助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   potency test 的翻译结果: 查询用时:0.044秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
基础医学
生物学
畜牧与动物医学
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
预防医学与卫生学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

potency test     
相关语句
  效力试验
     Potency Test for A Fowl Cholera Live Vaccine (G190E_(40) strain ) in mice
     以小鼠检测鸡霍乱G190E_(40)疫苗的效力试验
短句来源
     The vaccine was qualified in potency test after storage at 37℃ for 2 weeks or at 4℃ for 3 years.
     疫苗于 37℃放置 2周和 4℃放置 3年 ,效力试验均合格。
短句来源
     Quality Analyse of Potency Test Results of Hepatitis B Vaccine
     乙肝血源疫苗效力试验结果质量分析
短句来源
     Rabies vaccine potency test with parallel line bioassay method by ELISA
     狂犬病疫苗效力试验ELISA法-平行线分析法
短句来源
     Prepare vaccine with the purified protein and perform potency test in mice.
     纯化后蛋白经SDS-PAGE和Western blot方法鉴定,制备成疫苗,并进行效力试验
短句来源
更多       
  效力检验
     4. Yolk treated with 9.2kGy was completely up to the standard of veterinarian biologicals after sterility test, mycoplasmas test, exogenous virus test, COFAL test, safety test and potency test.
     4.9.2kGy辐照后的高免卵黄液经无菌检验、支原体检验、外源性病毒检验、禽白血病病毒检验、安全性检验和效力检验证实完全符合兽医生物制品的要求。
短句来源
     In potency test,4weeks SPF chicken were inoculated with one dosebrid. All the inoculated chickens were protected,and the control chickens were infected or died.
     取疫苗一羽份免疫4周龄SPF鸡作效力检验 ,免疫鸡全部获得保护 ,对照鸡全部感染或死亡。
短句来源
  效力实验
     In la boratory the potency test was made for nine times using 256 chickens. The results were chat the protection rate was 82.4% and the protection time lasted more than six months.
     在实验室内用256只鸡分9批次作效力实验,其保护率为82.4%,免疫期达6个月以上.
短句来源
     RV antigen was prepared and used for immunizing hens by various routes,and specific centibody was purified from the eggs laid by the hens and studied by physical and chemical detection as well as potency test in animals.
     制备RV抗原,通过不同途径免疫母鸡,几种纯化方法联合应用从鸡卵中提取特异性鸡卵黄抗体(IgY),进行理化学检定及动物效力实验
短句来源
     Methods RV antigen was prepared and used for immunizing hens by various routes, and specific antibody was purified from the eggs laid by the hens and studied by physical and chemical detection as well as potency test in animals.
     方法制备RV 抗原,通过不同途径免疫母鸡,几种纯化方法联合应用从鸡卵中提取特异性鸡卵黄抗体(IgY),进行理化学检定及动 物效力实验
短句来源
  “potency test”译为未确定词的双语例句
     Four kinds of stabilizer(A,B,C and D) were screened out, which were compared in different inspection for safety test, potency test, physical appearance and residual moisture after the preparations were lyophilized with the suitable freeze drying time course.
     取同一批人用狂犬病纯化疫苗纯化液,分别加入筛选出的A、B、C和D稳定剂,按已确定的适宜冻干曲线进行冻干后,分别检测其安全、效力、外观、水分等,效力结果显示,使用A、B、D稳定剂的制品在37℃放置3个月,效价降低了48%~60%;
短句来源
     Conclusion AMPT is suitable for the potency test of highly detoxified or genetically detoxified APVs, and the PT activity in APV can be detected by HST.
     结论 AMPT适用于高度脱毒或基因工程脱毒的APV的效力检定,HST肛温测定法可以证实APV中PT的活性。
短句来源
     Results of the potency test in guinea pigs showed that the average heart blood antibody titer was 2 IU/ml after immunizing guinea pigs with polymeric TT,and the antibody titer was 0.75 IU/ml of the routine TT(T=13.15,p<0.001). The polymeric TT also induced higher antiserum titer than that of routine TT in horses.
     聚合破类免疫豚鼠后,平均心血抗体单位达2IU/ml,常规破类仅为0.75IU/ml(T=13.15,P<0.001),聚合破类免疫马匹后所诱发的抗体水平较常规抗原的高。
短句来源
     coli ER2566. Collected solubility fusion protein after ultrasonication, cleavage and purification we get the protein BDN1. Use BDN1 immune cony to get antiserum. Potency test of antiserum with ELISA indicate there are antibody of BDN1 in antiserum.
     另一方面,将脱水素基因置于T7启动子的调控之下,插入原核表达载体pMXB-10中,在大肠杆菌ER2566中表达,超声破碎后,得到可溶的融合蛋白,经Chitin Beads纯化得到BDN1蛋白。
短句来源
     Study on the correlation between immuno-protection and anti-spore IgG titer in potency test for live anthrax vaccine
     炭疽活疫苗家兔免疫力与血清抗芽胞IgG关系的研究
短句来源
更多       
查询“potency test”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  potency test
Tissue culture end-point titrations as a routine potency test for smallpox vaccine
      
The potency data of all lots of DPT vaccines produced since 1958 fall within the limits of the potency test as prescribed in the U.S.A.
      
Results of the mouse potency test correlated well with those of the ELISA if highly purified human vaccines were tested.
      
Eight different rabies vaccines were tested for their potency in the standard mouse potency test using 3-, 5- and 7-week-old mice.
      
VACOLI meets potency test in rabbits, innocuity test in mice and other typical tests for this kind of oily vaccines.
      
