助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   feudal imperial court 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国通史
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

feudal imperial court
相关语句
  封建王朝
     The administrative emphasis on the border area of north China rather than south China was an important administrative strategy of the Feudal Imperial Court of China.
     重北轻南,即在边疆统治方面重视北方、相对忽视南方的倾向,是封建王朝治边方略的重要组成部分。
短句来源
  相似匹配句对
     He was strongly against imperial examination and feudal culture.
     (二 )反对封建科举、反对封建文化。
短句来源
     On Liang Qichao's Criticism on Feudal Education of Imperial Examination
     论梁启超对封建科举教育的批判
短句来源
     The Imperial Robe and Cassock
     龙袍与袈裟
短句来源
     On Xuanquan Imperial Edict
     《悬泉诏书》整理研究
短句来源
     On the Feudal Landlord Economy
     论地主经济
短句来源
查询“feudal imperial court”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


There was a text, The Death of Yang Xiu, in the original Chine s e textbook. It has keen omitted from the new edition. The writer thinks the omit tion is necessary Because most teachers often require students to draw a lesion from his death in order to make them become perpect men. However, Yang Xiu had m isforture, not because of his imperfect haractenistics , but be cause of the cru elty in the feudal imperial court. In order to bring up the new generation with "the four abilities", from the strategic...

There was a text, The Death of Yang Xiu, in the original Chine s e textbook. It has keen omitted from the new edition. The writer thinks the omit tion is necessary Because most teachers often require students to draw a lesion from his death in order to make them become perpect men. However, Yang Xiu had m isforture, not because of his imperfect haractenistics , but be cause of the cru elty in the feudal imperial court. In order to bring up the new generation with "the four abilities", from the strategic viewpoint, we must train students' pers onality and make them have "perfect characteristics". The view point reflected f rom The Death of Yang Xiu is incompatible with the current educational thinking. In fact, it is inevitable to omit it from the textbook.

原语文教材有一篇课文叫《杨修之死》,新版语文教材已将其删除,笔者认为这种删除是必要的。因为大多执教者往往错误地要求学生从杨修“恃才放旷”导致杀身之祸中汲取教训,以塑造“一个健全的人格”。其实,杨修之所以惨遭不测,并不是由于其性格缺陷,而是封建社会宫廷内部倾轧斗争的结果。我们必须从培育“四有”新人的战略高度出发,培养学生的个性,使其形成真正“健全的人格”。《杨修之死》所反映的观点与当前的教育思想格格不入,将其从语文课本中删去实属必然。

The administrative emphasis on the border area of north China rather than south China was an important administrative strategy of the Feudal Imperial Court of China.This strategy emerged in the Qin and the Han Dynasty and lasted one thousand years.It influenced the policies and principles concerning border management as well as the border peoples in different dynasties.It developed from the ways of treating the minority nationalities in north China.In those days,the station troops,land-cultivation and...

The administrative emphasis on the border area of north China rather than south China was an important administrative strategy of the Feudal Imperial Court of China.This strategy emerged in the Qin and the Han Dynasty and lasted one thousand years.It influenced the policies and principles concerning border management as well as the border peoples in different dynasties.It developed from the ways of treating the minority nationalities in north China.In those days,the station troops,land-cultivation and management centered on north China.Before the Yuan Dynasty,the Imperial Court of the Central Plains paid relatively less attention to the development of south China.The Yuan and the Qing Dynasty had a more balanced management of the North and the South due to less pressure from the north border.The formation of the administrative emphasis on the border area of north China rather than south China was related to such factors as the different traits of the minority nationalities,the different processes of ethnic fusion in the North and in the South,the North as the military focus and the threat of the north nomadic nationalities to the Imperial Court of the Central Plains.

重北轻南,即在边疆统治方面重视北方、相对忽视南方的倾向,是封建王朝治边方略的重要组成部分。秦汉时这一倾向基本形成,以后延续了上千年。受其影响,历代王朝统治边疆及边疆民族的原则,有不少是从对付北方少数民族的方法发展而来。因驻兵、屯田及经营的重点长期在北方,元以前中原王朝对南部边疆开发的力度较小。元与清重北轻南的倾向不甚明显,主要由于这两个王朝减轻了来自北部边疆的压力。重北轻南治边倾向的形成,与南北方少数民族有不同特点,南北方民族融合过程的差异,北方为历代军事争夺的重点,以及北方游牧民族易对中原王朝构成威胁等因素有关。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关feudal imperial court的内容
在知识搜索中查有关feudal imperial court的内容
在数字搜索中查有关feudal imperial court的内容
在概念知识元中查有关feudal imperial court的内容
在学术趋势中查有关feudal imperial court的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社