助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   shanghai group 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
急救医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

shanghai group
相关语句
  上海组
     Methods Clinical data and laboratory parameters of 172 AMI cases in the Ninth People′s Hospital of Shanghai (Shanghai group) and 152 AMI cases in the First People′s Hospital in Aksu district of Xinjiang autonomous region (Aksu group) were retrospectively analyzed. The clinical characteristics of acute myocardial infarction and the risk factors of CAD between Shanghai and Xinjiang areas were analyzed.
     方法回顾性对比分析172例上海九院AMI住院患者(上海组)和152例新疆阿克苏地区第一人民医院AMI住院患者(阿克苏组)的临床资料和实验室指标,分析其临床特点和冠心病危险因素的聚集情况。
短句来源
     Results The patients in Aksu group suffered AMI 11 years earlier than those of the Shanghai group [(58.4±10.6) years vs (69.1±10.6) years,P=0.000].
     结果阿克苏组患者AMI发病年龄比上海组患者提早近11年,分别为(58.4±10.6)岁和(69.1±10.6)岁(P=0.000);
短句来源
     The numbers of risk factors per people were fewer in Aksu group than those in Shanghai group[ (1.6±0.9) vs.(1.9±1.0),P=0.008].
     阿克苏组患者人均危险因子数量低于上海组患者,分别为(1.6±0.9)个和(1.9±1.0)个(P=0.008);
短句来源
     Results As compared with the mid - Ohio group, HD in the Shanghai group, was lower in age and nodular sclerosing histologic type, more in stage I Ⅱ cases, more with B symptoms and lymphocyte predominance histologic type.
     结果 上海组HD发病年龄较低,Ⅰ、Ⅱ期病例较多,临床合并有症状的比例较高,组织类型淋巴细胞为主型高于俄亥俄州中部地区,而结节硬化型则相反。
短句来源
  海派
     The Urban Mass Culture and the Literature of Shanghai Group
     都市大众文化与海派文学
短句来源
     In addition, the novel of shanghai group also had the obvious literature character that fit in with the needs of the consumption of urban mass private life space.
     由此,海派小说还具备了明显的适应都市大众私人生活空间消费需要的文学特征。
短句来源
     Jiangsu economists from “shanghai group”, based on scientific analysis of mainstream economic theory of property right and its practice effects, put forward the constructive opinions on pausing on MBO, standardizing the reform of the state enterprise, ensuring the rights and profits of its workers and preventing the loss of the state property.
     江苏海派经济学者在对主流经济学产权理论及其主张的实践效果进行科学评析的基础上,提出了暂停 MBO、规范国企产权制度改革、保障国企职工权益、防止国有资产流失等深化国企改革的建设性意见。
短句来源
     Appearance of civil society led to the formation of the urban mass calture in Shanghai in the 1930's with expressed the idea of the middie Class. The literature of Shanghai group is the representative of the middle class's literature.
     市民社会的出现 ,使上海在 30年代形成了以中等阶级为代表的都市大众文化 ,海派文学是其在文学上的代表。
短句来源
     We think the novel of shanghai group was coming into being in the environment of consumer culture of modern shanghai. This kind of urban mass literature has the modern character. Its gestation,development,writing pattern and literary character were clearly affected and restricted by the consumer culture of modern shanghai.
     我们认为海派小说是产生于现代上海消费文化环境下的一种具有现代品格的大众化的都市文学,其孕育发展、写作方式、文学特征明显受到现代上海的消费文化的影响和制约。
短句来源
更多       
  “shanghai group”译为未确定词的双语例句
     2.SDS-gradient polyacrylamide gel electrophoresis of WRSV-Np and NCMV-Np revealed that the N-proteins of both viruses have the same molecular weight as that of N2-protein described earlier by the Shanghai group, as a result of the degradation of N1 protein.
     (2)WRSV和NCMV核衣壳制剂的SDS聚丙烯酰胺凝胶电泳证明两者的N蛋白分子量一致的,均与我们过去报道的N_2蛋白的分子量相等;
短句来源
     The patients suffering dyslipidemia were more in Aksu group than in Shanghai group (P=0.006) while the patients with hypertension,smoking and type 2 diabetes were fewer in Aksu group than in Shanghai group (P<0.01 for each).
     其中脂质代谢紊乱者比率前者明显高于后者(P=0.006),而高血压、吸烟和2型糖尿病的比率则明显低于后者(均为P<0.01);
短句来源
     Capital Management a Research on the Performance of Strategic Re-organization by Shanghai Group of Agriculture, Industry and Commerce
     资本经营:上海农工商集团推进战略性重组的研究报告
短句来源
     Undoubtedly, the developing experience of the novel of shanghai group had important value and significance to Chinese current literature.
     其发展经验对于当今处于和它某种程度相似的社会环境、文化体制下的中国文学无疑具有重要的价值和意义。
短句来源
     Shanghai cooperation organization—SCO, transformed from Shanghai Group Five, which originated from the boundary negotiations. SCO plays an important role in regional and international anti-terrorism actions.
     上海合作组织(SCO)是发端于边界谈判的“上海五国”转变而来的,在地区和国际反恐行动中发挥了重要的作用。
短句来源
更多       
查询“shanghai group”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  shanghai group
Tian-ge Zhuang is the elder statesman of the Shanghai group and will serve as the Conference cochair for EMBC 2005.
      