更多          


Chichen Cholera has been threatenning the development of chicken farming seriously. But up to now there are no perfect vaccine to be applied to practice. We have saparated 28 strainsof Pasteurella multocide from the hart blood of chicken died of cholera in our province. Through determining of virulence and immunogenicity we sifted out Sy-8421 as a strain for making vaccine. The strain Sy-8421 possesses the typical character of Pasteurella multocide in organism shape and in culture and biochemical test, and has...

Chichen Cholera has been threatenning the development of chicken farming seriously. But up to now there are no perfect vaccine to be applied to practice. We have saparated 28 strainsof Pasteurella multocide from the hart blood of chicken died of cholera in our province. Through determining of virulence and immunogenicity we sifted out Sy-8421 as a strain for making vaccine. The strain Sy-8421 possesses the typical character of Pasteurella multocide in organism shape and in culture and biochemical test, and has a good nature of antigen and strong virulence. Two of the strain could cause death of healthful rabbets with two kilogram weight, three to five of this strain could cause death of healthful chicken being six months old. After being cultured in improved Martin's Bouillo, it was deactivated by 0.3% formaldehyde. Using the white oil No7 as a adjuvant, the Oil-Emulsion Vaccine was produced by emulsifying the culture and adjuvant which were mixed according to certain proportion.The Vaccine was safe , when it was inoculated to healthful chicken being two months old with diploid Imd.and no untoward effect appeared in one week. In la boratory the potency test was made for nine times using 256 chickens. The results were chat the protection rate was 82.4% and the protection time lasted more than six months. The chicken would produce strong immunity after fourteen days of inoculation. Kept in 0 -4℃ , after 3.5 months, the vaccine would not lose its efficacy and after five months it still maintained its good physical properties. In me-dium examination using thirty thousands chickens,the ideal result was obtained.

鸡霍乱严重威胁着养鸡业的发展,但是迄今尚未有有效菌苗用于生产.我们从本省病死鸡心血中分离出了28株多杀性巴氏杆菌,经毒力及免疫原性测定从中筛选出毒力强、免疫原性好的Sy—8421作为制苗菌株.该菌株具有典型的多杀性巴氏杆菌的菌体形态,培养特性及生化特性.2个菌可致死2公斤左右的健康家兔;3—5个菌可致死6个月龄的健康敏感鸡.该菌株在改良马丁肉汤培养后,用0.3%的甲醛灭能,以7号白油为佐剂,油、水相按一定比例制成油包水乳剂苗.该菌苗安全性好,以2倍免疫剂量接种2月龄健康鸡观察一周无任何不良反应.在实验室内用256只鸡分9批次作效力实验,其保护率为82.4%,免疫期达6个月以上.免疫后14天即可产生坚强的免疫力.该苗在0—4℃保存3.5个月仍不丧失其免疫效力,保存5个月仍保持其良好的物理性状.对3万余只鸡作中间试验获得了良好的免疫效果.

This report presents a bacteriological investigation on samples tak- en from twenty four patients with pulp disease.Twenty two strains of aerobes or facutative aerobes and twenty eight strains of Non-spore-fo- rming anaerobes were found.These bacteria belong to the normal flora in the oral cavity,but may become pathogenic in certain conditions Whether they are the bacteria causing the pulp disease or not demands fur- ther study.Penicillin,erythromycin,rifampin,metronidazole etc,are drugs of choice as suggested...

This report presents a bacteriological investigation on samples tak- en from twenty four patients with pulp disease.Twenty two strains of aerobes or facutative aerobes and twenty eight strains of Non-spore-fo- rming anaerobes were found.These bacteria belong to the normal flora in the oral cavity,but may become pathogenic in certain conditions Whether they are the bacteria causing the pulp disease or not demands fur- ther study.Penicillin,erythromycin,rifampin,metronidazole etc,are drugs of choice as suggested by potency test.

对牙髓病24例标本进行了细菌学检查,检出需氧菌及兼性厌氧菌22株;无芽胞厌氧菌28株。除提示这些细菌是口腔正常菌群外,也可能是条件致病菌。但是否为牙髓病的病原菌则尚需进一步研究。药物敏感试验结果提示治疗口腔炎症可选用青霉素、红霉素、利福平、灭滴灵等药物。

This article presents the results of standardization of adsorbed purified tetanus toxoid by 3 potency test methods.The method recommended by WHO is admirable in accuracy, but it consumes much laboratory animals. There is no requirements in Chinese Regulation to set up a control group with a corresponding standard vaccine. Thus when the experimental group proceeds alone without a control, the results are usually affected by seasonal and animal feeding conditions. For the time being, the standardization...

This article presents the results of standardization of adsorbed purified tetanus toxoid by 3 potency test methods.The method recommended by WHO is admirable in accuracy, but it consumes much laboratory animals. There is no requirements in Chinese Regulation to set up a control group with a corresponding standard vaccine. Thus when the experimental group proceeds alone without a control, the results are usually affected by seasonal and animal feeding conditions. For the time being, the standardization of tetanus toxoid by a method easy to perform and comparatively rational is to immunize animals with the product to be identified and the referencing vaccine simultaneously, and then the titres of antitoxin are tested. If the antitoxic titre in the experimental serum equals or exceeds to that in the control group then the product is up to standard.

本文提供了用三种效力试验方法检定吸附精制破伤风类毒素的结果。WHO推荐的方法准确性高,但耗用动物过多。中国规程法没有要求用标准品作对照,因此对检品检定的结果,易受季节和动物饲养条件的影响。当前较为合理又简便易行的精破类检定方法是将待检品与标准品同时免疫动物,然后测定其血清抗毒素效价,如待检品的滴度等于或高于标准品即可认为合格。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关potency test的内容
在知识搜索中查有关potency test的内容
在数字搜索中查有关potency test的内容
在概念知识元中查有关potency test的内容
在学术趋势中查有关potency test的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社