助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   the concessions 的翻译结果: 查询用时:0.203秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宏观经济管理与可持续发展
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

the concessions
相关语句
  租界
     But as the cultural center moved to Shanghai, literature was closely tied to politics and commerce, the concessions, commercial policies and the cultural environment of the trading port.
     而文学中心移向上海之后 ,更多的作家开始直接面对市场和社会 ,文学与政治和商业的关系日趋密切 ,租界、商业运作机制以及开放口岸的文化环境对促成这种联系起到了重要作用。
短句来源
     On the Administration and Law System Differences between the Concessions and the Self-established Trading Ports
     租界与自开商埠行政法律制度的差异性初探
短句来源
     Especially,people in Shanghai were marveled at the infrastructure in the concessions.
     特别是租界的市政建设,让上海人大为叹服。
短句来源
     On the basis of original archives, the thesis sums up main four polices for the development of the public utilities of Shanghai Public Utilities Bureau during the Republic of China, they are supervised and supportive polices for the private public utilities and flexible measures for foreign public utilities outside the concessions before the War of Resistance Against Japan as well as policies for the whole development of the public utilities after the war.
     本文主要在梳理原始档案资料的基础上,提炼归纳出民国时期上海市公用局发展公用事业四个方面的政策,它们分别是:抗战前公用局对民营公用事业的监督制度、支持政策、对外商在租界以外地区公用事业的变通措施,以及抗战后对公用事业的全局政策。
短句来源
     During this period, the concession authorities changed the free trade policies, and began to control the commerce in the concessions.
     "孤岛"期间,上海租界当局一改以往的自由贸易政策,对两租界范围内的商业贸易进行了诸多管制。
短句来源
更多       
  “the concessions”译为未确定词的双语例句
     According to the Concessions we have committed when entering WTO, China canceled the limit to franchise in December 11, 2004, which has provided the unprecedented opportunity to the international franchise China will develop quickly and possess the biggest market space.
     根据加入WTO时承诺的减让表,我国于2004年12月11日全面取消对特许经营的限制,为国际特许经营在我国的发展提供了空前的机会。 中国将成为发展最快、市场空间最大、也是投资者和国外特许经营者最关注的市场。
短句来源
  相似匹配句对
     The Fine Art of Making Concessions
     让步的艺术
短句来源
     It also boycotted the establishment of new concessions.
     抵制外人增辟租界。
短句来源
     Concessions and Early Modernization of China's Municipal Administration
     租界与近代中国城市市政早期现代化
短句来源
     Economics Analysis of Infrastructure Concessions Contract Designing
     基础设施特许权合约设计的经济分析
短句来源
查询“the concessions”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  the concessions
This lack of support for the concessions skew model reflects a diminished incentive for cooperation.
      
Due to the concessions made for the product quality, the final energy reduction was limited.
      
Within a week, a compromise had been reached with most of the concessions coming from Bush, on the model of the civil rights bill.
      
With nationalization, the major international oil companies lost many of the concessions that provided them with equity crude.
      
We call these rents the concessions of j to the other players.
      
更多          


Land is the first element of productive forces and important state property. Does leasing the right for land use to foreigners do harm to the state' s sovereinty? Does the historic "concession" ,the so called" a country in a country" emerge again? The paper presents a detailed analysis and comparison between "land lease" and "concession" in terms of origin, essential nature, management of land rights (ownership and land use rights), rent, administrative right, judicial right, army station right,...

Land is the first element of productive forces and important state property. Does leasing the right for land use to foreigners do harm to the state' s sovereinty? Does the historic "concession" ,the so called" a country in a country" emerge again? The paper presents a detailed analysis and comparison between "land lease" and "concession" in terms of origin, essential nature, management of land rights (ownership and land use rights), rent, administrative right, judicial right, army station right, tax collecting right, political function, etc.. It also tries to draw a demarcation line between the negative and positive rolls played by the "concessions" historically.

土地是人类生产力的第一要素,是国家最重要的资产。土地使用权出让给外国人是否有损国家主权?是否是“国中之国”的“租界”再度出现?本文从“租地”与“租界”的由来和根本性质、地权(所有权和使用权)管理、租金、行政权、司法权、驻军权、征税权、政治作用等诸方面进行了详细对比分析,并对“租界”的历史功过进行了评说。

Abstract The author ever made a comparative research on the forest resources, thecompetitive power of forest products , forest product trade and customs duty. On the ba-sis of this research , he makes a discussion on the GATT which challenses the Chineseforestry and brings about the rare opportunity for forest development. Comparativeshortage of forest resources and the poor quality of industry indicates China lacksstrensth to take part in the international contest. The concession of tariff and other con-cessions...

Abstract The author ever made a comparative research on the forest resources, thecompetitive power of forest products , forest product trade and customs duty. On the ba-sis of this research , he makes a discussion on the GATT which challenses the Chineseforestry and brings about the rare opportunity for forest development. Comparativeshortage of forest resources and the poor quality of industry indicates China lacksstrensth to take part in the international contest. The concession of tariff and other con-cessions ,the low ability to protect own market and the double impetus of market willinevitably produce impact on the Chinese forestry,and shows an unpromising pruspectfor it. But at the same time, an unprescedented opportunity is offered to the Chineseforestry. Aconsistent stable trade environment, broad field for development andtremendous potentiality of market ,and the motive power senerated from readjustmentof industrial structure ,and the increase of competitive power create favorable conditionsfor forestry to chanse the conventional idea of development and sustainable man-agement. Seizins this opportunity, Chinese forestry will surely develop in face of thechallenge. Joining the GATT does not mean the elimination of trade protection' butmeans the trade incorporated into the framework of GATT. For these reasons effortmust be made under the double constraints of GATT principle and the national andforest situation to reduce the coming impact to a minimum. The author proposes toreadjust the industry structure ,organize a trade union, set up a research institute offorest product trade to adapt to the future development after joining the GATT.

“复关”将给中国林业带来巨大的挑战和前所未有的机遇。森林资源相对不足,林产工业水平低下,决定了中国林业尚缺乏参与国际竞争的实力;贸易环境的急剧变化,市场保护能力的降低,以及双重叠加的市场推动,将对林业的发展造成冲击,前景不容乐观。但与此同时,林业也将获得稳定的贸易环境以及调整产业结构和增强竞争实力的动力和条件。面对挑战和机遇,我们必须改变思维,在关贸总协定的框架内寻求对策,制定措施。

The negotiatio n is a multi-person with multi-objectives decisio n problem. This paper refers to a decision support system applied negotiation,especially the control model and method of negoti-ating range and valid bonndary,it also includes the concession rule in the process of negotiation,and active support function ofsystem based on the expert knowledge and partiality for policymaker.

介绍一个谈判用决策支持系统,重点讨论谈判范围及有效边界的控制模型和方法、谈判过程中的让步准则以及专家知识、决策者的偏好在系统中的主动支持功能

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关the concessions的内容
在知识搜索中查有关the concessions的内容
在数字搜索中查有关the concessions的内容
在概念知识元中查有关the concessions的内容
在学术趋势中查有关the concessions的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社