助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   lingual image 的翻译结果: 查询用时:0.185秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
文艺理论
中国语言文字
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

lingual image
相关语句
  语象
     Lingual image has special lingual form and system structure.
     语象具有特定的语言形式和系统结构:语象语言表现形式的多样性和层级性。
短句来源
     Lingual image has special lingual form and system structure.
     语象具有特定的语言形式和系统结构。
短句来源
     2.to enlarge signifi s meaning: the meanings of Lingual image are the combination of sensibility and logos,visualization and abstract,thinking and feeling and it has various meanings;
     2.所指意蕴化———语象语义内涵是感性和理性、具象和抽象、思想和情感的结合,其语义信息是多元复合的;
短句来源
  “lingual image”译为未确定词的双语例句
     Lingual image is a sort of presentational lansign: 1.to make signifi become presentational lansign: words return to image from conception and abstract feelings become material and visual;
     语象是表象化的语言符号:1.所指表象化———语词由概念还原为表象,使抽象的情感变得具体形象;
短句来源
     3.to create new meaning of signifi : to endue(material),temporary,additive,novel and various meanings of words with lingual image.
     3.所指赋值化———为语词增添新值,不断赋予语词以具体的、临时的、附加的、新颖的、多方面的含义。
短句来源
  相似匹配句对
     image;
     企业形象研究;
短句来源
     The image
     贫验结果和模拟象符合的较好。
短句来源
     Lingual image has special lingual form and system structure.
     语象具有特定的语言形式和系统结构。
短句来源
     Lingual image has special lingual form and system structure.
     语象具有特定的语言形式和系统结构:语象语言表现形式的多样性和层级性。
短句来源
     On ethno lingual relativity
     试论民族间语言的相对性
短句来源
查询“lingual image”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  lingual image
We now turn to a discussion of the application of the translation graph to cross-lingual image search.
      


Perceptual lingual images are able to root for power of speech, playing a crucial role in the communication of life information. The article, which compares three major areas, significance of eastern and western perceptual lingual symbols in historical development and influence on artists' works, says images have greatest power conveying visual information, communication experts say:" non - lingual information is more convincing information.

感性语言图像能唤起话语的力量,它在生命信息的沟通中极为重要。本文从东西方感性语言符号在历史发展中的意义、艺术家作品的力量,说明图像具有最大视觉信息的能力。正如沟通专家所证明的:“非语言的信息较语言的信息强有力得多。”

As a special presentational lansign,Artistic Language is bound to express humans feelings.Because of the faintness and uncertainty of humans feelings,the abstract feelings must be expressed visually.The visual expression of feelings must depend on material"image" to(accomplish)."Image" is lingual image,which is a lingual unit that is used to express humans(feelings).It is some lingual form that is made of"interior image" and some lingual matter(voice or character).Lingual image...

As a special presentational lansign,Artistic Language is bound to express humans feelings.Because of the faintness and uncertainty of humans feelings,the abstract feelings must be expressed visually.The visual expression of feelings must depend on material"image" to(accomplish)."Image" is lingual image,which is a lingual unit that is used to express humans(feelings).It is some lingual form that is made of"interior image" and some lingual matter(voice or character).Lingual image has special lingual form and system structure.Lingual image is a sort of presentational lansign: 1.to make signifi become presentational lansign: words return to image from conception and abstract feelings become material and visual;2.to enlarge signifi s meaning: the meanings of Lingual image are the combination of sensibility and logos,visualization and abstract,thinking and feeling and it has various meanings;3.to create new meaning of signifi : to endue(material),temporary,additive,novel and various meanings of words with lingual image.

艺术语言以符号化的方式传递人的情感,由于人类情感的模糊性和不确定性,就必须将抽象的情感加以感性显现。艺术语言传情的感性形式是“语象”,它是用以表情的语言单位,是“心象”与一定的语言物质材料(语音或文字)结合而表现出来的一定的语言形式,也是语言表象。语象具有特定的语言形式和系统结构:语象语言表现形式的多样性和层级性。语象是表象化的语言符号:1.所指表象化———语词由概念还原为表象,使抽象的情感变得具体形象;2.所指意蕴化———语象语义内涵是感性和理性、具象和抽象、思想和情感的结合,其语义信息是多元复合的;3.所指赋值化———为语词增添新值,不断赋予语词以具体的、临时的、附加的、新颖的、多方面的含义。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关lingual image的内容
在知识搜索中查有关lingual image的内容
在数字搜索中查有关lingual image的内容
在概念知识元中查有关lingual image的内容
在学术趋势中查有关lingual image的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社