助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   formation of the contracts 的翻译结果: 查询用时:0.011秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
民商法
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

formation of the contracts
相关语句
  相似匹配句对
     formation;
     评价的形成性问题;
短句来源
     ON THE XIAODONGGOU FORMATION
     关于小东沟组
短句来源
     On The Aesthetical Formation
     论美学形态
短句来源
     So the formation of X(?)
     因此X(?)
短句来源
     On the Formation of Law
     论法的生成
短句来源
查询“formation of the contracts”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


No formal requirement\" is a usual practice in modern contract laws. It is a progress for the new Chinese Contract Law to follow this usual practice. The aims of contract forms include evidence, precaution, boundary line, information providing etc. The types of contract forms include writing, oral and others. The effect of a defect in contract forms is generally no formation of the contract. In special situations, the contract voided or with other effects. In Chinese...

No formal requirement\" is a usual practice in modern contract laws. It is a progress for the new Chinese Contract Law to follow this usual practice. The aims of contract forms include evidence, precaution, boundary line, information providing etc. The types of contract forms include writing, oral and others. The effect of a defect in contract forms is generally no formation of the contract. In special situations, the contract voided or with other effects. In Chinese law, the defect of contract forms may be cured by performance.

合同形式自由为近现代法的通例 ,我国合同法一改过去过分强调书面形式的做法 ,与各国的通例相一致 ,属一项重大改进。合同形式的目的主要包括 :证据目的、警告目的、境界线目的、信息提供目的以及其他目的。合同形式的类型有书面形式、口头形式和其他形式。合同形式存有缺陷 ,以合同不成立作为其一般效果 ,惟于特别场合 ,可发生合同无效或其他特别效果。合同形式的缺陷可因履行而治愈 ,这体现了合同法鼓励交易的思想。

According to present rules, this paper defines service agreement of contracted medical institutions and contracted drugstores as administrative contract. The paper analyzes the administrative right basis of formation of the contract, nature and characteristics. The paper also discusses the relief methods to the contracted agreement and existing defects according to present judicatory system, and relevant measures done by medical insurance operative organizations and its advantages and disadvantages,...

According to present rules, this paper defines service agreement of contracted medical institutions and contracted drugstores as administrative contract. The paper analyzes the administrative right basis of formation of the contract, nature and characteristics. The paper also discusses the relief methods to the contracted agreement and existing defects according to present judicatory system, and relevant measures done by medical insurance operative organizations and its advantages and disadvantages, which is helpful to doing well management for medical insurance operative organizations.

根据现行规章 ,文章将定点医疗机构与定点零售药店协议定义为行政合同 ,并分析了该行政合同产生的行政权基础、性质、特点 ,探讨了在目前司法体制下对定点协议的救济方式及存在的缺陷 ,以及医疗保险经办机构可以采取的相关措施和利弊分析 ,以利于医疗保险经办机构充分利用协议做好管理工作

When authorizing United Nations Con vention on Contracts for the International Sale of Goods,China put forward two reservations -the ru les of private international law and the formation of the contract.There have been for many years different interpreta tions of them in the theoretical field:(1)different interpretations of the convention' s first term(b)of the first itemthe application of the rules of private international law produces the re sult that is applicable to the law of some contrac...

When authorizing United Nations Con vention on Contracts for the International Sale of Goods,China put forward two reservations -the ru les of private international law and the formation of the contract.There have been for many years different interpreta tions of them in the theoretical field:(1)different interpretations of the convention' s first term(b)of the first itemthe application of the rules of private international law produces the re sult that is applicable to the law of some contrac ting country;(2)different interpretations of wheth er or not the reservation of the formation of the contract be with drawn after the Contract Law of PRC has taken effect.Zhu Lan -ye pointed ou t in his essay published in the No.7Issue(1999)of Law,There is no conflict between China' s Contract Law and the reservations of the Convention,which I don' t quite agree with.This paper is a dis cussion of the two issues.

我国在核准《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称“公约”)时,对该公约提出了两项重要的保留——国际私法规则保留和合同形式保留。多年来理论界对此有不同的理解:一、对公约第1条第1款(b)项“依国际私法规则导致适用某一缔约国法律”的不同理解;二、《中华人民共和国合同法》(以下简称“新合同法”)生效后,对合同形式保留应否撤回的不同理解。朱榄叶老师曾在《法学》1999年第7期上撰文指出:“我国《合同法》与我国对《公约》保留并无冲突”,犤1犦笔者不赞同这一观点。现就这两个问题作一些粗浅的探讨。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关formation of the contracts的内容
在知识搜索中查有关formation of the contracts的内容
在数字搜索中查有关formation of the contracts的内容
在概念知识元中查有关formation of the contracts的内容
在学术趋势中查有关formation of the contracts的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社