助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   new literature 的翻译结果: 查询用时:0.176秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
世界文学
文艺理论
出版
人物传记
教育理论与教育管理
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

new literature     
相关语句
  新文学
     "Zhejiang Tide"in Chinese New Literature and its Relation with the Regional Culture
     “浙江潮”:“面海中国”的地域文化冲击波——“‘浙江潮’与中国新文学”导论
短句来源
     Unconsciousness of knowledge and cultural pedigree of Chinese new literature
     知识无意识与中国新文学的文化系谱
短句来源
     Through cultural criterion of classicism,Liang shiqiu judged the new literature and put emphasis on the traditional cultural connotation of the literature.
     梁实秋用古典主义的文化标准来衡量新文学,强调文学的传统文化内涵。
短句来源
     Self-consciousness in New Literature of Wu SiMovement and Japanese Modern Literature
     五四新文学与日本近代文学中的自我意识
短句来源
     The Negative Background of Chinese New Literature and Its Influence
     论中国新文学的负性背景及其影响
短句来源
更多       
  新的文学
     The process of the modernization of Chinese literature was the one that of the consistent learning from the West, that of the gradual localization of the thoughts of western art and literature in China, that of the transforming of traditional Chinese literature into modernization and that of the melting of western art and literature with those in China and the generating of a new literature.
     中国文学现代化的历史就是中国文学不断向西方学习、西方文艺思潮逐渐中国化 ,不断改造中国传统文学、使之逐渐适应现代社会的过程 ,也是中西文化文学不断融合、生成新的文学的过程。
短句来源
     This positive exploration and outstanding achievement marked the coming of a new literature age.
     如果说新文学先驱者掀起"文学革命"是呼唤一个新时代的话,那么,这种规范性建设的积极探索和卓越成就则标志着新的文学时代已经来临。
短句来源
     Be a the kind of the new literature idea, the theory of intertextuality emphasizes that the meaning explored from the relation of texts contributes to survey the meaning of the reading and writing.
     作为一种新的文学观念,互文性理论把文本之间的互涉和互动看作是文学的构成性因素,强调在文际关系中发掘和解读文学作品的意义,有助于重新审视最一般意义上的写作、阅读行为。
短句来源
     After 1949, as a literature officer, Sha Ting in the face of new literature creation rules and writing form, he began his transition of subject, selecting material, modified creating technical and style.
     1949年以后,作为文艺官员的沙汀,面对新的文学创作规则和写作范式,从主题、选材以及具体的写作手法、风格上逐一开始了过渡。
短句来源
     From the night of Manchu Dynasty to WU SI, particularly new cultural sport hereafter, accompany with the Chinese modern novel new literature and the cultural Background transformation, The nature of the Chinese modern novel describe, generalizing some essence characteristic of the Chinese contemporary literature most typically;
     从晚清到五四,尤其是新文化运动以后,伴随中国现代小说新的文学与文化语境转型,中国现代小说的自然描写,最典型的概括了中国现代文学的某些本质特征;
短句来源
更多       
  新潮文学
     Western Later-Modernism and the Development Tendency of China New Literature
     欧美后现代主义与中国新潮文学发展趋势
短句来源
  新文艺
     Essentially, the divergences between this school and new literature and art are those of literary concept.
     它与新文艺的分歧,实质是文学观念的分歧。
短句来源
     Wang Guowei's aesthetics is the meeting point of recent modern times and the contemporary, succession and summing-up of traditional literature critique, and the herald of Chinese new literature.
     王国维美学是中国近代美学和现代美学的交汇点,是中国传统文论思想的继承和总结,也是中国新文艺的先声。
短句来源
     "Contemporary literature",having played a key part in the process of establishing the "political society" community,has transcended the tradition of "national literature" represented by new literature and art of the May Fourth Movement.
     “当代文学”在创建这种“政治社会”共同体的过程中起到了关键作用,并使自己超越了作为“国民文学”的“五四”新文艺传统。
短句来源
     carry the good tradition of ideology and culture of the Chinese nation, absorb all of outstanding accomplishment of civilization of mankind, to construct the new literature and art on socialism;
     继承和发扬中华民族优良的思想文化传统,吸收人类文明的一切优秀成果,建设社会主义新文艺;
短句来源
     The issues he discussed in his research involve primarily the five fields: ①criticism of the old culture, ②studies of cultural history, ③overview of new literature and art, ④theory of literary translation, and ⑤advocate of language and writing reform.
     他所讨论的学术问题主要集中在五个方面:旧文明批判、文化史研究、新文艺概观、翻译文学论、语文改革说。
短句来源
更多       

 

查询“new literature”译词为其他词的双语例句

 

查询“new literature”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  new literature
A new literature has been recently devoted to the modeling of ultra-high-frequency (UHF) data.
      
