助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   瘀血 在 中药学 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.483秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中药学
中医学
神经病学
基础医学
临床医学
儿科学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

瘀血
相关语句
  blood stasis
    Experimental Study of Decoction for Removing Blood Stasis(Xiayuxue tang) on the Prevention and Treatment of Hepatocirrhosis
    下瘀血汤防治肝硬化的实验研究
短句来源
    Effect of ZhiXuan Granule on TCD of Rabbits with CSA Model Made by Blood Stasis Obstruction of Callaterals
    止眩颗粒对瘀血阻络复制的家兔CSA模型TCD的影响
短句来源
    Methods:Model of acute myocardial ischemia of rats was established by pituitrin,model of blood stasis of rats was established by high dose adrenaline subcutaneous injection and ice water socking.
    方法 :运用垂体后叶素造大鼠急性心肌缺血模型 ,运用皮下注射大剂量肾上腺素加冰水冷浴造大鼠瘀血模型 ,观察保心胶囊对大鼠急性心肌缺血模型心电图ST段和瘀血模型血液流变性等指标的影响。
短句来源
    Objective:To investigate the prevention and treatment of Decoction for Removing Blood Stasis (DRBS) on experimental heptic cirrhosis and it's suppressive effect on lipid peroxidation.
    目的:研究下瘀血汤对实验性肝硬化的防治作用及对脂质过氧化反应的干预作用。
短句来源
    Conclusions Xuefu-Zhuyu oral liquid can significantly improve the bone marrow microcirculation in mice with acute blood stasis.
    结论 血府逐瘀口服液能明显改善瘀血症小鼠骨髓微循环。
短句来源
更多       
  “瘀血”译为未确定词的双语例句
    Methods:RT-PCR and ELISA method were applied to investigate the influence of low-density-liportein (LDL) and oxident-LDL(OX-LDL)of different concentrations on the podocyte secretion of VEGF, and the effect of serum contained jiajianxiayuexuetang of different concentrations.
    方法观察不同浓度下LDL和OX-LDL对小鼠肾足细胞分泌VEGF的影响,再用不同浓度加减下瘀血汤含药血清进行干预,分别用RT-PCR及ELISA检测足细胞分泌VEGF的变化。
短句来源
    Results After hepatic ischemia reperfusion,the MDA level and the content of ALT,AST and LDH increased,and the SOD activity decreased obviously comparing with the normal group (P<0.01);
    结果肝脏缺血再灌注后,与假手术组比较,血清中AST、ALT、LDH及肝组织中MDA含量均显著增加,而SOD活性显著的降低(P<0.01),同时肝脏门静脉周围瘀血明显,可见不同程度的肝细胞肿胀、脂肪空泡变;
短句来源
    BACKGROUND AND AIMS: MMP2, 9/TIMP1, 2 plays very important role in pathogenesis and resolution in liver fibrosis, while changes of protein expression of MMP2, 9/TIMP1, 2 and activity of MMP2. 9 in fibrotic liver tissue induced by porcine serum are not systenlically studied yet.
    目的:研究猪血清免疫性肝纤维化大鼠MMP2、9和TIMP1、2表达的变化及下瘀血汤对其影响,探讨下瘀血汤逆转肝纤维化的机制。
    RESULTS:TIMP-1 and TMIP-2 are seen expressed in vascular wall, bile duct wall and fibrous septa with significantly increased expression in liver tissue of rat with 12 weeks modeling (P<0. 01) , while compared to that in model group, the expression in Xiayuxue Decoction is seen a significant decrease(P< 0. 01);
    与MMP-2活性相反,与同期正常组大鼠比较,12周模型组大鼠肝组织MMP-9活性明显降低(P<0.01),与12周模型组大鼠比较,下瘀血汤组大鼠肝组织MMP-9活性明显升高(P<0.01);
    CONCLUSIONS: Imbalanced MMPS/TIMPS regulation in liver fibrosis induced by porcine serum is characterized by lowered MMP-9 acitvity and increased MMP -2 activity and increased TIMPl,2 protein expression. Xiayuxue Decoction reverses liver fibrosis in rats induced by porcine serum through regulating TIMPs/ MMPs system to increase MMP -2, 9 activity to promote degradation of ECM.
    结论:MMP-9活性显著降低、MMP-2活性显著升高是猪血清免疫性肝纤维化MMPS/TIMPS调控失衡的特征表现,下瘀血汤可通过调控MMPS/TIMPS而提高MMP-2,9的活性而达到逆转肝纤维化的作用。
更多       
查询“瘀血”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  blood stasis
Study of interference treatment by Xuesaitong soft capsule on patients of nephrosis syndrome with Qi deficiency and blood stasis
      
F04, the active fraction ofLycopus lucidus, on erythrocytes rheological property so as to investigate its mechanism in promoting blood circulation and removing blood stasis.Method: The effects of L.
      
