助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ode to orchid 的翻译结果: 查询用时:0.18秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ode to orchid
相关语句
  咏兰诗
     Ode to Orchid:Expressions of Poet's Aesthetic Desire
     咏兰诗:诗人潜在审美需求的外化
短句来源
  相似匹配句对
     Ode to the Pearl
     珍珠颂
短句来源
     Ode to the lighthouse
     灯塔颂
短句来源
     Ode of solilude
     隐居颂
短句来源
     APPLICATIONS OF ODE METHOD
     APPLICATIONS OF ODE METHOD
短句来源
     Ode to Orchid:Expressions of Poet's Aesthetic Desire
     咏兰诗:诗人潜在审美需求的外化
短句来源
查询“ode to orchid”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The essence of beauty is "virtue" or "reason," which is always in the mind of scholars and determines their appreciation of orchid. The cultural connotation of orchid is closely related to the soft and sensitive soul in scholar--no matter a poet compares orchid to himself or "virtue," or regards it as a symbol or embodiment, and odes to orchid always display the craftiness or humor of adverse scholars subtly. However, the orchid is not a common flower but an artistic toke with poets'...

The essence of beauty is "virtue" or "reason," which is always in the mind of scholars and determines their appreciation of orchid. The cultural connotation of orchid is closely related to the soft and sensitive soul in scholar--no matter a poet compares orchid to himself or "virtue," or regards it as a symbol or embodiment, and odes to orchid always display the craftiness or humor of adverse scholars subtly. However, the orchid is not a common flower but an artistic toke with poets' refinement, expressing their strong emotions, joy and sorrow, weal and woe.

美的实质就是“德” ,亦即理义 ,这种美学思想一直影响着士人对兰的欣赏。与兰的文化内涵紧密相连的是士人那敏感而柔韧的灵魂 ,无论是自况、比德 ,还是把兰当成象征物、代言人 ,多少都显示出士人在逆境中的狡黠与幽默。诗人之兰已非自然状态下的一叶一花 ,而是诗人经过提炼加工后艺术地再现 ,带有较强烈的主观成分 ,以表达自己的喜怒哀乐。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ode to orchid的内容
在知识搜索中查有关ode to orchid的内容
在数字搜索中查有关ode to orchid的内容
在概念知识元中查有关ode to orchid的内容
在学术趋势中查有关ode to orchid的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社