA , 43 (84.3% )for HBsAg and 19 (37.3% )for both HBV DNA and HBsAg . HBV DNA - positive granules were localized predominantly in the hepaiocellular cytoplasm or in both nucleus and cytoplasm, a few in the nucleus alone or inner side of the cell membrane . Comparing the active cirrhosis with the inactive cirrhosis , positive rates of HBV DNA were 528% and 13.3% , respectively , and in both HBV DNA and HBsAg they were 47.2% and 13.3%, respectively. The positive rate is higher in active cirrhosis than that in inactive cirrhosis (P<0.05 ). The results indicate that the infection of HBV and the existence and persistent action of HBV DNA in the liver tissues are important factors of the occurrence and development of liver cirrhosis .

作者用原位杂交和免疫组织化学PAP法双标记,在51例人肝硬变石蜡组织切片中检测HBV DNA和HBsAg.共检出HBV DNA 21例(41.2%),HBsAg 43例(84.3%),二者同时检出共19例(37.3%).HBVDNA阳性颗粒主要分布于肝细胞的胞浆或同时分布于胞核及胞浆内,少数仅位于核内或沿胞膜内侧分布.51例肝硬变患者中,活动性肝硬变与静止性肝硬变组织中HBV DNA的阳性检出率分别为52.8%和13.3%,HBV DNA和HBsAg二者均阳性的检出率分别为47.2%和13.3%,均以活动性肝硬变为高(P<0.05).结果说明,HBV的感染以及HBV DNA在肝组织中的存在和持续活动是肝硬变发生发展的重要因素之一.

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关active cirrhosis的内容
在知识搜索中查有关active cirrhosis的内容
在数字搜索中查有关active cirrhosis的内容
在概念知识元中查有关active cirrhosis的内容
在学术趋势中查有关active cirrhosis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社