助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   chinese medicine herbs 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

chinese medicine herbs
相关语句
  中药饮片
     Cause and Measure of Short of Quality Control on Chinese Medicine Herbs
     中药饮片质控乏力的原因与对策
短句来源
     We must strengthen basal study, constitute the inspection norm of Chinese medicine herbs quality and establish perfect technical supervise system as fast as possible.
     相应的对策:加强基础研究,制定中药饮片质量检验通则,尽快建立和完善技术监控体系。
短句来源
  “chinese medicine herbs”译为未确定词的双语例句
     Visual acuity≥0.5 and ≥0.8 were found to be 69.2% and 53.8% in 13 patients (26 eyes) in the B group after treatment of glucocorticoid combining traditional Chinese medicine herbs.
     B组 13例 ( 2 6眼 )患者经糖皮质激素联合中药治疗后 :69.2 %视力≥ 0 .5 ,3 3 .8%; 视力≥ 0 .8。
短句来源
     Reported were 54 cases treated by the author from 1984 to 1987. Gurative rate reached 94.93% with treatment combining massage with Chinese medicine herbs.
     1984~1987年,我们对诊断的54名此类病人采用手法配合中药的综合治疗,治愈率达94.93%.
短句来源
     A special lotion compound by a dozen kinds of Chinese medicine herbs are used for 286 cyclists from 18 provinces that participating in 1998~1999 winter training.
     以清热解毒、化湿收敛为主的由二味中草药制成的骑行性外阴部损伤专用洗剂,对1998年冬训至1999年参加全国自行车冠军赛(即山地自行车赛)的18个省、市代表队286名运动员进行了试用。
短句来源
     Treatment for Vogt-Koyanagi-Harada desease with glucocorticoid combining traditional chinese medicine herbs
     糖皮质激素联合中药治疗Vogt-Koyanagi-Harada(VKH)病
短句来源
     On the bases of present species endanger and protection levels, problems in the traditional Chinese medicine herbs are analyzed.
     从物种濒危与保护等级划分的现状出发,对药用植物濒危与保护等级划分中存在的问题进行了分析。
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     (D)Chinese medicine;
     D ,中药 ;
短句来源
     Chinese Medicine To Recover
     迈出中国医药的“冷冬之年”
短句来源
     Application of Chinese Medicine Herbs in Treating Malignant Tumors
     中医药在恶性肿瘤治疗中的应用
短句来源
     STUDY ON ANTIOXIDANT ACTIVITIES OF FIVE CHINESE MEDICINE HERBS
     苏木、紫草等五种中草药抗氧化活性的研究
短句来源
     Status and progress of application of Chinese herbs in sports medicine
     中药在运动医学中的应用现状及前景
短句来源
查询“chinese medicine herbs”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  chinese medicine herbs
In Chinese Medicine herbs and herbal combinations are applied to energetic imbalances rather than physical ones.
      


150 cases of vitiligo have been successbully treated by mainly using "the nourishing hepato-renal therapy". Thus a new chinese medicine known as Chinese medicine herbs has been recommended.As a result of a thorough study of the characteristics of vitiligo, I had a quite different point of view on the quexstion of pathogenesis from both ancient and modern Chinese medical workers which made me suggest this prescription.These 150 cases can only be accounted for as preliminary trials, whether...

150 cases of vitiligo have been successbully treated by mainly using "the nourishing hepato-renal therapy". Thus a new chinese medicine known as Chinese medicine herbs has been recommended.As a result of a thorough study of the characteristics of vitiligo, I had a quite different point of view on the quexstion of pathogenesis from both ancient and modern Chinese medical workers which made me suggest this prescription.These 150 cases can only be accounted for as preliminary trials, whether it should be tested and verified By the vast numbers of medical personel. However.itis assumed that these would be no side effect at all and the patient's health would be Strengthened.