DENG Tie-tao's CHDC is effective in treating CHD with qi deficiency, phlegm and blood stasis and also in improving the quality of life.
      
A clinical study on the treatment of chronic pelvic inflammation of Qi-stagnation with blood stasis syndrome by Penyanqing Capsu
      
Clinical non-inferiority trial on treatment of coronary heart disease angina pectoris of Xin-blood stasis syndrome type with lyo
      
更多          


This paper presents a survey of some pathologic models on animals established to satisfy the needs of research on Chinese materia medica in Japan over the last several years, e. g., model of blood-stasis syndrome, model of "taiyang"syndrome, model of spleen deficiency syndrome, speeded aging model and two related models, i. e. chronic renal insufficiency and bronchitis. All these models can be used for reference in the experimental research on Chinese materia medica.

综述了近几年日本为中药研究的需要而建立的若干动物病理模型:“瘀血”证模型、太阳证模型、脾虚证模型、老化加速模型及其他两个有关模型(慢性肾功能不全、支气管炎)。上述模型对中药的实验研究可供借鉴。

The ultrastructure and stretching function of the platelets were studied under electron microscope in 5 healthy persons and 11 patients with chronic congestive heart failure (CHF). It was found that in the patients the number of tree-type platelets increased significantly (p<0.05) and the platelet aggregation stacks also increased significantly (p<0.01). But both abnormalities became lessened (p<0.01) after intravenous administration of Ilexonin A (IA). Before treatment, the platelet's ultrastructure of the...

The ultrastructure and stretching function of the platelets were studied under electron microscope in 5 healthy persons and 11 patients with chronic congestive heart failure (CHF). It was found that in the patients the number of tree-type platelets increased significantly (p<0.05) and the platelet aggregation stacks also increased significantly (p<0.01). But both abnormalities became lessened (p<0.01) after intravenous administration of Ilexonin A (IA). Before treatment, the platelet's ultrastructure of the patients showed that the platelet's volume enlarged, their shape appeared irregular, a number of pseudopods protruded, channel system expanded and no micro-channel bunch appeared in cytoplasm. After intravenous administration of IA, the platelet's volume changed to normal and their shape appeared approximately oval, the pseudopods reduced in number and shortened in length and the expansion of the channel system improved. The result of the study suggests that the significant platelet aggregation is one of the pathologcial changes in CHI patients of blood-stasis type and capacity of IA to reduce the platelet aggregation may be one of the mechanisms against heart failure in patients with CHF.

本实验在电镜下观察了毛冬青甲素静注对心力衰竭病人的血小板伸展功能及超微结构的影响.结果显示与正常人相比病人树突型血小板增多(P<0.05);血小板聚集堆亦增多(P<0.01)。应用毛冬青甲素后,树突型血小板及其聚集堆均减少(P<0.01).血小板超微结构:用药前体积增大,形态不规则,有多个伪足突出,管道系统明显扩张,胞浆内未见微管束,用药后体积接近正常,多接近卵圆形,伪足减少并缩短,管道系统扩张情况有所改善,实验从血小板伸展功能及超微结构的角度提示血小板聚集性增高,可能是心衰瘀血证的病理改变之一,而毛冬青甲素能降低血小板聚集性则可能是其抗心衰作用的机制之一.

The antithrombic activity of twelve tranditional Chinese medicines, belonging in ABRS, was evaluated through five in Vitro assaying systems, i.o. inhibition of ADP induced platelet aggregation, anticoagulation action, activation of the fibrinolyte system and so on. They all showed antithrombic activities to a certain degree.

依据中医理论,从治疗不同病因引起瘀血的活血化瘀类中药复方中选出12个复方。测定了其血小板聚集,复钙时间,凝血酶原时间,纤溶活性及血液粘度体外抗凝的活性。结果证明12个复方中均有不同程度的抗凝活性。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关瘀血的内容
在知识搜索中查有关瘀血的内容
在数字搜索中查有关瘀血的内容
在概念知识元中查有关瘀血的内容
在学术趋势中查有关瘀血的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社