助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   b-hepatitis 的翻译结果: 查询用时:0.179秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
感染性疾病及传染病
消化系统疾病
中医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

b-hepatitis
相关语句
  乙型肝炎
     An Analytic Report for B-Hepatitis Investigation from 1999 to 2003 in a Certain Academy
     专科学校乙型肝炎普查结果分析
短句来源
     cases with chronic B- hepatitis were treated by intravascular He-Ne laseriffidiation blood method(ILIB). The results Showed that theserum GPT(SGPT)and LPOwere decreased(P<0.01),while the SODs,including Mn SOD,Cu-Zn SOD and total SOD,were increased(P<0.01).
     应用氦-氖激光血管内照射(ILIB)方法治疗18例慢性乙型肝炎患者,结果显示丙氨酸转氨酶(ALT)、过氧化脂质(LPO)降低,P<0.01;
短句来源
     The mechanism of ILIB effect on B-hepatitis was discussed and it suggests that ILIB mayprovid a new aveune for therapy of B hepatitis.
     文中还讨论了ILIB治疗慢性乙型肝炎效应的机理,为乙型肝炎的治疗提供了一个新的方法。
短句来源
     Retrospective comparison was made on 100 cases of chronic B - hepatitis and 50 cases of C chronic hepatitis. It was found that their were several characteristics, including male susceptibility, similar syndrome and fluctuating hepatic functions.
     本文据100例慢性乙型肝炎和50例慢性丙型肝炎进行回顾性分析比较,发现两者均具有男性易感,证候较为相似,肝功能易于波动等特点。
短句来源
     We used Tibetan Medicine,5 wei yanjing pill to Treat 80 cases Suffering children B -hepatitis 60 cases were cured,being 75 % , 20 Cases Were on the mend,being 25%,total effective rate was 100 %.
     五味岩精丸等治疗小儿乙型肝炎80例,治愈60例,占75%; 好转20例,占25%;
短句来源
  “b-hepatitis”译为未确定词的双语例句
     Observation on Chronic B-hepatitis Treated with Shugan Jieyu Huagu Decoction(舒肝解郁化瘀汤),A Report of 86 Cases
     舒肝解郁化瘀汤治疗慢性乙肝86例
短句来源
     Objective To evaluate the monitoring value of B-hepatitis by determining serum alanine aminotransferase(ALT),glycocholic acid(CG)and β 2 -microglobulin( β 2 -MG).
     目的探讨血清ALT、CG、β2-MG浓度变化对HBsAg、HBeAg、HBcAb阳性(A组)及HBsAg、HBeAb、HB鄄cAb阳性(B组)的乙型病毒性肝炎的监测价值。
短句来源
     Methods 115 patients with AsC were examined with serological markers of B-hepatitis,liver function serum,HBV-DNA level,liver biopsy and immunohistochemistry.
     方法对115例临床诊断AsC进行乙肝血清学标志、肝功能、血清HBV-DNA检测及肝活组织病理和免疫组化检查。
短句来源
     EXAMINAION AND ASSAY OF BETA_2 MICROGLOBULIN, URO-ALBUMIN, IgG AND THEIR SIGNIFICANCES IN B-HEPATITIS PATIENT
     乙肝患者血、尿~(β_2)微球蛋白和尿白蛋白、IgG的检测及意义
短句来源
     Treatment of Liver Fibrosis in B - hepatitis by Differ- entiation of Syndromes and Its Relation with Changes in Biochemical Parameters.
     乙型肝炎肝纤维化的辨证施治及与生化指标改变的关系
短句来源
更多       
  相似匹配句对
     Hepatitis B Virus
     乙型肝炎病毒
短句来源
     Ischaemia hepatitis
     缺血性肝炎
短句来源
     Hepatitis C and Detection for it
     丙型肝炎及其检测
短句来源
     Hepatitis B vaccination.
     乙型肝炎疫苗免疫
短句来源
     VIRAL HEPATITIS AND ALPHA-FETAPROTEIN
     病毒性肝炎与甲胎蛋白——附25例报告
短句来源
查询“b-hepatitis”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  b-hepatitis
We present a case of renal vasculitis (polyarteritis nodosa) in a 36-year-old female prostitute having undetected HIV infection (AIDS-related complex) and chronic B-hepatitis.
      
Die H?ufigkeit der Delta-Agens-Infektion war 10 % bei 96 Patienten mit chronischer Virus-B-Hepatitis.
      


An improved method of polyethylene glyool (PEG) annular deposits was used for testing the circulating immune complexes (010) in 85 cases with viral hepatitis in children, in which observations were made of their dynamic changes. The 010 positive rate reached as high as 88.8 % in type B viral hepatitis, which supports the theory that the pathologic mechanism of type B hepatitis is associated with immunology. In type B hepatitis the 010 was mostly postive at its early stage. In those oases whose HBsAg changed...

An improved method of polyethylene glyool (PEG) annular deposits was used for testing the circulating immune complexes (010) in 85 cases with viral hepatitis in children, in which observations were made of their dynamic changes. The 010 positive rate reached as high as 88.8 % in type B viral hepatitis, which supports the theory that the pathologic mechanism of type B hepatitis is associated with immunology. In type B hepatitis the 010 was mostly postive at its early stage. In those oases whose HBsAg changed to negative and SGPT turned to normal, we found that the SGPT came down to normal first, while the 010 generally turned to negative gradually in the course of 2 months. In cases whose 010 was persistently positive, even if SGPT once returned to normal it would most liklely rise again. This is often seen in chronic cases with HBsAg persistently positive. In chronic hepatitis the degree of the median 010 concentration is corresponding to the seriousness of the disease. High median 010 concentration was found in both chronic active hepatitis and fulminant heptatitis. This would serve as an index for the choice of immuno-inhibitive drugs, and its dynamic changes also serve as a reference for judging the prognosis and therapeutic effect. As this method gives a high positive rate, and is convenient for use, it is recommended for general clinical use.

