助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   rising service industry 的翻译结果: 查询用时:0.055秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
投资
服务业经济
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

rising service industry
相关语句
  新兴服务业
     This paper shows that the service industry vertically develops fast and horizontally slow during 1985 and 2002. The proportion of employment, value-added and labour growth, characterizes the service industry development. It is obvious that the proportion of traditional service industry is low and that of the rising service industry isn’t outstanding.
     文章研究认为:1985年~2002年,我国服务业发展纵向比较发展较快、横向比较差距较大,服务业发展明显存在“三低”:就业比重偏低、增加值比重偏低以及劳均增加值偏低,服务业内部各行业表现为以传统服务业为主,传统服务业向现代服务业转轨的特征,但传统服务业比重偏低,新兴服务业比重不突出的特点明显。
短句来源
     The Overall Strategy on the Rising Service Industry in China
     我国新兴服务业发展的总体思路
短句来源
     Despite the characteristic that the traditional service industry transfers to modern service industry, both our traditional service industry proportion and that of rising service industry are too low compared with other countries.
     尽管我国第三产业发展过程中表现出一定的传统服务业向现代服务业的转轨特征,通过国际比较,第三产业传统服务业就业比重过低、新兴服务业就业比重不突出的特征明显。
短句来源
     It argues that the tertiary industry will be the main employment-absorbing sector,with the rising service industry as the backbone forces.
     结论是,今后我国第三产业是吸纳劳动力的主要产业,而第三产业中的新兴服务业成为吸纳就业的主力。
短句来源
  “rising service industry”译为未确定词的双语例句
     As a rising service industry, logistics is considered as the artery of the national economy, which is regarded as "the Third Source of Profit" except the raw and processed material and the label.
     物流作为新兴的服务产业被认为是国民经济发展的动脉,被视为继原材料、劳动力之外的“第三利润源”。
短句来源
     Modern logistics is growing up rapidly as a rising service industry in our country, and has become a new pillar for economic growth of a country.
     现代物流业作为我国产业中的一个新兴的服务行业正在迅速崛起,成为国民经济的支柱产业和新的经济增长点。
短句来源
  相似匹配句对
     Service trade and technology trade are rising.
     对外贸易不再仅仅是货物贸易,服务贸易、技术贸易在国际贸易中的比重不断上升,贸易自由化程度进一步加强;
短句来源
     Rising and Falling of the Wireless LAN Service Market
     无线局域网业务市场的起起落落
短句来源
     The Overall Strategy on the Rising Service Industry in China
     我国新兴服务业发展的总体思路
短句来源
     SERVICE WINDOW
     服务窗
短句来源
     It is in service of the masses.
     社会主义文化建设的目的是为人民大众服务。
短句来源
查询“rising service industry”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


The expected profit margin is one of the important elements for private investors to decide whether to invest or not. The private investment can be increased by: encouraging the private enterprises to participate the reformation of the state-owned enterprises, promoting the private investment in the field of infrastructure and the rising service industry, and creating a good investment environment for the private investment.

预期利润率是民间投资者决定投资与否的重要因素之一。通过施行引导民营企业参与国企改革、鼓励民间投资进入基础设施领域、鼓励民间投资进入新兴服务业和为民间投资创造良好的投资环境等措施,可以增加民营企业有预期利润率的投资项目,从而刺激民间投资者增加投资。

Perfect community service is not only a sign of modern urban civilization but also the objec-tive recjuirement of urban development. The city of Zhanjiang is stili in its infancy in developing its commu-nity service industry. Further development of this newly - rising service industry urges the government to make overall planning, to make more preferential policies, to standardize the trade management, and to cul-tivate the industry as a new source of economic growth.

完善的社区服务是城市现代文明的标志,也是城市全面发展的客观要求。湛江市社区服务业的发展,从整体上说还处在起步阶段。要使这个新兴的服务行业有一个较大的发展,必须统筹规划,加大政策支持力度,规范行业管理,并把其作为一个新的经济增长点来培植。

In the course of modern economic development, the facient effect caused by port industry is huge. Implementing the port development strategy means speeding up port planning construction and re-enforcing the development of modern physical distribution industry, big port industry as well as the rising service industry through transshipment, loading and unloading and processing of goods at home and abroad, delivery of tourists, port industry, storage information industry and other special functions,...

In the course of modern economic development, the facient effect caused by port industry is huge. Implementing the port development strategy means speeding up port planning construction and re-enforcing the development of modern physical distribution industry, big port industry as well as the rising service industry through transshipment, loading and unloading and processing of goods at home and abroad, delivery of tourists, port industry, storage information industry and other special functions, which can boost economic development of such regions as north Jiangsu, Lanzhou, Xinjiang along Long-hai Railway. At the same time, Lianyungang should be combined with the backland to co-develop, put emphasis on construction of industry parks to advance development, based on city construction to drive development and centre on high-quality talents to assure development in order to fulfill the strategy.

当代经济发展中,港口产业产生的乘数效应是巨大的。实施临港开发战略,就是要依托连云港所具有的国内外货物中转、装卸、加工,国内外游客运送及临海工业、仓储信息业等特殊功能,加快港口规划建设,大力发展现代物流业、临港大工业和新兴第三产业,带动苏北地区、陇海兰新地带经济的发展。同时,只有联合内地共同开发,以产业园区建设为重点推进开发,以城市建设为基础带动开发,以高素质人才为核心保障开发,才能保证临港开发战略落到实处。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关rising service industry的内容
在知识搜索中查有关rising service industry的内容
在数字搜索中查有关rising service industry的内容
在概念知识元中查有关rising service industry的内容
在学术趋势中查有关rising service industry的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社