助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   mercy 在 宗教 分类中 的翻译结果: 查询用时:0.009秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
宗教
世界文学
中国文学
文化
教育理论与教育管理
伦理学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

mercy
相关语句
  慈悲
    Talking About the Mercy Spirit of China's Buddhism and Its Modern Meaning
    论中国佛教的慈悲精神及其现实意义
短句来源
    On the Comparison between the Buddhist Mercy View and Confucius Theory of Ren Studies
    关于佛教慈悲观与孔子仁学观的比较
短句来源
    The Judaism has a long history of treat animals with mercy.
    犹太教对于动物的慈悲,还表现在饲养、放牧、宰杀动物的整个过程中。
短句来源
  “mercy”译为未确定词的双语例句
    Guandi, Goddess of Mercy and Matsu: the Character and SocialFunction of Chinese Folk Deity
    中国民间信仰的特点与社会功能——以关帝、观音和妈祖为例
短句来源
    Bai People's Worship of Goddess of Mercy
    白族的观音崇拜
短句来源
    The worship of goddess represented by the belief of the Goddess Mercy in vernacular literatures of the Ming and the Qing Dynasty, which bore a marked cultural brand of the particular times, is a very important link in the development chain of goddess worship of China.
    明清通俗文学中的观音女神信仰是中国女神崇拜发展脉络中十分重要的一环。
短句来源
    Guanyin,the Goddess of Mercy,is widely worshiped in Dali.
    观音在大理地区受到广泛崇拜。
短句来源
  相似匹配句对
    Bai People's Worship of Goddess of Mercy
    白族的观音崇拜
短句来源
    Guanyin,the Goddess of Mercy,is widely worshiped in Dali.
    观音在大理地区受到广泛崇拜。
短句来源
查询“mercy”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
为了更好的帮助您理解掌握查询词或其译词在地道英语中的实际用法,我们为您准备了出自英文原文的大量英语例句,供您参考。
  mercy
Book Review: Angels of Mercy or Development Diplomats NGOs and Foreign Aid, by Terje Tvedt.
      
This insight may, to some extent, mitigate and qualify existing fears that cultural policy is completely at the mercy of changing government ideologies and interest group influences.
      
The multivariate analyses implied that the potential barriers to care may be more important among those considered more socially advantaged, who may be more at the mercy of managed care.
      
It is then suggested that if we are not to remain at the mercy of the anxieties and distortions that produce this moral panic, we must interpret the legend.
      
The essay presents the view that faith must be established in the life of the pastoral counselor in at least four areas: in community, in the use of one's spiritual gifts, in the love of mercy and the doing of justice, and in communion with God.
      
更多          


All world religions and ethical traditions offer spiritual resources for modern ethics. As far as Chinese cultural traditions are concerned, the spiritual resources of Buddhist ethics should not be neglected. The basic Buddhist principles as well as its ethical ideas of equality, mercy relief, protection of living beings, purification of the heart, and so forth, have helped to enrich traditional Chinese ethics, improve the faith of educating ordinary servicemen, and heighten the restraining power of worldly...

All world religions and ethical traditions offer spiritual resources for modern ethics. As far as Chinese cultural traditions are concerned, the spiritual resources of Buddhist ethics should not be neglected. The basic Buddhist principles as well as its ethical ideas of equality, mercy relief, protection of living beings, purification of the heart, and so forth, have helped to enrich traditional Chinese ethics, improve the faith of educating ordinary servicemen, and heighten the restraining power of worldly ethics. As religious ethics, Chinese Buddhism, with its popularity and overreaching power, has become an effective means of promoting the good and purifying the vulgar in the society of ordinary servicemen. It has general significance in present society to relieve modern crises and enhance the sense of responsibility.

世界各大宗教和伦理传统中都有为现代伦理可资利用的精神资源,就中国文化传统而言,佛教伦理的思想资源不可忽视。佛教的基本义理及平等原则、慈悲救济观念、戒杀护生理念、明心见性的关怀等佛教伦理观念,丰富了中国传统伦理的内容。强化了中土道德教化的信仰力量,增强了世俗伦理的约束力。作为宗教伦理,中国佛教以其普遍性、超越性特征在中土传统社会中成为一种有效的劝善化俗之道,在现代社会中具有缓解现代危机、增进义务责任等普世意义。

Guanyin,the Goddess of Mercy,is widely worshiped in Dali.The image of Guanyin appears in the folk legend of"Baiguo Yinyou"and the scripture of"Lian Hua Chi".This paper analyzes the image of Guanyin and makes the conclusion that Guanyin is not only a religious goddess but also reflects the aesthetic and moral conˉception of Bai people and that it has a close combination with the farming culture in Dali.

观音在大理地区受到广泛崇拜。在《白国因由》 ,“莲池会”经文以及民间传说中都有观音形象出现。本文通过对这些观音形象的分析 ,得出在白族民间信仰中 ,观音不单只是佛教意义上的神 ,更加是体现了白族人民审美观念、道德观念并与大理农耕文化紧密结合的一尊神

The traditional religion and ethics of Overseas Chinese have their specificality both in intension and in cultural positioning. In value system of traditional religion and ethics of Overseas Chinese, it is the values of Chinese traditional religion and ethics leading by Confucianist ethics to hold the mainstream position. The basic senses and value constitution of traditional religion and ethics can be characterized by filial piety, mercy, good and evil, tolerance, honesty, hardworking and thrifty , etc....

The traditional religion and ethics of Overseas Chinese have their specificality both in intension and in cultural positioning. In value system of traditional religion and ethics of Overseas Chinese, it is the values of Chinese traditional religion and ethics leading by Confucianist ethics to hold the mainstream position. The basic senses and value constitution of traditional religion and ethics can be characterized by filial piety, mercy, good and evil, tolerance, honesty, hardworking and thrifty , etc.

华侨华人传统宗教伦理的内涵和文化定位具有特定性。在华侨华人传统宗教伦理价值系统中占主流地位的是以儒教伦理为主导的中华传统宗教伦理价值观。华侨华人传统宗教伦理的基本理念和价值构成是:孝亲、慈悲、善恶、宽容、诚信、勤俭等。

 
<< 更多相关文摘    
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关mercy的内容
在知识搜索中查有关mercy的内容
在数字搜索中查有关mercy的内容
在概念知识元中查有关mercy的内容
在学术趋势中查有关mercy的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社