助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   liens 在 国际法 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.177秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
国际法
民商法
经济法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

liens
相关语句
  留置权
    The system of maritime possessory liens ("the system" in short) is one of the important systems of maritime law.
    海事留置制度,即海事留置权制度,是一项重要的海事法律制度,也是海事物权担保制度之一。
短句来源
    Possessory Liens Under Statute Laws and Cases
    海商合同留置权
短句来源
    In chapter 7 lien on sub-freight and lien on sub-earning are analyzed, and the conclusion is that both liens are assignment of creditor' s right and not possessory liens.
    第7章讨论分租运费留置权和转租收入留置权,结论为二者的性质是债权转让而非占有留置权
短句来源
    Based on the basic conceptions, principles and systems of private international law, and integrating the real right theory of civil law and the specific stipulations of the real rights of ships in maritime law, this paper summarizes the main conflicts of law in the fields ofthe ownerships of ships, mortgages of ships, maritime liens and liens on ships, and illustrates the classification of the real rights of ships.
    文章以国际私法的基本概念、原则、制度为基础,结合民法物权理论以及海商法中船舶物权的特殊规定,概括了在船舶所有权、船舶抵押权、船舶优先权以及船舶留置权领域存在的主要法律冲突,并对船舶物权的识别问题进行了说明。
短句来源
    Chapter Four analyses risks undertaken by the lesser, namely, Maritime Liens, Possessory Liens, and Civil Liability for Oil Pollution Damage.
    然后,对出租人作为所有权人所面临的船舶优先权、留置权、船舶油污损害赔偿责任这些特殊风险进行了分析。
短句来源
更多       
  优先权
    On the Applicable Law of Maritime Liens
    论船舶优先权的法律适用
短句来源
    On the Priority of Maritime Liens
    船舶优先权优先顺序之研究
短句来源
    A Study on the System of the Maritime Liens on Cargo
    货物优先权法律制度研究
短句来源
    On Legislatively Comparing the Items and Procedure of Maritime Liens
    论船舶优先权项目及位序的立法比较
短句来源
    Study on Applicable Rules of Maritime Liens in Comparative Perspective
    船舶优先权的法律适用规则
短句来源
更多       
  “liens”译为未确定词的双语例句
    On the law application of maritime liens——Comment on paragraph 4, article 37, part nine of the Draft Civil Code of People's Republic of China
    海事特权(Maritime Liens)法律适用新论——兼评《中华人民共和国民法(草案)》第9编第37条第4款
短句来源
    A COMPARATIVE STUDY ON MARITIME LIENS AND MORTGAGES BETWEEN 1993 CONVENTION AND THE MARITIME CODE OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA
    关于船舶优先权和抵押权的比较研究——《1993年船舶优先权和抵押权国际公约》与我国《海商法》的有关规定
短句来源
    On the Enforcement of Maritime Liens
    论船舶优先权的行使
短句来源
  相似匹配句对
    On the Priority of Maritime Liens
    船舶优先权优先顺序之研究
短句来源
    On the Enforcement of Maritime Liens
    论船舶优先权的行使
短句来源
查询“liens”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  liens
Using insights from several areas of asset pricing, we formulate and test a pricing model for tax liens.
      
While this niche asset class is relatively unknown to academics, internet advertising hypes tax liens to the populace as providing extraordinary returns.
      
Although relatively obscure, the market for distressed real estate tax liens exists in over 30 U.S.
      
Tax liens: a novel application of asset pricing theory
      
Transcendance et indépendance algébrique: liens entre les points de vue elliptique et modulaire.
      
更多          


There are 3 international conventions with respect to maritime liens and mortgages, they are 1926 convention, 1967 convention and 1993 convention. The relevant rules in the Maritime Code of P. R. C. are formulated with reference to 1993 convention (then was 1989 draft prepared by the Joint Intergovernmental Group of Experts on Martime Liens and Mortgages). This paper is to make a comparative study on 1993 convention and the Maritime Code of P. R. C. focusing on the respects; (1) the legal nature...

There are 3 international conventions with respect to maritime liens and mortgages, they are 1926 convention, 1967 convention and 1993 convention. The relevant rules in the Maritime Code of P. R. C. are formulated with reference to 1993 convention (then was 1989 draft prepared by the Joint Intergovernmental Group of Experts on Martime Liens and Mortgages). This paper is to make a comparative study on 1993 convention and the Maritime Code of P. R. C. focusing on the respects; (1) the legal nature of maritime liens; (2) the items and order of maritime liens; (3) other maritime liens; (4)mortgages; (5) the rights of retention; (6) the temporary change of falg. The conclusion is that the stipulations in the Maritime Code of P. R. C. are consistent with 1993 convention and it is time for us to ratify 1993 convention.

文章从以下几方面比较研究了《1993年船舶优先权和抵押权国际公约》与我国《海商法》的有关规定:船舶优先权的性质;船舶优先权项目;其他船舶优先权;船舶抵押权;船舶留置权;关于船旗的暂行更换。认为,我国《海商法》内容与1993年公约内容是接轨的,我国应该尽早签署,加入公约。

There are three ways of enforcement of maritime liens. Being arrested of the particular ship is condition of the enforcement. The maritime court arrested the particular ship has exclusive jurisdiction on the acknowledgement and enforcement of maritime liens. This paper analyses how the procedure of maritime enterprise bankruptcy affects the enforcement of maritime liens. Several suggestions are also given in this paper.

船舶优先权的行使方式有三种 :扣船行使、卖船行使、参与分配行使。当事船舶被依法扣押是船舶优先权的行使条件。船舶扣押地法院对船舶优先权的确认和行使具有专门管辖权。本文分析了船舶优先权的行使特性 ,船舶运输企业、海上生产企业破产程序对船舶优先权行使的影响 ,并提出了建议。

This paper reviews several theories and practice about the applicable law of maritime liens. It is concluded that the procedure of ship arrest arising from taking maritime liens and that part of maritime liens arising from public law in the country of court should apply lex fori, but other parts of maritime liens should apply the law of the flag. CMC should be revised accordingly.

本文对有关船舶优先权法律适用的各种理论与实践进行了深入地评述,得出的结论是:因行使船舶优先权而引起的船舶扣押程序和船舶优先权中依法院地之公法规定而产生的船舶优先权适用法院地法,船舶优先权的其他方面应适用船旗国法。建议中国《海商法》关于船舶优先权法律适用之规定做出相应的修改。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关liens的内容
在知识搜索中查有关liens的内容
在数字搜索中查有关liens的内容
在概念知识元中查有关liens的内容
在学术趋势中查有关liens的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社