助手标题  
全文文献 工具书 数字 学术定义 翻译助手 学术趋势 更多
查询帮助
意见反馈
   ode to tangerines 的翻译结果: 查询用时:0.007秒
图标索引 在分类学科中查询
所有学科
中国文学
更多类别查询

图标索引 历史查询
 

ode to tangerines
相关语句
  《橘颂》
     Independent Mind,Rebellious Spirit——On the Reinterpretation of Qu Yuan's Ode to Tangerines
     苏世独立 横而不流——对《橘颂》的再解读
短句来源
     Ode to Tangerines was one of the early works of Qu Yuan.
     《橘颂》是屈原早期作品。
短句来源
  相似匹配句对
     Ode to the Pearl
     珍珠颂
短句来源
     Ode to the lighthouse
     灯塔颂
短句来源
     Ode of solilude
     隐居颂
短句来源
     APPLICATIONS OF ODE METHOD
     APPLICATIONS OF ODE METHOD
短句来源
     Ode to Tangerines was one of the early works of Qu Yuan.
     《橘颂》是屈原早期作品。
短句来源
查询“ode to tangerines”译词为用户自定义的双语例句

    我想查看译文中含有:的双语例句
例句
没有找到相关例句


Mr. Zhao Kuifu hold that ode to tangerine are imitated thewords from ceremony for Shi Guan which a twenty -year-old man would bebranded as a adult, and conclude that it is wroten at twenty-years oldby QuYuan. This conclusions are not correct. I think that this poem maybe write at the eightiinth year (311 B.C.) in king ChuHuai of the ChuDynasty. Because there has come out the suspicion in poem, whichcondemn on Yuan betraying nomeland. on Yuan creats the poem in order toexplain.

赵逵夫先生认为,《橘颂》是屈原二十岁行冠礼时仿士冠辞而作。其所列论据无一确凿。《橘 颂》中透露出作者已遭受到“背楚亲齐”的谗毁。诗人借歌颂桔树扎根南土的“不迁”之志,抒发自己对祖 国无比的忠诚眷恋之情,以辨其诬。其创作时间应在楚怀王十八年,即公元前311年。

《Knowledge of Literature and History》carries an essay by CHEN Xue-wen who thinks that <Ode to Tangerine>had been created by QU Yuan in his final life stage when recalling his whole life, making a self-summary and self-encouragement. The author of this essay holds the idea that, judging from the version of <Ode to Tangerine>and other remaining documentary materials, Mr. ZHAO Qui-fu's view that <Ode to Tangerine>had been created by the poet after the ceremony of being Putting On a Hat to show...

《Knowledge of Literature and History》carries an essay by CHEN Xue-wen who thinks that <Ode to Tangerine>had been created by QU Yuan in his final life stage when recalling his whole life, making a self-summary and self-encouragement. The author of this essay holds the idea that, judging from the version of <Ode to Tangerine>and other remaining documentary materials, Mr. ZHAO Qui-fu's view that <Ode to Tangerine>had been created by the poet after the ceremony of being Putting On a Hat to show his high ideals is the most convincing.

《文史知识》载陈学文《〈橘颂〉当为屈原晚年所作》一文 ,认为《橘颂》是“屈原在生命的最后阶段回顾生平自我总结和自我勉励之作。”笔者认为就《橘颂》文本和现存文献来看 ,赵逵夫先生《橘颂》为诗人行冠礼后明志之作的观点最具说服力。

Ode to Tangerines was one of the early works of Qu Yuan.Through his praises of tangerines Qu Yuan clearly depicted the three causes of his rebellious character: firstly,it was due to the long fights between Chu people and people in Zhong Yuan;secondly,it was due to the fact that the Qus used to be squeezed out in King Chu's palace because the family was not closely related with the king;thirdly Quyuan the poet was always trying to pursue his moral perfectibility and was unwilling to be like others....

Ode to Tangerines was one of the early works of Qu Yuan.Through his praises of tangerines Qu Yuan clearly depicted the three causes of his rebellious character: firstly,it was due to the long fights between Chu people and people in Zhong Yuan;secondly,it was due to the fact that the Qus used to be squeezed out in King Chu's palace because the family was not closely related with the king;thirdly Quyuan the poet was always trying to pursue his moral perfectibility and was unwilling to be like others.

《橘颂》是屈原早期作品。在诗中,屈原借对橘树的赞美,清醒地勾勒出自己叛逆性格三个方面的基因:楚民族长期与中原民族抗衡而形成的叛逆性格;屈氏家族在楚王室中因宗支疏远而备受排挤的抗争精神;追求内在品德的完美,不愿融众从俗的诗人气质。

 
图标索引 相关查询

 


 
CNKI小工具
在英文学术搜索中查有关ode to tangerines的内容
在知识搜索中查有关ode to tangerines的内容
在数字搜索中查有关ode to tangerines的内容
在概念知识元中查有关ode to tangerines的内容
在学术趋势中查有关ode to tangerines的内容
 
 

CNKI主页设CNKI翻译助手为主页 | 收藏CNKI翻译助手 | 广告服务 | 英文学术搜索
版权图标  2008 CNKI-中国知网
京ICP证040431号 互联网出版许可证 新出网证(京)字008号
北京市公安局海淀分局 备案号:110 1081725
版权图标 2008中国知网(cnki) 中国学术期刊(光盘版)电子杂志社