助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   equal-conception 的翻译结果: 查询用时:0.188秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
无线电电子学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

equal-conception
相关语句
查询“equal-conception”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Due to the differences on the ownership system,there is a dual structure of stock rights originated by the system in the capital market of China.It is incompatible with the nature of capital market and deviant from the basic principle of same stock with same right and also from the equal conception on co-benefits of share-holders.The dispensation of stock has its great negative effects on the administration of corporations.The solving of this problem will serve the administration of corporations.

源于所有制的差异,中国的资本市场形成了一种制度安排的股权二元结构。这种安排与资本市场固有的属性是不相容的,它背离了同股同权的基本原则,亦与公司法关于股东共益权的平等理念相去甚远。由此引起中国上市公司为解决股权分置而采取相应的措施。股权分置的局面对公司治理有很大的消极影响,尤其是对治理中的控制权市场的形成,对股权平等原则的滥用等。解决股权分置,则能较好地达到公司治理的目的。在解决股权分置过程中仍应关注包括国有经济战略调整及二级市场的操纵等问题。

This paper expounds that Sima Qian had a na?ve and advanced national equal conception,which reflects a national mixture since the Spring and Autumn Period and the Warring State Period and also a unity of Qin and Han Dynasty so that it positively influences on the formation of cohesive force of Chinese nation.

文章阐述了司马迁具有朴素的进步的民族平等观。认为这一思想的产生是春秋战国以来民族融和的反映,也是秦汉大一统政治的反映。对中华民族凝聚力的进一步形成具有积极影响。

Revolution is to liberate man from the state of being non - man, makes them rich in economy, masters in politics and spirits, a real man with independent thinking, free spirits, equal conception and normal feelings. After scrutinizing Wangmeng's representative works The Butterfly and observing Zhang Siyuan's revolution course after the Liberation, we may conclude, on the basis of efficiency and form, that a formalized revolution has replaced the essence of revolution and that it causes belief illusion subsequently,...

Revolution is to liberate man from the state of being non - man, makes them rich in economy, masters in politics and spirits, a real man with independent thinking, free spirits, equal conception and normal feelings. After scrutinizing Wangmeng's representative works The Butterfly and observing Zhang Siyuan's revolution course after the Liberation, we may conclude, on the basis of efficiency and form, that a formalized revolution has replaced the essence of revolution and that it causes belief illusion subsequently, though Zhang Siyuan once participates in the revolution earnestly and enthusiastically.

革命就是把人从非人的状态中解放出来,它不仅指经济上的富足,政治上的主人翁地位,还应该指精神上的翻身,真正成为一个“人”——有独立思想、自由精神、平等观念及人的正常情感的生命。然而细读王蒙代表作《蝴蝶》,反观张思远解放后的整个革命历程,尽管张思远是真诚地、充满激情地革命着,但从效果和形式看来,它却以一种形式化的革命取代了革命的实质,并最终导致一代人的信仰虚幻。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关equal-conception的内容
在知识搜索中查有关equal-conception的内容
在数字搜索中查有关equal-conception的内容
在概念知识元中查有关equal-conception的内容
在学术趋势中查有关equal-conception的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社