助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   hematological disorder 的翻译结果: 查询用时:0.008秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
基础医学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

hematological disorder
相关语句
  血液病
     In order to investigate the clinical charateristics of hematological abnomality in patients with systemic lupus erythematosus(SLE) and inquire into the basis for differential diagnosis,the hematological data of 92 cases with lupus erythematosus-related hematological disorder(SLERHD) were retrospectively analyzed by use of SPSS/PC software.
     为了研究系统性红斑狼疮相关性血液病(SLERHD)患者血液学异常的临床特点,探讨鉴别诊断的依据,采用SPSS/PC软件对92例SLERHD患者的血液学检查资料进行回顾性分析总结。
短句来源
  血液系统损害
     The detectable rate of Anti-Sm (43.8%) and Anti-RNP(64.8%) in patients with hematological disorder were higher than those in patients without hematological disorder (Anti-Sm 26.0%, Anti-RNP 44.0%).
     血液系统损害组中AntiSm和AntiRNP检出的阳性率分别为43.8%和64.8%,高于无血液系统损害组的26.0%和44.0%。
短句来源
     The positive rate of Anti-RNP were 69.0% in patients with red cell line damage while only 44.0% in patients without hematological disorder(P<0.05). There was no significant difference in Anti-RNP between patients without hematological disorder and patients with leucocytopenia or thrombocytopenia.
     单系红细胞减少组中AntiRNP阳性率为69.0%高于无血液系统损害组的44.0%,而单系白细胞或血小板减少组与无血液系统损害组AntiRNP阳性率差异无统计学意义。
短句来源
  “hematological disorder”译为未确定词的双语例句
     Acording to SLE Disease Activity Index (SLEDAI),disease state was evaluated in 155 patients and their correlation parameters were analyzed, with hematological damage and immunological parameters analyzed. Results 67.7% of the patients had hematological disorder. Single cell line damage was present in 32.9% of the patients, while 34.8% of the patients were involved in damage of several cell lines.
     结果155例SLE患者血液系统受损占67.7%,单系血细胞减少占32.9%,两系及两系以上受损占34.8%。
短句来源
  相似匹配句对
     C: disorder;
     C.
短句来源
     mental disorder;
     学生自身的心理障碍;
短句来源
     The hematological features of HIV infection
     人免疫缺陷病毒感染的血液学特征
短句来源
     The abnormalities of the hematological morphology is discussed.
     讨论了血液形态学异常的改变。
短句来源
     OBJECTIVE Diabetic retinopathy(DR) is one of the most common and sever capillary of diabetes and the reflect of diabetic metabolic disorder, endocrinium and damage of hematological system in retina.
     目的:糖尿病视网膜病变(Diabetic retinopathy,DR)是糖尿病最常见和严重的微血管并发症之一,是糖尿病代谢紊乱和内分泌系统与血液系统损害在视网膜上的反映。
短句来源
查询“hematological disorder”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  hematological disorder
Myeloid dysplasia (MD): a hematological disorder preceding acute and chronic myeloid leukemia
      
The case we report here is a blastic EMCT occurring in the cerebellum of a 3-year-old boy who had no signs of leukemia or any hematological disorder throughout the entire course.
      
Severe aplastic anemia (SAA) is a heterogeneous hematological disorder with a high mortality.
      
This is a simple and noninvasive method that is useful whenever clinical and morphological finding are relevant, and a primary hematological disorder has been ruled out.
      
This rare hematological disorder of unknown etiology is characterized by morphologically atypical lymphocytes, polyclonal immunoglobulin M production in association with smoking, female gender, and HLA-DR7 phenotype.
      
更多          


A modified method of naphthol AS-MX substitute in azo dye was used to determine the leukocyte alkaline phosphatase (LAP) in 60 normal individuals and 116 cases of various diseases. The positive rate and the mean value of positive index i normal individuals were 84.1% and 242.2±56.2 respectively. The LAP in acute myoblastic leukemia, erythroleukemia, stem cell leukemia and some other hematological disorders Was decreased. In acute lymphocytic leukemia, monoblastic leukemia as well as aplastic anemia, however,...

A modified method of naphthol AS-MX substitute in azo dye was used to determine the leukocyte alkaline phosphatase (LAP) in 60 normal individuals and 116 cases of various diseases. The positive rate and the mean value of positive index i normal individuals were 84.1% and 242.2±56.2 respectively. The LAP in acute myoblastic leukemia, erythroleukemia, stem cell leukemia and some other hematological disorders Was decreased. In acute lymphocytic leukemia, monoblastic leukemia as well as aplastic anemia, however, the LAP might be increased. Furthermore, LAP was markedly increased in bacterial infections, while it might be decreased or normal in viral infections. In most cases of non-infectious diseases, it might be decreased or even normal. Thus, this method may be of help in differentiating the afore-mentioned diseases.