Great similarities exist between Wheat Rosette Stunt Virus (WRSV) and Northern Cereal Mosaic Virus ( NCMV ) from previously independent studies in China and in Japan.In this investigation:1.O'uchterlony gel-diffusion test showed that the antiserum of WRSV nucleocapsid ( WRSV-NP ) could form precipitate bands with both WRSV--Np and NCMV-Np. Their adjacent ends joined well.2.SDS-gradient polyacrylamide gel electrophoresis of WRSV-Np and NCMV-Np revealed that the N-proteins of both viruses have the same molecular...

Great similarities exist between Wheat Rosette Stunt Virus (WRSV) and Northern Cereal Mosaic Virus ( NCMV ) from previously independent studies in China and in Japan.In this investigation:1.O'uchterlony gel-diffusion test showed that the antiserum of WRSV nucleocapsid ( WRSV-NP ) could form precipitate bands with both WRSV--Np and NCMV-Np. Their adjacent ends joined well.2.SDS-gradient polyacrylamide gel electrophoresis of WRSV-Np and NCMV-Np revealed that the N-proteins of both viruses have the same molecular weight as that of N2-protein described earlier by the Shanghai group, as a result of the degradation of N1 protein.3.The EM observations demonstrated that the periodicities of the cross-striations formed by the G-protein splkes of the intact viruses as revealed by negative staining with UAC were 4.60 nm for WRSV and 4.50 for NCMV.The periodicities of the cross-striations of nucleocapsid were 5.16 nm and 5.20 nm respectively .All these results provided direct evidences for the strong similarity between WRSV and NCMV.More knowledge is needed to ascertain whether these two viruses are identical or are two strains of the Same virus.

从过去各自独立进行的研究工作中了解到,中国小麦丛矮病毒(WRSV)与日本北方禾谷花叶病毒(NCMV)有很大的相似性,但尚无直接证据证明这两种病毒之间的关系。本文从下述三个方面证明这两种病毒是相同的:(1)奥氏双扩散法证明,WRSV的核衣壳抗血清能同时与WRSV和NCMV核衣壳形成清晰的沉淀带,并且异源形成的相邻沉淀带能互相吻合;(2)WRSV和NCMV核衣壳制剂的SDS聚丙烯酰胺凝胶电泳证明两者的N蛋白分子量一致的,均与我们过去报道的N_2蛋白的分子量相等;(3)从WRSV和NCMV的完整病毒及核衣壳的横纹周期间距直接比较,两者也是一致的。至于WRSV和NCMV是完全相同的病毒,还是同一种病毒的不同株系,则尚需对两者的寄主范围等作进一步的研究。

Appearance of civil society led to the formation of the urban mass calture in Shanghai in the 1930's with expressed the idea of the middie Class. The literature of Shanghai group is the representative of the middle class's literature. In the contents there is a teadency of writing with worldliness and a much recognition of civil economic nature and value of worldly life and an average state of mass life with the tendency to the main culture. The literature of Shanghai group indicates the variation...

Appearance of civil society led to the formation of the urban mass calture in Shanghai in the 1930's with expressed the idea of the middie Class. The literature of Shanghai group is the representative of the middle class's literature. In the contents there is a teadency of writing with worldliness and a much recognition of civil economic nature and value of worldly life and an average state of mass life with the tendency to the main culture. The literature of Shanghai group indicates the variation of the new culture of May ,4th Movement in the Urban commercial society.

市民社会的出现 ,使上海在 30年代形成了以中等阶级为代表的都市大众文化 ,海派文学是其在文学上的代表。内容上有世俗写作的倾向 ,对市民经济属性、世俗生活价值与大众生活的平均状态颇多体认 ,并带有消解主流文化的倾向。海派文学表明了五四新文化在都市商品社会的变异

Objective To analyse Hodgkin's disease (HD) in children between 3 children hospitals in Shanghai and Columbus Children Hospital. Methods The HD data of Shanghai 3 children hospitals in recent 20 years and these of Columbus Children Hospital up to 50 years period were analysed and com-paried. Results As compared with the mid - Ohio group, HD in the Shanghai group, was lower in age and nodular sclerosing histologic type, more in stage I Ⅱ cases, more with B symptoms and lymphocyte predominance...

Objective To analyse Hodgkin's disease (HD) in children between 3 children hospitals in Shanghai and Columbus Children Hospital. Methods The HD data of Shanghai 3 children hospitals in recent 20 years and these of Columbus Children Hospital up to 50 years period were analysed and com-paried. Results As compared with the mid - Ohio group, HD in the Shanghai group, was lower in age and nodular sclerosing histologic type, more in stage I Ⅱ cases, more with B symptoms and lymphocyte predominance histologic type. There was no significant difference in sex incidence between these two series. The most primary sites of lesions were in the head and the neck. Conclusion There was some degree of difference between Shanghai and mid - Ohio children with HD.

目的 分析上海与美国俄亥俄州小儿霍奇金淋巴瘤(HD)的发病情况。方法 回顾总结上海近20年及俄亥俄州中部地区近50年小儿霍奇金淋巴瘤的资料,并加以比较。结果 上海组HD发病年龄较低,Ⅰ、Ⅱ期病例较多,临床合并有症状的比例较高,组织类型淋巴细胞为主型高于俄亥俄州中部地区,而结节硬化型则相反。两组男女性别无显著性差别,原发部位多在头颈部。结论 上海地区与俄亥俄州中部地区小儿霍奇金淋巴瘤发病情况存在一定程度的差别。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关shanghai group的内容
在知识搜索中查有关shanghai group的内容
在数字搜索中查有关shanghai group的内容
在概念知识元中查有关shanghai group的内容
在学术趋势中查有关shanghai group的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社