助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese herbal medicine preparation 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
畜牧与动物医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese herbal medicine preparation
相关语句
  中草药制剂
     Research and Application Sow Mastitis and Piglet Diarrhea by Chinese Herbal Medicine Preparation "Mu Zi Kang"
     中草药制剂“母仔康”防治母猪乳房炎与仔猪下痢的研究及推广应用
短句来源
     The results showes that the Chinese herbal medicine preparation can increase the quantity of the neutrophile and the lymphocyte in the leucocyte and can enhance the immunity of chicken.
     试验表明,该中草药制剂能增加白细胞中嗜中性粒细胞和淋巴细胞的数量,可以提高鸡的免疫力。
短句来源
  中草药复方制剂
     The results indicate that the activities of SOD,POD and CAT increase obviously(P<0.05 or P<0.01)and the content of MDA reduces obviously(P<0.05 or P<0.01)in the group of Chinese herbal medicine preparation. This explains the activity of antioxidant enzyme increases in blood and lung with oral intake of Chinese herbal medicine preparation to a certain extent.
     结果表明,中药组雏鸭血液和肺中超氧化物歧化酶(SOD),过氧化物酶(POD),过氧化氢酶(CAT)活性显著升高升高(P<0.05或P<0.01),而丙二醛(MDA)含量则于显著降低(P<0.05或P<0.01),说明雏鸭喟服中草药复方制剂后一定程度上增强了血液和肺抗氧化酶活性。
短句来源
     The activity of CAT,POD in spleen was increased after cureing with oral intake of florfenicol or Chinese herbal medicine preparation a certain exten too.
     用氟苯尼考或中草药复方制剂治疗均可相应增强脾脏POD、CAT的活性。
短句来源
     The effect of the activity of enzyme and the content of MDA in blood and lung of ducks with oral intake of Chinese herbal medicine preparation is studied.
     研究了中草药复方制剂对雏鸭血液和肺抗氧化酶活性和丙二醛(MDA)含量的影响。
短句来源
  中药复方制剂
     The effect of the Chinese herbal medicine preparation on the activity of protective enzyme and the content of MDA in liver and spleen of ducks were studied.
     研究了中药复方制剂对雏鸭肝脏、脾脏保护酶活性和MDA含量的动态变化。
短句来源
     The results showed that the activities of SOD,POD and CAT was increased obviously(P<0.05 or P<0.01)and the content of MDA reduced obviously(P<0.05 or P<0.01)in liver and spleen. This indicated that the antioxidant function was increased in liver and spleen with oral intake of Chinese herbal medicine preparation in some degree.
     结果表明,喂服中药复方制剂的雏鸭,其肝脏、脾脏中的SOD、POD、CAT活性显著升高,而MDA含量则显著降低,说明雏鸭喂服中药复方制剂后均能在一定程度上增强肝脏、脾脏的抗氧化功能。
短句来源
  “chinese herbal medicine preparation”译为未确定词的双语例句
     The results of Chinese Herbal Medicine Preparation inhibition sporulate of E . tenella oocysts showed that both single and compound Chinese Herbal Medicine Preparation can obvious restrain sporulated rate (P<0.01) and significantly lower than the control group.
     体外抑制球虫卵囊孢子化试验结果显示:单味中药和复方中药制剂随着药物作用浓度的升高,球虫卵囊的孢子化率逐渐降低,均显著低于2.5%重铬酸钾对照组(P<0.01)。
短句来源
     The results indicated that the curative effect of the Chinese herbal medicine preparation on piglet yellow and white scours was′nt dependent on its bacteriostatic effect.
     实验结果表明,该中草药注射液对仔猪黄、白痢的疗效并不依赖其抑菌作用。
短句来源
     To study the effect of Jiangya Tongmai Recipe (JYTMR), a Chinese herbal medicine preparation for activating blood circulation to remove stasis, on vascular activating substances in treating patients of hypertension with left ventricular hypertrophy.
     目的 :本研究从心论治高血压病 ,以活血化瘀为主要治则 ,探讨高血压病心血管并发症治疗中 ,中药对血管活性物质的影响。
短句来源
查询“chinese herbal medicine preparation”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The pharmacodynamics experiment in animals was performed for studying the mechanism which disseminated in- travascular coagulation(DIC)is prevented and cured,the damages of organs were reduced with the pure Chinese herbal medicine preparation-Maodanhuang(MDH).DIC rabbits were produced with endotoxin O_(127)B_6.Experimental group treated with MDH(2.0g/Kg)through gastric feeding.Rabbit serum samples were take intracardially once before and af- ter endotoxin attacking,platelet,prothrombin time,ratio of Kaolin...

The pharmacodynamics experiment in animals was performed for studying the mechanism which disseminated in- travascular coagulation(DIC)is prevented and cured,the damages of organs were reduced with the pure Chinese herbal medicine preparation-Maodanhuang(MDH).DIC rabbits were produced with endotoxin O_(127)B_6.Experimental group treated with MDH(2.0g/Kg)through gastric feeding.Rabbit serum samples were take intracardially once before and af- ter endotoxin attacking,platelet,prothrombin time,ratio of Kaolin partial prothromboplastin time(KPTT)and fibrinogen (Fg)test of plasma protamine paracoagulation,test of thrombosis in vitro,concentration of LPO,activity of SOD(in- cluding pathological changes of partial organs)were detected respectively.The results showed that MDH could protect rabbit of DIC,raise the activity of SOD,decrease the concentration of LPO(P<0.05~0.001),reduce tissue injury effectively.The study provided the theoretical evidences that this herb has the effect of promoting blood circulation to re- move blood stasis,clearing away heat and toxic substance.