Notably lacking in the promising new literature on psychological resilience are longitudinal studies of adults who have not only survived extreme early life stresses, but have actually thrived in the face of them.
      
The pace of archaeological research in Polynesia has intensified in recent years, resulting in more than 500 new literature citations over the past decade.
      
New literature on questions of the peaceful uses of atomic energy
      
List of new literature on the peaceful uses of atomic energy
      
更多          


This paper is based on the newest literatures published in the world andgives a detailed review and brief discussion on the present status, thenew achievements, major problems and the prospect of clonal forestry.The author looks into the developing tendencies of clonal forestry andpoints out that clonal forestry will become one of the important approa-ches to the future development of intensive industry plantation in theworld, because this new silviculture system offers many advantages ofgenetic...

This paper is based on the newest literatures published in the world andgives a detailed review and brief discussion on the present status, thenew achievements, major problems and the prospect of clonal forestry.The author looks into the developing tendencies of clonal forestry andpoints out that clonal forestry will become one of the important approa-ches to the future development of intensive industry plantation in theworld, because this new silviculture system offers many advantages ofgenetic and silviculture nature. The decision to use the clonal optionwill potentially effect all the genetic components of tree breeding stra-tegy. Finally, it concludes that more attention must be given in this fieldand clonal breeding research should be placed in an appropriate positionin national research plan of forestry.

随着工业人工林的发展,为取得最大的经济效益和满足工业生产对林产品质和量的新要求,世界兴起了以人工选育的无性系为造林材料的无性系林业。文章介绍了无性系林业的性质、国内外研究现状、发展趋势和我国应采取的对策等。

Literary supplement is an important part of newspapers and has a profound and dose relation with the development of China new literature. It is an important garden for publishing and cultivating writers by China new literature. It plays an important role in creating literary mode of noe era, thus ist having higher research value.

文学副刊是报纸的重要组成部分,与中国新文学发展有深远而密切的关系,是中国新文学发表作品、培养作家的重要园地。对一个时代文学风气的塑造有极其重要的作用,具有较高的研究价值。

Mao Dun's translation and commentary to symbolism began in 1919 , concentrated in 1920 and ended in 1923. But He started to criticize symbolism in 1925. The objects that Mao Dun chose to translate and comment relatively had positive aspects which he wanted to meet the needs of thc building of new literature and the movement of thought enlightment. But he did not distmguish the different meanings of symbolism with artist philosophical view from that with creativc aestlletical view which led him finally...

Mao Dun's translation and commentary to symbolism began in 1919 , concentrated in 1920 and ended in 1923. But He started to criticize symbolism in 1925. The objects that Mao Dun chose to translate and comment relatively had positive aspects which he wanted to meet the needs of thc building of new literature and the movement of thought enlightment. But he did not distmguish the different meanings of symbolism with artist philosophical view from that with creativc aestlletical view which led him finally negating symbolism in general.

茅盾对象征主义译介始于1919年,1920年最为集中,1923年收笔,并于1925年开始否定象征主义。他的译介着眼于新文学建设的需要和思想启蒙运动,所选的对象都带有相对的进步性,还关注到负面影响。但他未能区分象征主义在艺术哲学观和创作美学上的不同所指,这是导致他全然否定象征主义的关键所在。他的译介还缺乏对象征主义艺术特征的概括,对一些现象的理解、概念的使用也有不当。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关new literature的内容
在知识搜索中查有关new literature的内容
在数字搜索中查有关new literature的内容
在概念知识元中查有关new literature的内容
在学术趋势中查有关new literature的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社