本文介绍改良聚乙二醇(Polyethylene glycol简称PEG)环状沉淀检测病毒性肝炎循环免疫复合物(Circulating immune Complexes简称CIC)的方法。并观察85例小儿病毒性肝炎的动态变化。乙型病毒性肝炎(简称乙肝)CIC阳性率高达88.8%,支持乙肝病理机制与免疫有关的理论。急性乙肝早期CIC多呈阳性,在乙型肝炎表面抗原(HBsAg)能转阴、血清谷丙转氨酶(SGPT)顺利恢复者中,每见SGPT先恢复正常,而CIC大多在病程二个月时才逐渐转阴;CIC持续阳性者,即使SGPT一度恢复正常亦易反跳,常见于HBsAg持续不转阴的慢性患者。在慢性肝炎中CIC半定量浓度的高低与疾病的严重程度有一致性。慢性活动性肝炎(简称慢活肝)及重症肝炎(简称重肝)均测得很高的CIC浓度,可作为选用免疫抑制药物的依据,其动态变化又可作为判断预后及疗效的参考。此法阳性率高,简便、易于推广。

The HBsA.g, anti-HBs, anti-HBc, anti-LSP and circulating immune complex (CIC) were detected in 182 patients with various diseases, 146 with type B hepatitis, 12 of which with hepatic cirrhosis, 15 asymptomatic HBsAg-carriers, 10 SLE, 11 non-primary hepa-tocellular malignant tumors and, in addition, 42 healthy adults. The frequency and mean titres of antibody to LSP in patients with hepatitic cirrhosis and chronic active hepatitis were higher, and were paralleled with liver function. Seventeen patients; with...

The HBsA.g, anti-HBs, anti-HBc, anti-LSP and circulating immune complex (CIC) were detected in 182 patients with various diseases, 146 with type B hepatitis, 12 of which with hepatic cirrhosis, 15 asymptomatic HBsAg-carriers, 10 SLE, 11 non-primary hepa-tocellular malignant tumors and, in addition, 42 healthy adults. The frequency and mean titres of antibody to LSP in patients with hepatitic cirrhosis and chronic active hepatitis were higher, and were paralleled with liver function. Seventeen patients; with acute hepatitis were followed up about 6 months. We had found that the early detection of antibody to LSP in patients with acute hepatitis might foretell the liability of the infection to run a protracted course with higher and persistant antibody titers. Thus antibody to LSP may be a valuable marker in the treatment and prognosis of viral hepatitis B.Our assay proved that LSP is an incomplete species crossreacjtive autpantigen, and its antibody is specific for liver disease. The autoimmune reaction to LSP may be a pathogenic factor of chronic viral hepatitis and other liver diseases.

本实验检测134例各期乙型肝炎、12例乙肝性肝硬化、15例无症状HBsAg携带者、10例SLE、11例非原发性肝癌的恶性肿瘤病人,以及42例健康成人血清标本的HBsAg、抗HBs、抗HBc和抗LSP以及循环免疫复合物。结果表明乙肝性肝硬化和慢活肝组的抗LSP阳性率和平均滴度较高,且与肝功能损伤程度呈平行关系。如果急肝病人的抗LSP出现早,滴度高和持续时间长,则容易转变成慢性持续性感染。实验还证明了LSP是一种具有肝病特异性和不完全性种系交叉反应的自身抗原。

From year 1978 to 1982,by using the R-PHA,ELISA and SP-RIA serological techniques,the HBsAg in various domestic and wild animals was searched for and checked up in Ningxia,including (?)oultry,livestock,rodents as well as vampiric insects.Altogether 32 chickens,30 pigs,48 calves,159 sheep and goats,105 domestic sables,199 mice and rats,and 6,790 mosquitoes were examined.Assaying data obtained were not at all encouraging,contradicty with the positive findings here or there of other provinces and cities cited in...

From year 1978 to 1982,by using the R-PHA,ELISA and SP-RIA serological techniques,the HBsAg in various domestic and wild animals was searched for and checked up in Ningxia,including (?)oultry,livestock,rodents as well as vampiric insects.Altogether 32 chickens,30 pigs,48 calves,159 sheep and goats,105 domestic sables,199 mice and rats,and 6,790 mosquitoes were examined.Assaying data obtained were not at all encouraging,contradicty with the positive findings here or there of other provinces and cities cited in recent literature or infor- med via personal communication.It might be due to climatological and geographical influences upon the ecological distribution of the different species of animals inves- tigated,and in turn their state of carring the virus as vectors or condition of being infected as reservoirs,as our Ningxia region is located in high latitudes,the north temperate zone.The possibility of B hepatitis spreaded by the above-mentioned animals,rodents、and insects remains to be an important task item in our research programme.

采用R-PHA、ELISA和SPRIA法调查检测了北温带地区宁夏境内蚊虫、猪、牛、羊、鸡、人工饲养貂和鼠类携带 HBsAg 的状况,其结果与国内其它省、市、自治区所见资料并不符合。结合有关文献分析,作者等认为,这种差异可能与地理环境,气温,属、种之不同以及试验操作有关。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关b-hepatitis的内容
在知识搜索中查有关b-hepatitis的内容
在数字搜索中查有关b-hepatitis的内容
在概念知识元中查有关b-hepatitis的内容
在学术趋势中查有关b-hepatitis的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社