为探讨对纯中药制剂茅丹黄的抗弥漫性血管内凝血(DIC)作用和减轻脏器病理损害的机理,利用大肠杆菌内毒素 O_(127)B_6制兔 Shwartzman 反应模型。随机分为两组,治疗组以茅丹黄(2.0g/kg)灌胃4次。两组均于攻毒前后各取心血1次,分别检测血小板数、凝血酶原时间、部分凝血酶原时间、纤维蛋白原含量、血浆鱼精蛋白副凝试验、体外血栓、血清脂质过氧化物(LPO)浓度和血浆超氧化物歧化酶(SOD)活性等指标。结果:(1)茅丹黄具有明显抗 DIC 作用。(2)具有显著提高 SOD 活力和降低 LPO 水平的抗脂质过氧化物损伤作用(以上各项 P<0.05~0.001)。(3)抗内毒素血症。(4)明显减轻组织病理损害。本研究提供了茅丹黄活血化瘀、止血解毒和抗氧化自由基损伤等功效的另一理论依据。

Abstract The bacteriostatic activities of l chinese herbal medicine injection and 3 antibacterials against enterotoxigenic E.coli were observed by paper disk method and serial dilution test,and their curative effects on piglet yellow and white scours were compared.E.coli was moderately or highly sensitive to the antibacterials,but there was hardly any bacteriostatic effect in the Chinese herbal medicine injection.However,the Chinese herbal medicine injection...

Abstract The bacteriostatic activities of l chinese herbal medicine injection and 3 antibacterials against enterotoxigenic E.coli were observed by paper disk method and serial dilution test,and their curative effects on piglet yellow and white scours were compared.E.coli was moderately or highly sensitive to the antibacterials,but there was hardly any bacteriostatic effect in the Chinese herbal medicine injection.However,the Chinese herbal medicine injection was more efficacious than the antibacterials significantly in treating piglet yellow and white scours(P<0005).The results indicated that the curative effect of the Chinese herbal medicine preparation on piglet yellow and white scours was′nt dependent on its bacteriostatic effect.

采用纸片扩散法和试管两倍稀释法观察了一种中草药注射液和三种抗菌药物对产毒性大肠杆菌的抑菌作用并比较了它们对仔猪黄、白痢的疗效。大肠杆菌对抗菌药物呈中度或高度敏感,中草药注射液几乎没有抑菌作用。但中草药注射液对仔猪黄、白痢的疗效却极显著地优于抗菌药物(P<0.005)。实验结果表明,该中草药注射液对仔猪黄、白痢的疗效并不依赖其抑菌作用。

To study the effect of Jiangya Tongmai Recipe (JYTMR), a Chinese herbal medicine preparation for activating blood circulation to remove stasis, on vascular activating substances in treating patients of hypertension with left ventricular hypertrophy. Methods: The 37 patients with hypertension were randomly divided into two groups, the treated group (n=21) and the control group (n=16). They were treated with JYTMR and captopril respectively for 8 weeks. Left ventricular mass weight (LVMI), peak flow velocity...

To study the effect of Jiangya Tongmai Recipe (JYTMR), a Chinese herbal medicine preparation for activating blood circulation to remove stasis, on vascular activating substances in treating patients of hypertension with left ventricular hypertrophy. Methods: The 37 patients with hypertension were randomly divided into two groups, the treated group (n=21) and the control group (n=16). They were treated with JYTMR and captopril respectively for 8 weeks. Left ventricular mass weight (LVMI), peak flow velocity of early diastole (Emax), peak flow velocity of atrial contraction (Amax), Emax/Amax, ejection fraction (EF), as well as levels of plasma endothelin (ET), calcitonin gene related peptide (CGRP) and angiotensin Ⅱ (AngⅡ) were measured before and after treatment and compared. Results: JYTMR could enhance the left ventricular dilation and contractile functions, lower the levels of plasma ET and AngⅡ and increase the level of plasma CGRP. Conclusion: JYTMR shows good effect in improving left ventricular function and regulating vascular activating substances, it could prevent and treat hypertension and its complications for prolonged treatment via multiple paths and links.

目的 :本研究从心论治高血压病 ,以活血化瘀为主要治则 ,探讨高血压病心血管并发症治疗中 ,中药对血管活性物质的影响。方法 :将 37例高血压病患者随机分为中药组 (2 1例 )和对照组 (16例 ) ,分别给予降压通脉方和开搏通治疗 8周 ,比较两组治疗前后心脏收缩功能 (EF)、舒张功能 (Emax/Amax、E max)及血浆内皮素 (ET)、降钙素基因相关肽 (CGRP)、血管紧张素Ⅱ (AngⅡ )的水平。 结果 :降压通脉方可增强左室舒张功能、左室收缩功能 ,降低血浆中ET和AngⅡ水平 ,升高血浆中CGRP水平。 结论 :降压通脉方在改善左室功能及血管活性物质方面取得较好效果 ,从多途径、多环节防治高血压病及其心血管并发症。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese herbal medicine preparation的内容
在知识搜索中查有关chinese herbal medicine preparation的内容
在数字搜索中查有关chinese herbal medicine preparation的内容
在概念知识元中查有关chinese herbal medicine preparation的内容
在学术趋势中查有关chinese herbal medicine preparation的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社