助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the peasant laborers 的翻译结果: 查询用时:0.113秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
人口学与计划生育
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the peasant laborers
相关语句
  “the peasant laborers”译为未确定词的双语例句
     Because of the related factors, the peasant laborers only can be engaged in the labor market in the city, but the income is quite low.
     因为体制等因素,农民工在城市里只能从事次属劳动力市场的工作,经济收入比较低,而且又不能享有城市人口的社会保障待遇,他们成为了“边缘人”;
短句来源
     At present, the disadvantage groups include the newborn poverty group in the town, the disabled, the peasant laborers in urban areas, the senior citizens, and the poverty students in colleges and universities.
     当前的弱势群体主要包括城镇新生贫困群体、残疾人群体、城市农民工、老年人群体和高校贫困生。
短句来源
     It shows that the peasant laborers have realized the transition from the "labor type" to the "intellectual type" and begun to solve the market problem by means of market to protect their own rights and interests.
     “民工荒”的最大启示在于,农民已经实现了“劳力型”向“智力型”的转变,开始用市场手段来解决市场问题,维护自身权益。
短句来源
     The issue of the peasant laborers has aroused the attention of the whole society.
     农民工的问题已成为全社会关注的重要问题。
短句来源
     They have to remain their own family members in the countryside, they alone go to the city for work, which has caused the peasant laborers and the family not living together.
     他们不得不把自己的家人留在农村,孤身前往城市打工,造成了农民工与家庭分离,其数量之庞大,实为举世罕见。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     The Peasant in Indian History
     印度史上的农民
短句来源
     Farewell to Peasant China
     农民的终结
短句来源
     On Yaqian Peasant Movement
     衙前农民运动述论
短句来源
     the rights of peasant are weak;
     农民的土地权刊很弱;
短句来源
     Investigation and Consideration of Peasant laborers
     关于农民职工问题的调查与思考
短句来源
查询“the peasant laborers”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


At present, the disadvantage groups include the newborn poverty group in the town, the disabled, the peasant laborers in urban areas, the senior citizens, and the poverty students in colleges and universities. The rapid transformation of social economic and political structures, the unsound social securities system--these pose ever larger numbers of the disadvantage groups who nurse a grievance against their situations or even the whole society, and more obvious dichotomy between them and other groups...

At present, the disadvantage groups include the newborn poverty group in the town, the disabled, the peasant laborers in urban areas, the senior citizens, and the poverty students in colleges and universities. The rapid transformation of social economic and political structures, the unsound social securities system--these pose ever larger numbers of the disadvantage groups who nurse a grievance against their situations or even the whole society, and more obvious dichotomy between them and other groups in the society. Therefore, only through joint efforts from government, the masses and social institutions to construct a social solicitude system, which is composed of living, spiritual and humanities cares to these disadvantage groups, can all the social groups achieve joint development.

当前的弱势群体主要包括城镇新生贫困群体、残疾人群体、城市农民工、老年人群体和高校贫困生。由于社会转型、体制转轨的加速 ,社会保障不健全 ,弱势群体的范围和数量不断扩大 ,他们与其他群体之间的差距加大 ,其社会心理动荡强烈 ,社会离心倾向日益严重。因此 ,只有社会、政府、民众三方面共同出力 ,构建对弱势群体的以物质生活关怀、精神文化关怀和人文关怀为内容的社会关怀体系 ,才能促进全体社会成员共同发展

The issue of the peasant laborers has aroused the attention of the whole society. In 2003, on 14th the National congress of Trade Union People raised a motion of peasant laborers' admission to the Trade Union, which obviously provides a new opportunity for the Union to protect their legal rights. In this article, it not only analyzes the reason why the peasant laborers should join in the Trade Union, but also proves the view that it is obligatory for the Trade Union to protect...

The issue of the peasant laborers has aroused the attention of the whole society. In 2003, on 14th the National congress of Trade Union People raised a motion of peasant laborers' admission to the Trade Union, which obviously provides a new opportunity for the Union to protect their legal rights. In this article, it not only analyzes the reason why the peasant laborers should join in the Trade Union, but also proves the view that it is obligatory for the Trade Union to protect the peasant laborers legal rights.

农民工的问题已成为全社会关注的重要问题。今年中国工会“十四大”提出了农民工入会的问题,为工会依法维护农民工的合法权益提供了新的依据。本文在分析农民工入会合理性的基础上,提出了工会维护农民工合法权益是其基本职责的观点。

The Peasants' dialogs have been gradually disappeared with the mainstream media's dialogs since 1990. Peasants are now in dangers of losing the right of social dialogs. Researching into the frequent occurrences of the peasants' laborers jumping form high-rise buildings in recent two years, the paper demonstrates the facts that peasants' dialogs being distorted, concealed and limited. The peper also suggests the reasons behind the acene and the solutions.

农民是我国人口最多的一个群体,然而在社会上却是声音最弱的一个群体。特别是从上世纪90年代以来,农民话语正逐步被媒介主流话语所湮没,农民正面临着沦为现代社会失语者的危险。本文从近两年频频发生的农民工“跳楼秀”事件入手,列举了农民话语空间被限制、农民话语被掩盖、被扭曲的各种现象,初步分析了隐伏在这些现象背后的原因,并力图从媒介角度提出解决问题的途径。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the peasant laborers的内容
在知识搜索中查有关the peasant laborers的内容
在数字搜索中查有关the peasant laborers的内容
在概念知识元中查有关the peasant laborers的内容
在学术趋势中查有关the peasant laborers的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社