助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   travels 在 世界文学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.05秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
世界文学
中国文学
地理
文艺理论
旅游
自然地理学和测绘学
中国民族与地方史志
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

travels
相关语句
  游记
    Suffering Consciousness:the Analysis on the Theme of Gulliver's Travels
    忧患意识:《格列佛游记》主题探析
短句来源
    Cultural Intension of Luoming's Travels Prose
    骆明游记散文的文化内涵
短句来源
    Swift’s Gulliver's Travels and Its Comparison with Flower Fairies Seen in the Mirror
    斯威夫特的《格列佛游记》及与《镜花缘》的比较
短句来源
    The Theme of Science in Gulliver's Travels
    论《格列佛游记》的科学主题
短句来源
    A Satire of Dignitaries,a Derision of Tyranny--Jonathan Swift's Gulliver's Travels
    讥讽权贵 嘲弄暴政——江奈生·斯威夫特与《格列佛游记
短句来源
更多       
  “travels”译为未确定词的双语例句
    A Brief Comment on European Novels on Travels and Adventures
    欧洲游历冒险小说简论
短句来源
    On the Female Characters in Yan Geliing' s Novels When Travels Abroad
    人在边缘——论严歌苓旅外小说中的女性形象
短句来源
    This thesis is about comparative genology, which aim at studying novels on travels in intercultural perspectives.
    这是一篇比较文类学的论文,旨在研究跨文化视域中的游历小说。
短句来源
    Novels on travels with the divergence of two cultures.
    四、文化落差中的游历小说。
短句来源
    Naipaul not only accepts the Western education but also has imperceptibly come under the influence of the Orient traditional cultures; and he travels to Asia, Africa and Latin America after being engaged on his writing career.
    奈保尔接受的是西方式教育,又受到了东方传统文化潜移默化的影响,从事创作后还广泛游历了亚、非、拉等地区。
短句来源
更多       
查询“travels”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  travels
An effective medium method is developed for the slightly compressible elastic media permeated with air-filled bubbles, according to the nonlinear oscillation of the bubble, which happens when compressional wave travels through the porous media.
      
We examine the problem of finding the generatrix shape of a body of revolution which travels at supersonic speed and has minimum wave drag.
      
The amplitude of both fast and slow waves increases when the wave travels upward and diminishes when the wave travels downward.
      
The nonlinearity of the wave (i.e., the parameter characterizing the deviation of the wave from sinusoidal form) diminishes in the case of fast magnetoacoustic waves when the wave travels upward and increases when the wave travels downward.
      
It is noted that the ignition begins at a point and there is subsequent transition of the complete surface of the catalyst to the high-temperature region by a combustion wave that travels along the catalyst.
      
更多          


Novels on travels and adventures are the main form ofEuropean novels from the renaissance to the eighteenth century.The spirit of gaining knowledge,progressing,pioneering and adventure as well as the fashion of roaming and travelling are the turning points in the course of their development.And their rise is closely connected with the emergance of groups of new readers and the development of modern papermaking and printing technology.As for the origin,they are directly born out of legendary proses...

Novels on travels and adventures are the main form ofEuropean novels from the renaissance to the eighteenth century.The spirit of gaining knowledge,progressing,pioneering and adventure as well as the fashion of roaming and travelling are the turning points in the course of their development.And their rise is closely connected with the emergance of groups of new readers and the development of modern papermaking and printing technology.As for the origin,they are directly born out of legendary proses on knights.They are also influenced by other literary styles.These novels are characterised by the plots around which novels evolve,the storytelling model of characters' travelling and adventurous experiences,the structure of one chief plot running through the novels with other minor plots inextricately evolving around it,the structural function of characters with the prototyped characters,and the model of first person narration.

文艺复兴至18世纪欧洲小说的主流形态是游历冒险小说。求知进取、冒险开拓的时代精神、漫游旅行的生活风尚,为游历冒险小说提供了重要的生成发育契机;同时它的崛起与新的读者群体的出现,同现代造纸术、印刷术的发展密切相关;在文学渊源上它直接脱胎于散文体骑士传奇,并受到其它叙事文学类型的影响。以故事为中心建构小说,主人公游历冒险的故事模式和“一线穿珠”、横生枝蔓的游历式结构,人物的穿线功能与定型化的主人公,第一人称自述的叙事模式是其主要特征。

Henry James is one of the great masters of novel art.He takes the prominent place in the English and American literature history.Four Meetings is a famous short story in his early period.By adopting first person narrating method,the author relates the three characters—Caroline Spencer,her cousin and his so called wife who are of different origins and have respective thoughts closely to Miss Spencer's travelling to Europe,giving an all round and many angle description about their languages and inner...

Henry James is one of the great masters of novel art.He takes the prominent place in the English and American literature history.Four Meetings is a famous short story in his early period.By adopting first person narrating method,the author relates the three characters—Caroline Spencer,her cousin and his so called wife who are of different origins and have respective thoughts closely to Miss Spencer's travelling to Europe,giving an all round and many angle description about their languages and inner worlds.This paper analyses the ideological significance,character portrayal,story structure and narrating method of the story,expounding the role of James's “lamp theory”in his novels.

亨利·詹姆斯是小说艺术的巨匠 ,在英美文学史上占有重要的地位 ,《四次会见》是其早期短篇名作。作品用第一人称叙事方法 ,将卡罗琳·斯潘塞及其堂兄夫妇三个不同身世、不同心态的人 ,紧紧地揉合在斯潘塞去欧洲旅行的问题上 ,全面地、多方位地描绘出他们各自的语言表象及内心世界。本文对《四次会见》的思想意义、人物描写、小说结构、叙事方法进行了分析 ,阐述了詹氏的“油灯说”在其作品中的作用。

Gulliver's Travels is an important work in the history of the world literature.Its author,Jonathan Swift,was one of the greatest satirists in the world.It is significant to compare Gulliver's Travels with Flower Fairies Seen in the Mirror,a Chinese novel by Li Ruzhen.Both books have many interesting differences as well as similarities,and the comparison can help us to know and understand better the diversity between the traditional culture of China and that of the West.

江奈生·斯威夫特的讽刺天才使他在英国文学史上占了一席之地。他的代表作是讽刺小说《格列佛游记》。它与中国古典小说《镜花缘》相比 ,两者所产生的地域和年代都相距甚远 ,但在形式和内容上却有许多相似之处。他们的不同之处则透视出中西方传统文化的差别

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关travels的内容
在知识搜索中查有关travels的内容
在数字搜索中查有关travels的内容
在概念知识元中查有关travels的内容
在学术趋势中查有关travels的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社