在祖国医学“辨证施治”“整体观念”等理论指导下,以滋补肝肾法为主治疗白癜风150例。确立了滋补肝肾法,制定了四子四物白斑乌黑汤。为了提高治疗白癜风的疗效,在病机问题上,作者提出了与前人及现代中医界不同看法,对病机的新认识是否正确,作者先作了一些初步尝试,今后需广大医务人员来验证。服此药对自癜风患者,无任何副作用,并且能增强体质。

Malanye is the commercial name for the leaves or tender branches with leaves of Strobilanthes cusia(Nees)O.Ktze.(Fam.Acanthaceae),a chinese medicine herb widely used in south and southwest China.Being the main material of the traditional Chinese medicine Qing Dai,it can be used as antipyretic,antidote,antiphlogistic or antifungal agent.The Indirubin,an active component of Malanye,is used as a remedy for chronic granulocytic leukemia.In recent years,it has been found that the Malanye in Guangxi...

Malanye is the commercial name for the leaves or tender branches with leaves of Strobilanthes cusia(Nees)O.Ktze.(Fam.Acanthaceae),a chinese medicine herb widely used in south and southwest China.Being the main material of the traditional Chinese medicine Qing Dai,it can be used as antipyretic,antidote,antiphlogistic or antifungal agent.The Indirubin,an active component of Malanye,is used as a remedy for chronic granulocytic leukemia.In recent years,it has been found that the Malanye in Guangxi market are adulteranted.The adulterants are Strobi anthes pentstemonoides(Nees)T.Anders.,S,divaricatus(Nees)T.Anders,and S.guangxiensis S.Z.Huang.In order to make correct identification of this Chinese drug and to ensure safety in using it,the authors have made careful study on the Malanye and its adulterants in Guangxi province.The morphological and anatomical evidents as well as the results obtained from thin-layer chromatography provided diagnostic characteristics for identification(See Table 1,2 and Fig.1,2).By way of thin-layer chromatography,it has been proved that the adulterants do not contain the active component Indirubin;therefore they can not be used as Malanye.Malanye is the commercial name for the leaves or tender branches with leaves of Strobilanthes cusia(Nees)O.Ktze.(Fam.Acanthaceae),a chinese medicine herb widely used in south and southwest China.Being the main material of the traditional Chinese medicine Qing Dai,it can be used as antipyretic,antidote,antiphlogistic or antifungal agent.The Indirubin,an active component of Malanye,is used as a remedy for chronic granulocytic leukemia.In recent years,it has been found that the Malanye in Guangxi market are adulteranted.The adulterants are Strobi anthes pentstemonoides(Nees)T.Anders.,S,divaricatus(Nees)T.Anders,and S.guangxiensis S.Z.Huang.In order to make correct identification of this Chinese drug and to ensure safety in using it,the authors have made careful study on the Malanye and its adulterants in Guangxi province.The morphological and anatomical evidents as well as the results obtained from thin-layer chromatography provided diagnostic characteristics for identification(See Table 1,2 and Fig.1,2).By way of thin-layer chromatography,it has been proved that the adulterants do not contain the active component Indirubin;therefore they can not be used as Malanye.

马蓝叶是加工传统中药青黛的主要原料。为了确保药材质量,作者对中药马蓝叶及其混乱品种球花马蓝、疏花马蓝、广西马蓝的原植物、药材性状、叶组织显微特征和薄层层析鉴别等进行了研究。指出其混乱品种虽与马蓝叶是同属植物,但不含马蓝叶的有效成分靛玉红,应仔细鉴别,不宜混用。

The biomechanical tests and rheo- logical analyses of the male urethra sphincter muscle of 5 oxen showed correlation with the laboratory stress analyses and clinical statistic results. The authors designed and manu- factured a male sexual funetion rehabili- tative and treatment unit,which included a vacum negative oressure controller, anaetivating level,an electriestimulator and a Chinese medicine herb applicator.

本文通过五只雄性牛括约肌的生物力学试验和该变学性能分析,其研究结果与实验应力分析、临床统计相一致。作者研制了男性性功能康复治疗仪,包括真空负压控制、活动水平和电刺激、中草药物的全自动综合治疗仪、疗效极好。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关chinese medicine herbs的内容
在知识搜索中查有关chinese medicine herbs的内容
在数字搜索中查有关chinese medicine herbs的内容
在概念知识元中查有关chinese medicine herbs的内容
在学术趋势中查有关chinese medicine herbs的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社