本文介绍用萘酚AS-MX作为基质显示白细胞硷性磷酸酶(LAP)活性的偶联偶氮法,并对60名正常人和116例血液系统及其它疾病患者进行初步观察。正常人阳性率为84.1%,阳性指数平均值为242.2±56.2。急性粒细胞性白血病、红白血病、干细胞性白血病等LAP活性减低,急性淋巴细胞性白血病、单核细胞性白血病、再生障碍性贫血通常是增高的。细菌性感染者增高,病毒性感染则减低或正常。绝大多数非感染性疾病正常或偏低。此外,还讨论了影响实验的有关因素以及与其他方法的比较等。

During recent years clinical application of human fetal liver transplantation nstead of bone marrow in the treatment of hematological disorders has been ex-tensively studied.In this paper,the chromosome C-band staining technique was used followingtransplantation of haemopoietic cells either from bone marrow,fetal liver or mix-ture of both cells with the purpose of comparison in the proliferative potentialof haemopoietic stem cells from various sources and the result of mutual com-petition in the re-establishment...

During recent years clinical application of human fetal liver transplantation nstead of bone marrow in the treatment of hematological disorders has been ex-tensively studied.In this paper,the chromosome C-band staining technique was used followingtransplantation of haemopoietic cells either from bone marrow,fetal liver or mix-ture of both cells with the purpose of comparison in the proliferative potentialof haemopoietic stem cells from various sources and the result of mutual com-petition in the re-establishment of haemopoiesis in the lethally irradiated mice.The results indicated that in comparison with the haemopoietic stem cells fromthe adult murine bone marrow,haemopoietic stem cells from murine fetal liver showed lower seeding efficiency in adult recipient bone marrow on the one hand,and greater self-renewal or proliferative ability on the other.For successfulengraftment of allogenetic fetal liver cells,immunological suppression or pre-conditioning of recipient is essential for reducing allogeneic resistance and in-ducing immunological tolerance which is attributed to an immunological barrieror histocompatibility barrier in aUogeneic transplantation of haemopoietic stemcell from fetal liver.

胚胎发育中,肝脏是一个重要的造血器官。近年来胎肝移植的临床应用重新引起了人们的关注。本文应用染色体的 C-带染色法研究了小鼠骨髓和胎肝造血干细胞在照射受体小鼠中的增殖能力与相互间的竞争作用。实验结果表明胎肝造血干细胞在成年骨髓中的植入率比较同样条件下的成年骨髓造血干细胞低,但胎肝造血干细胞比较成年骨髓造血干细胞具有更强的自我更新或增殖能力。在同种胎肝造血干细胞移植中,为了降低同种移植抗力,提高移植的胎肝造血干细胞在受体中的耐受性,移植前对受体作适当的免疫抑制处理是必要的。因此,克服个体发育屏障和移植免疫屏障是提高同种胎肝造血干细胞移植效果中两个重要的研究课题。

According to the criteria of FAB in1982, the chromosomes of 20 patients withmyelodysplastic syndrome (MDS)were stud-ied and compared with 15 patients withnon-malignant hematological disorders. Thechromosomal preparations were made frombone marrow aspirates directly without invitro culture. The slides were processedby the trypsin-Giemsa banding technique.Karyotypes were described according tothe International System for Human Cyto-genetic Nomenclature. It was found that the aneuploid was33.3% in MDS group,...

According to the criteria of FAB in1982, the chromosomes of 20 patients withmyelodysplastic syndrome (MDS)were stud-ied and compared with 15 patients withnon-malignant hematological disorders. Thechromosomal preparations were made frombone marrow aspirates directly without invitro culture. The slides were processedby the trypsin-Giemsa banding technique.Karyotypes were described according tothe International System for Human Cyto-genetic Nomenclature. It was found that the aneuploid was33.3% in MDS group, while the aneuploidin the control group was 14.8%. The dif-ference was statistically significant. Thechromosomally structural aberrations in MDSgroup was higher than those in the controlgroup. The major type of chromosomalaberrations were chromosome break andchromatid break. Of the 20 patients, sevenhad a chromosomally abnormal clone. Thechromosome aberrations included + 8, -21,7q-,-Y, etc. Two of the 7 patients withabnormal karyotypes evolved into acuteleukemia (AL); one of the 13 patientswith normal chromosome transformed intoAL. The present study supports that MDShave nonrandom abnormalities of chromo-some, and increasing incidence of aneu-ploid. Part of MDS have the quality ofmalignant tumour. We have not reacheda conclusion of the relation between thekaryotype and the prognosis as yet,because the period of observation was tooshort.

作者对20例骨髓增生异常综合征(MDS)患者的骨髓细胞进行了染色体观察,发现核型异常 7例,见到+8、-21、7q~-、-Y等,该组的非整倍体明显高于对照组,有结构畸变者也比对照组多,其主要类型是染色体或染色单体断裂。此结果支持MDS具有非随机的染色体改变,以及部分 MDS具恶性肿瘤性质。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关hematological disorder的内容
在知识搜索中查有关hematological disorder的内容
在数字搜索中查有关hematological disorder的内容
在概念知识元中查有关hematological disorder的内容
在学术趋势中查有关hematological disorder的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社